الدول الأربع造句
造句与例句
手机版
- ولكي يبدأ نفاذ المعاهدة يجب أن تصدق عليها الدول الأربع والأربعون الوارد ذكرها في المرفق 2 للمعاهدة.
《全面禁试条约》须经该条约附件2所列44个国家批准方能生效。 - وإننا نرحب بإجراءات الدول الأربع التي قررت رسمياً اعتماد هذا الوقف الاختياري ونحث غيرها على أن تحذو حذوها.
我们欢迎四个国家已经宣布此类暂停行动并敦促其他国家也这样做。 - وستواصل العمل مع الدول الأربع الأعضاء في الاتحاد التي تتولى المسؤولية، بمقتضى الدستور، عن العديد من التوصيات المقدمة.
政府将继续与联邦内四个州共同合作，承担起落实所提诸多建议的宪法职责。 - فمن بين الدول الأربع التي زارتها اللجنة، اثنتان لم تعتمدا بعد بعض مشاريع قوانين مكافحة الإرهاب التي ظلت قيد الإعداد لعدة سنوات.
在四个受访国中，有两个尚未通过已经制订了几年的反恐法律草案。 - وبالمثل، سيطلب إلى الدول الأربع تقديم معلومات إلى الدول الأطراف عن احتياجاتها وأفكارها المتعلقة بعضويتها المحتملة في المعاهدة.
同样，将要求四国向缔约国提供资料，说明它们若加入条约有哪些需要和想法。 - كما أنه لم يُبذل أي جهد بصفة جدية لاجتذاب الدول الأربع غير الأطراف للانضمام إلى نظام معاهدة عدم الانتشار.
也未作出任何认真努力以使四个非缔约国的会员国加入《不扩散条约》制度。 - ونأمل أن تتخذ الدول الإحدى عشرة الباقية في قائمة الدول الأربع والأربعين الخطوات الضرورية للانضمام إلى المعاهدة في أقرب وقت ممكن.
我们希望，44国名单上剩下的11个国家尽快采取必要步骤加入该条约。 - وأرجو من الممثلين ألاّ يستخدموا سوى تلك البطاقات، وأن يسجلوا عليها أسماء الدول الأربع التي يرغبون في التصويت لصالحها.
我请代表们只使用这些选票，并在选票上填写他们希望选举的四个国家的国名。 - وستدخل حيز التنفيذ بعد 180 يوما من إيداع الدول الأربع والأربعين الواردة في المرفق 2 للمعاهدة(17) لوثائق التصديق عليها.
该条约将于条约附件2所列44个17 的国家交存批准书之日起180天后生效。 - ولكن الدول الأربع المتبقيـة لم تصرح بذلك، والدول الأربع التي صرّحت به يمكنها الرجوع عن أقوالها غداً.
但是仍有四个国家没有这样宣布，而已经作出宣布的四个国家明天就可以否定其声明。 - ولم تُبلغ أي من الدول الأربع التي قامت حديثاً بالتصديق على الاتفاقية أو الانضمام إليها بأي إجراءات متخذة بموجب المادة 9.
新批准或加入《公约》的4个国家都没有报告是否根据《公约》采取了行动。 - ونرحب بالإجراء الذي اتخذته الدول الأربع التي أعلنت هذا الوقف الاختياري ونحث الدول الأخرى على أن تقتدي بها.
我们欢迎四个国家的行动，它们颁布了这种暂停的法令，并促请其他国家也这样做。 - و باستثناء الدول الأربع الساحلية المنخفضة، يوجد لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية 39 مليون هكتار من الغطاء الحرجي.
除去四个低地沿海国后，其余小岛屿发展中国家共有3 900万公顷的森林覆盖面。 - ومن الدول الأربع عشرة التي اختيرت للدراسة، ركز عدد منها على تحديد مخاطر الكوارث، وتقييمها ورصدها.
在为进行研究而挑选出的14个国家中，一些国家专注于灾害风险的识别、评估和监测。 - ولاحظت اللجنة أن ثلاث دول من الدول الأربع غير مسموح لها بالتصويت في الاتحاد الأفريقي لعدم تسديدها الاشتراكات اللازمة.
委员会注意到，四个国家中的三个国家，因未缴纳会费而不得在非洲联盟参加表决。 - ومواقف الاتحاد الأفريقي ومجموعة الدول الأربع ومجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء وما يطلق عليها مجموعة الدول الخمس معروفة جيدا.
非洲联盟、四国集团、团结谋共识集团以及所谓的五小国集团的立场是众所周知的。 - وفيما عدا البعثة البريطانية في الرياض بالمملكة العربية السعودية لم تزود المعدات الواقية للبعثات الدبلوماسية في أي دولة من الدول الأربع هذه.
除英国驻沙特阿拉伯利雅得使馆外，有关防护装具并未提供给驻上述4国的使馆。 - وفي عام 2000، أصدرت الصين، بالاشتراك مع الدول الأربع الأخرى الحائزة للأسلحة النووية بيانا تضطلع فيه بتقديم ضمانات أمنية إلى منغوليا.
2000年，中国与其他四个核武器国家发表共同声明，承诺向蒙古提供安全保证。 - 11- وإسرائيل واحدة من الدول الأربع التي تمثِّل، لفترتين متتاليتين، مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في لجنة المنظمات غير الحكومية.
以色列是连续两届在非政府组织委员会中代表西欧和其他国家集团的四个国家之一。 - وتكفل الدول الأربع ذاتها امتداد التزامات الإبلاغ إلى تمويل الإرهاب وأفادت بأنها تولي العناية الواجبة للتحقق من هوية العملاء.
上述四个国家都确保报告义务涵盖了资助恐怖主义的问题，并报告正在扩大客户尽职调查。
如何用الدول الأربع造句，用الدول الأربع造句，用الدول الأربع造句和الدول الأربع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。