الذي عمل造句
造句与例句
手机版
- وتولى الممثل الخاص، الذي عمل برتبة وكيل أمين عام، المسؤوليات الإضافية المنوطة بالمستشار الخاص.
高级代表为副秘书长级，承担了更多特别顾问的职责。 - وانتُخب شون دو-هوان رئيساً لجمهورية كوريا من جانب المؤتمر الوطني للتوحيد، الذي عمل كمجمع الناخبين أنشئ أيام حكم بارك.
全斗焕被全国统一会议推选为大韩民国总统。 - ويتعين دفع تعويضات اﻻستغناء للموظف الذي عمل بصفة مستمرة لمدة ١٠٤ أسابيع )سنتان(.
任何雇员只要连续就业104周(两年)就可得到裁员补贴。 - وقد أبدت الأطراف المعنية اهتماما كبيرا بالمشروع الذي عمل عموما على زيادة احترام النساء لأنفسهن.
参与各方对该项目表示关注。 项目普遍提高了妇女的自尊。 - هذا هو اﻷسلوب الذي عمل به المؤتمر في الماضي، وما زال اﻷسلوبَ اﻷفضل للمضي قدماً.
这就是裁谈会过去工作的方式，也是裁谈会继续前进的最佳办法。 - كما يعرب عن تقديره بصفة خاصة للسيد فرانسس كﻻريت الذي عمل أمينا للفريق.
专家组还特别感谢担任专家组秘书的Francesc Claret先生。 - ومن ثم ينبغي إعادة افتتاح المعهد الوطني للإدارة والحقوق الذي عمل لفترة قصيرة في الستينات من القرن الماضي.
1960年代曾经短时间运作的国家行政和法律学校应当恢复。 - الذي عمل في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لفترة تربو على 25 عاماً - جلس فوق هذه المنصة مراراً عديدة.
塞尔吉奥曾为难民署工作25年多，并曾多次坐在这个讲台上。 - ونود أن نشكر السفير بيتر فيتيغ ممثل ألمانيا، الذي عمل رئيسا للجنة في عام 2010.
我们希望感谢德国的彼得·维蒂希大使，他担任了2010年委员会主席。 - وقد انتُخب سعادة السيد أنوارول شودري )بنغﻻديش(، الذي عمل كرئيس للجنة التحضيرية، رئيسا للجنة المخصصة.
筹备委员会主席安瓦鲁勒·乔杜里先生(孟加拉国)当选为特设委员会主席。 - وقد انتُخب السيد أنوارول شودري (بنغلاديش)، الذي عمل كرئيس للجنة التحضيرية، رئيسا للجنة المخصصة.
3 筹备委员会主席安瓦鲁勒·乔杜里先生(孟加拉国)当选为特设委员会主席。 - أما زوج صاحبة الشكوى الذي عمل صحفياً فقد تعرض للمضايقات والتهديدات من قِبل عناصر إجرامية حتى عام 2000.
申诉人的丈夫曾是记者，直到2000年一直受犯罪集团的骚扰和威胁。 - وقد استقال القاضي محمد شهاب الدين (غيانا)، الذي عمل في دائرة الاستئناف، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在上诉分庭任职的穆罕默德·沙哈布丁法官(圭亚那)在报告所述期间辞职。 - الوفورات تعود إلى انخفاض عدد من أيام الخدمة الفعلية عما كان متوقعا من قبل الاستشاري الذي عمل كمبعوث شخصي للأمين العام
出现节余的原因是担任秘书长个人特使的顾问实际工作日低于预期。 - وأتقدم بالشكر كذلك إلى السفير غيرت روزنثال، الممثل الدائم لغواتيمالا، الذي عمل ميسرا للمناقشات التي مهدت لهذا الاجتماع.
我也谨感谢危地马拉常驻代表格特·罗森塔尔先生指导本次会议前的讨论。 - وقد ثبت مدى اهتمام الزائرين بمشروع طوابع الشخصيات، الذي عمل على إدرار إيرادات كبيرة مقابل استثمار مبلغ بسيط.
加印物主照片的邮票项目证明大受游客欢迎，以小额的投资换来可观的收入。 - ووجه أيضاً شكره إلى المترجمين الشفويين على خدماتهم طوال الدورة، وإلى فريق الأمانة الذي عمل إلى جانبهم.
他还感谢口译人员在届会全过程中提供的服务，并感谢帮助他开展工作的秘书处班子。 - تم من خلال مكتب الدعم في سانتو دومينغو، الذي عمل بوصفه المكتب الخلفي وقدم خدمات شؤون المالية وشؤون الموظفين إلى البعثة
通过圣多明各支助办事处，该办事处作为后台，为稳定团提供财务和人事服务 - والسيد كتره ، الذي عمل بصفة عضو مناوب منـذ عـام ٨٩٩١ ، هو حاليا منتدب خارج فيينا .
自1998年以来一直担任候补委员的Katra先生目前已调动工作，离开维也纳。 - وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بيتر تومكا (سلوفاكيا)، الذي عمل رئيسا للجنة المخصصة، لكي يرأس الفريق العامل أيضا.
在同次会议，委员会选曾担任特设委员会主席的彼得·通卡(斯洛伐克)为工作组主席。
如何用الذي عمل造句，用الذي عمل造句，用الذي عمل造句和الذي عمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。