الرئيس المناوب造句
造句与例句
手机版
- ويحقق للمدعوين بهذه الصفة حضور أجزاء من الجلسات المشتركة بين الوكالات حسبما يقرره الرئيس المناوب لفريق الدعم بعد التشاور مع أعضاء فريق الدعم الآخرين.
经支助小组轮值主席咨询小组其他成员意见后决定，被邀请的协助方可以出席此类机构间会议。 - ويقترح اﻷمين العام أن يرأس فرع نيويورك من مجلس التأديب رئيس مجلس التحكيم، وأن يرأس فرع جنيف الرئيس المناوب لمجلس التحكيم.
秘书长建议纪律委员会纽约部分由仲裁委员会主席兼任主席,而日内瓦部分则由仲裁委员会候补主席兼任主席。 - باعتقادنا - أن يلقي الرئيس المناوب لمدونة قواعد سلوك لاهاي بياناً أمام مؤتمرنزع السلاح بشأن هذه المسائل بغية دفع عملنا قُدماً.
我们相信，如果《海牙行为准则》轮值主席可向裁军谈判会议说明这些问题，推动我们的工作，这将是有益的。 - وعمل الرئيس المناوب (الذي أضحى فيما بعد المسؤول عن الشؤون الجنسانية) مع لجنة هويـرو كما عمل بصفة عضو في فريق الأمم المتحدة الاستشاري المعني بمناهضة الإجلاء القسـري.
共同主席（后来的性别事务干事）与怀柔委员会合作，并且担任联合国禁止强行驱逐咨询小组的成员。 - قام خريستوس مورايتيس، رئيس وفد أستراليا، بعرض الطلب المقدم من أستراليا، وأدلى السيد بيل كامبل، الرئيس المناوب للوفد، بتعليقات إضافية.
澳大利亚代表团团长Christos Moraitis介绍了该国提交的划界案，副团长Bill Campbell发表了进一步评论。 - وقد أكد الرئيس المناوب للجنة الاستشارية شفاهة أن الاقتراح المتعلق بخفض مبلغ 1.1 مليون دولار قُصد منه أن يكون تعديلا تقنيا للمستوى العام للتكاليف التشغيلية ولم يستهدف أي برنامج خاص.
咨询委员会代主席口头证实说，拟议削减的110万美元是对业务费用总额进行的技术性调整，并不是针对任何具体方案。 - وكان وفد البرازيل برئاسة إنريكي ر. فالي، السفير والممثل الدائم بالنيابة للبرازيل لدى الأمم المتحدة، بينما تولى اللواء البحري باولو سيزار دياز دي ليما، مدير الهيدروغرافيا والملاحة بوزارة الدفاع، منصب الرئيس المناوب للوفد.
巴西代表团团长为巴西代理常驻联合国代表恩里克·罗德里格斯·瓦莱，副团长为国防部水文地理和航行局局长保罗·塞萨·蒂亚斯·德利马海军中将。 - ٣- وتعرب المقررة الخاصة عن امتنانها البالغ للتعاون والدعم الفعالين اللذين وفرهما لها السيد سيمون مونزو، الرئيس المناوب لعمليات اﻷمم المتحدة الميدانية في رواندا وموظفوه، مما أتاح تأمين زيارة موفقة لها من الناحية الموضوعية واللوجستية.
特别报告员还非常感激联合国卢旺达人权实地行动团临时团长Simon Munzu先生及其工作人员提供的高效合作和支持以确保她的访问在实质和后勤两方面都得到良好安排。 - خامسا-55 وأُبلغت اللجنة الاستشارية كذلك أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تواصل القيام بدور قيادي في تنسيق العمل الذي تضطلع بـه منظومة الأمم المتحدة في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وذلك بوصفها الرئيس المناوب للفريق العامل المعني بموضوع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة التابع لآلية التنسيق الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
五.55 委员会还获悉，亚太经社会作为有关性别平等和妇女赋权的亚太区域协调机制专题工作组的联合主席，在协调联合国系统有关性别平等和妇女赋权的工作方面继续发挥主导作用。 - ولا يطالب الرئيس بإجابة أي " هلوتاو " ] هيئة تشريعية[ أو أية محكمة بشأن ممارسة أو أداء الواجبات والوظائف التي خولها لـه الدستور أو أي قانون من القوانين القائمة أو بشأن أي فعل من الأفعال التي يقوم بها أثناء ممارسته وأدائه تلك الصلاحيات والوظائف " ، حسب ما جاء على لسان الرئيس المناوب لمجموعة المندوبين لدى المؤتمر الوطني.
总统不得就行使或履行宪法或任何现有法律赋予他的职责和职能，或因他为行使和履行上述权力和职能所采取的任何行为，对任何立法机构或任何法院负责 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用الرئيس المناوب造句，用الرئيس المناوب造句，用الرئيس المناوب造句和الرئيس المناوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。