الرؤية الليلية造句
造句与例句
手机版
- تعزى الزيادة في الاحتياجات بما قيمته 800 5 دولار أو بنسبة 50.4 في المائة لمعدات الرؤية الليلية لأغراض المراقبة من أجل زيادة فعالية العمليات أثناء الدوريات الليلية.
增加5 800美元，即50.4％，用于购置夜视观察设备，提高夜间巡逻的作业效力。 - أسلحة مضادة للطائرات من طراز B-10 ومدفع مضاد للطائرات من طراز DSHK، وسلاح مضاد للطائرات من طراز Zu-23 و 16 قطعة من معدات الرؤية الليلية
2件B-10反坦克武器、2挺DShK防空机枪、1件Zu-23防空武器和16件夜视设备 - وهو يؤيد الاستثمار في معدات الرصد المتقدمة تكنولوجياً مثل أجهزة الرؤية الليلية والرادار ونظم الاستشعار كي يكون المراقبون العسكريون أكثر فعالية.
他支持对技术先进的观察装备的投资，如夜视间观察设备、雷达和传感器系统，以提高军事观察员的工作效率。 - ويمكن زيادة الاستفادة من أجهزة المراقبة ومعدات الرؤية الليلية وأسلاك العثار المضيئة والأجهزة الصوتية وما إلى ذلك. ويمكن للتغيرات في الأساليب والمذاهب أن تتغلب على فقدان هذه القدرة.
可以加强使用监测装置、夜视设备、绊索照明雷及声波装置等等装置，改变战术和理论可以克服这种能力的丧失。 - وتستمر باكستان في جهودها على الرغم من العجز في القدرة التقنية في المعدات والمركبات الجوية غير المأهولة ومعدات الاستطلاع والطائرات المروحية المقاتلة وأجهزة الرؤية الليلية ونظم الاتصال الطويل المدى.
尽管缺乏设备、无人驾驶飞机、监督设备、攻击直升机、夜光镜和远距离通信系统等技术能力，巴基斯坦坚持努力。 - وعدا عن قدرات المراقبة العسكرية المحسنة لدى أفراد الوحدات الوطنية، مثل معدات الرؤية الليلية ووسائل الاتصال المحسنة، فليس هناك إقرار كاف بأهمية تكنولوجيات أخرى.
虽然国家部队特遣队的军事侦察能力得到提高，包括配备了夜视装备及更好的通讯设备，但其他技术的重要性没有得到充分认识。 - وهناك أيضا حاجة شديدة إلى ناقلات الأفراد المدرعة، ومعدات الرؤية الليلية للطائرات المروحية، وقدرات الطيران الليلي، فضلا عن توافر التحكم والمراقبة الملائمين في ما يتعلق بالعمليات المتصلة بالمعلومات وعمليات النشر في المواقع الأمامية.
装甲运兵车、夜视装置、直升机夜间飞行能力以及对信息作业和前方部署的适当指挥和控制也属于关键需求。 - وتكلف المصابيح الأمامية ذات التفريع العالي الشدة أكثر من المصابيح الأمامية الهالوجينية ولكنها توفر ميزات معينة بما في ذلك وضوح الرؤية الليلية المحسنة، والحجم الأصغر، والعمر الأطول، والكفاءة الأفضل.
氙气大灯前大灯比卤灯贵，但它也有很多优点，比如：能够提高夜间可见度、尺寸比较小、使用寿命长、使用效率高等。 - تركيب كاتمات الصوت وكاشفات الرؤية الليلية على الأسلحة المدنية والنظامية (أجهزة التصويب) باستثناء أجهزة التصويب لأغراض الصيد التي حددت حكومة قيرغيزستان سبل استخدامها وبيعها؛
禁止在民用和军用武器上装设消音器和夜视仪（瞄准系统），但不包括其使用程序和销售均由吉尔吉斯共和国政府规定的搜寻瞄准仪； - يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.
本项下的未用余额为382 600美元，是因为采购的双筒望远镜、手提式夜视观察装置和激光测距仪数量低于预算水平。 - نظم الرؤية الليلية (أي الكاميرات أو معدات التصوير من خلال الرؤية المباشرة) التي تستخدم أنبوبا مكثفا للصورة يستعمل صفيحة ذات قنوات متناهية القِـصر وكاتودات ضوئية S-20 أو S-25 أو GaAs أو GaInAs؛
a. 采用微通道板和S-20、S-25、GaAs、或GaInAs光电阴极的图像增强镜筒的夜视系统（即照相机或直视成象设备）； - ولاحظ المكتب أن ما يربو على 90 في المائة من المراقبين العسكريين يعتقدون أن استخدام تكنولوجيا متقدمة مثل معدات الرؤية الليلية والنظام العالمي لتحديد المواقع وتكنولوجيا التتبع لتحديد أماكن المركبات والرهائن يمكن أن يحسن فعاليتهم التنفيذية.
监督厅注意到，联合国军事观察员90％以上都认为，使用先进技术，包括使用夜视设备、全球定位系统及跟踪技术来定位车辆及人质，能够提高行动效力。 - وبالإضافة إلى ذلك، ولكفالة أن يحصل الموظفون الجدد على ما يلزمهم من معدات وتدريب لأداء واجباتهم، سيلزم أيضا رصد موارد قيمتها 600 109 دولار لتغطية تكاليف معدات السلامة، مثل الذخيرة والملابس الواقية والمعدات البصرية ومعدات الرؤية الليلية وتكاليف التدريب.
此外，为确保新工作人员得到执行任务所需的装备和培训，还需要资源109 600美元，用于购置弹药、防护服、目视和夜视辅助装备等安全装备，以及用作培训费用。 - وبالإضافة إلى ذلك، ولكفالة أن يحصل الموظفون الجدد على ما يلزمهم من معدات وتدريب لأداء واجباتهم، سيلزم أيضا رصد موارد قيمتها 600 109 دولار لتغطية تكاليف معدات السلامة، مثل الذخيرة والملابس الواقية والمعدات البصرية ومعدات الرؤية الليلية وتكاليف التدريب.
此外，为确保新工作人员得到必要的装备和培训以执行任务，还需要资源109 600美元，用于购置弹药、防护服、目视和夜视辅助装备等安全装备，以及用作培训费用。 - وتحدد الشركات المصنعة للسيارات تصميم المصابيح الأمامية ونوعها ولا يمكن للعميل تغييرها في المعهود. وتكلف المصابيح الأمامية ذات التفريع العالي الشدة أكثر من المصابيح الأمامية الهالوجينية ولكنها توفر ميزات معينة بما في ذلك وضوح الرؤية الليلية المحسنة، والحجم الأصغر، والعمر الأطول، والكفاءة الأفضل.
前大灯的式样和类型由汽车制造商决定，消费者一般不能更改，氙气大灯前大灯比卤灯贵，但它也有很多优点，比如：能够提高夜间可见度、尺寸比较小、使用寿命长、使用效率高等。 - وفي إطار عمليات التحديث، أتم الحرس الوطني القبرصي اليوناني تركيب نظام الرؤية الليلية من أجل 27 من دباباته من طراز T-80 U في عام 2005، ويخطط لتركيب النظام نفسه في طائراته المروحية الهجومية من طراز MI-35 تمشيا مع العقد الموقع مع الشركة الروسية سالفة الذكر.
2005年，在实现设施现代化过程中，希族塞人国民卫队为27辆T-80型坦克安装了夜视系统，正在计划通过与上述俄罗斯公司签订的合同为MI-35型攻击直升机也安装类似的系统。 - 46- وقد شكّل المخبرون مصدر المعلومات الآخر الذي تكرر ذكره في مجال رصد زراعة المحاصيل غير المشروعة، حيث ورد ذكره 9 مرات، بينما ورد في مرة واحدة ذكر الرؤية الليلية الاستباقية بالأشعة دون الحمراء، والتحقّق الموضعي على الأرض، وتقارير شركات الطاقة، ومعلومات الرابطات الاسكانية، وغير ذلك من التحقيقات والمعلومات المتعلّقة بحيازة الموجودات.
最为经常提及的其他监测非法作物种植的信息来源是举报人，提到九次，而对前视红外线探测、地面实况辨识、能源公司报告、来自住房协会的信息、其他调查以及资产持有情况，分别提到一次。 - 9 ٩- وتجري المنظومات الجوية بدون طيار التابعة للبعثة عادة رحلات جوية لمدة 10 ساعات في اليوم، إذا سمحت ظروف الطقس بذلك، وفي أي ساعة من ساعات اليوم (باستخدام أداتي أجهزة الرؤية الليلية والتصوير الحراري)، وتوفر تسجيلات فيديو وصور ثابتة عالية الجودة تنقل في الوقت الحقيقي فوراً للأفراد في الميدان من أجل معاينة الصور باستخدام حاسوب حجري محمول.
在天气许可的情况下，联刚稳定团的无人机系统通常每天飞行10小时，可在一天中的任何时间飞行(使用夜视成像和热成像)，实时提供高质量的录像和传输定格画面，实地工作人员可通过便携手提电脑进行查看。
- 更多造句： 1 2
如何用الرؤية الليلية造句，用الرؤية الليلية造句，用الرؤية الليلية造句和الرؤية الليلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。