الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية造句
造句与例句
手机版
- الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي
Myochikai (Arigatou基金会) 全国刑事辩护律师协会 - وتؤكد الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية من جديد التزامها بتحقيق السلام الدائم.
国际妇女争取和平和自由联盟重申，我们将致力于实现可持续的和平。 - وفي هذا الصدد، نرحب اليوم بكلمة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أمام المؤتمر.
为此，我们欢迎国际妇女争取和平与自由联盟今天在裁谈会上发言。 - كما أود أن أرحب بممثلة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية وأن أشكرها على البيان الذي أدلت به اليوم.
我还想欢迎国际妇女争取和平与自由联盟的代表，并对她们今天的发言表示欢迎。 - وعلى غرار زملائي الآخرين، أرحب أيضاً بمشاركة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في هذه الجلسة العامة، وببيانها.
与我的其他同行一样，我也欢迎国际妇女争取和平与自由联盟参加本次全体会议及其发言。 - ويود وفد بلدي أيضاً أن يرحب بالخطاب المقدم باسم الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية الذي أدلت به هذا الصباح السيدة فيهن.
爱尔兰代表团还要欢迎菲恩女士今天上午代表妇女争取和平与自由联盟所作的发言。 - ونرحب بقرار مؤتمر نزع السلاح الاستماع إلى ممثل الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية الأسبوع الماضي كخطوة أولى.
我们欢迎裁军谈判会议上周的决定，作为第一步，听取妇女争取和平与自由国际联盟代表的意见。 - ونأمل أن تتمكّن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في الموعد ذاته من السنة القادمة من إلقاء بيانها بنفسها دون الحاجة إلى الغير.
我们希望，明年的今天，国际妇女争取和平与自由联盟将能走上台来用自己的声音发表言。 - ومنذ إنشاء الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية عام 1915 وهي تعمل على منع نشوب الصراعات المسلحة ولتهيئة الأوضاع اللازمة لدوام السلام على الصعيد العالمي.
妇女和自联自1915年创建以来，就一直努力防止武装冲突并在全球创造可持久和平的条件。 - ومنذ إنشاء الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في عام 1915، فقد عملت من أجل منع الصراعات المسلحة وخلق الظروف المؤدية إلى السلم المستدام على الصعيد العالمي.
从1915年创始以来，妇女和自联一贯致力于防止武装冲突和为实现全球可持续和平创造条件。 - ونظرا لأن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري، فقد شاركت مشاركة نشطة في جميع المؤتمرات العالمية المعنية بالمرأة والتي رعتها الأمم المتحدة.
作为具有咨商地位的非政府组织，妇女和自联积极参加了联合国主办的各次妇女问题世界会议。 - والآن أود أن أقدم لكم السيدة بياتريس فيهن التي ستتكلم بالنيابة عن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة.
现在我想向诸位介绍比阿特丽丝·费恩女士，她将代表国际妇女争取和平与自由联盟发表纪念国际妇女节的讲话。 - كما أود أن أعرب عن دعمنا ولأولئك الذين اتخذوا موقفاً مؤيداً للمنظمات غير الحكومية وأيّدوا في هذه الحالة إلقاء الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية لبيانها هنا.
我还想表达我们支持那些发言主张邀请非政府组织，在此系指请国际妇女争取和平与自由联盟前来发言。 - ونرغب في الترحيب بمشاركة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في أعمال المؤتمر والاعتراف بأهمية مساهمة المجتمع المدني في تعزيز قضية نزع السلاح النووي.
我们欢迎国际妇女争取和平与自由联盟参与裁谈会的工作，并认可民间社会为促进核裁军事业做出的重要贡献。 - نحن، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (الرابطة)، ندعو، بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الرابطة، إلى تفعيل مبادرات جريئة من أجل السلام.
我们，国际妇女争取和平和自由联盟（联盟），值此成立一百周年纪念日，呼吁为重新引起对和平的关注采取大胆举措。 - وعليه فإننا نحث بقوة الوفود التي ما زالت لها، على ما يبدو، تحفظات بشأن الطلب الذي تقدمت به الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أن تراجع مواقفها.
因此，我们强烈敦请那些显然仍对国际妇女争取和平与自由联盟的请求持保留的代表团重新考虑他们的立场。 - وترى الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية أن المواضيع التي ستستعرضها اللجنة في دورتها الخمسين هي مواضيع مترابطة ويعزز بعضها البعض، كما أنها تتسم بالأهمية لتحقيق المساواة بين الجنسين.
妇女和自联认为委员会第五十届会议审议的主题都是相互关联和相互加强的，对于实现两性平等十分重要。 - ومنذ تأسيسنا في عام 1915، طالبت الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية بنزع السلاح الكامل والعالمي، وخاصة من خلال اتفاقات دولية.
自从1915年成立以来，国际妇女争取和平和自由联盟一直在呼吁实现，尤其是通过各项国际协定来实现全面和普遍裁军。 - وجاء في الرسالة أن مجموعة ال21 ترى أن من الملائم أن تدلي الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية ببيانها مباشرة أمام مؤتمر نزع السلاح احتفالاً باليوم الدولي للمرأة.
函件指出，21国集团认为，国际妇女争取和平与自由联盟直接在裁军谈判会议上讲话纪念国际妇女节是适当的。 - وتسلم الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية بالجهود المبذولة قبل وبعد صدور إعلان ومنهاج عمل بيجين لكفالة وتعزيز مشاركة النساء على قدم المساواة في عمليات صنع القرار، وتثني على تلك الجهود.
妇女和自联确认并赞同在《北京宣言和行动纲要》之前及其后为确保和促进妇女平等参与决策进程而作出的努力。
相邻词汇
"الرابطة النسائية الدولية الأرمينية"造句, "الرابطة الموريتانية لصحة الأم والطفل"造句, "الرابطة الموريتانية لرفاه ومساعدة الطفل والأم"造句, "الرابطة الموريتانية لحقوق الإنسان"造句, "الرابطة الموريتانية لتنمية البيئة وحمايتها"造句, "الرابطة النسائية لعموم باكستان"造句, "الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا"造句, "الرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا في تايلند"造句, "الرابطة النيجيرية لكشافة البيئة"造句,
如何用الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية造句，用الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية造句，用الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية造句和الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。