الدولة الأولى بالرعاية造句
造句与例句
手机版
- يُعفي أولهما بعض تدابير المنفعة العامة من معاملة الدولة الأولى بالرعاية ومبدأ المعاملة الوطنية.
第一种是允许某些公共利益企业不执行最惠国和国民待遇措施。 - (د) العمل الذي اضطلعت به منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن حكم الدولة الأولى بالرعاية (السيد م.
(d) 经合组织关于最惠国条款的工作(哈穆德先生) - (أ) فهرس لأحكام الدولة الأولى بالرعاية (السيد د. م. ماكريه والسيد أ.
(a) 最惠国条款规定目录(麦克雷先生和佩雷拉先生) 360 322 - (ﻫ) العمل الذي اضطلع به الأونكتاد بشأن حكم الدولة الأولى بالرعاية (السيد س.
(e) 贸发会议关于最惠国条款的工作(瓦钱尼先生) 365 324 - واتساع نطاق هذه الاستثناءات يعني أن نطاق تطبيق أحكام الدولة الأولى بالرعاية يمكن أن يكون في الواقع محدوداً للغاية.
例外的广度意味着最惠国条款的适用范围事实上可能很有限。 - واسترسلت قائلة إن عمل اللجنة بشأن موضوع شرط الدولة الأولى بالرعاية له أهمية خاصة فيما يتعلق بمعاهدات حماية الاستثمار.
委员会关于最惠国条款专题的工作对于投资保护条约尤其重要。 - 24- ويسود الاعتقاد بأن تحرير التعريفات بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية سيؤدي إلى تضاؤل الهوامش التفضيلية التي تتمتع بها أقل البلدان نمواً.
承认最惠国关税自由化会损害最不发达国家享有的优惠空间。 - وكشفت أيضاً ضعف الاتساق في تعليلات تلك المحاكم التي رفضت استخدام شرط الدولة الأولى بالرعاية لإدراج تلك الأحكام في المعاهدات.
它们在拒绝利用最惠国纳入此类条款的理由方面，也鲜有一致性。 - 13- وتختلف معدلات التعريفة المطبَّقة على السلع الزراعية بخصوص معاملة الدولة الأولى بالرعاية اختلافاً كبيراً فيما بين التدفقات التجارية المختلفة.
对最惠国适用的农业商品税率在不同的贸易流向之间有显着差别。 - لاسم الجمركي بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية للذهب غير المسبوك (HS 710812) هو 2.1 في المائة في الولايات المتحدة.
美国进口未加工黄金（HS 710812）的最惠国关税为2.1%。 - ولذلك، يؤيد وفده أية مبادرة تهدف إلى إيضاح محتوى حكم الدولة الأولى بالرعاية ونطاقه وحدوده.
因此，他的代表团支持任何旨在澄清最惠国待遇条款内容、范围和限制的措施。 - كما تمثل العلاقة بين حكم الدولة الأولى بالرعاية والاتفاقات التجارية الإقليمية مجالاً يتوقع أن تتعمق فيه الدراسة.
最惠国条款与区域贸易协定之间的关系也是确定将开展进一步研究的领域。 - فأحكام الدولة الأولى بالرعاية هي نتيجة للتفاوض بشأن معاهدة معينة، وتبدو مختلفة بدرجة كبيرة في لغتها، وهيكلها، ونطاقها.
最惠国条款是具体条约谈判的产物，其用语、结构和范围往往大不相同。 - رئيس لجنة خبراء المجلس الأوروبي لدراسة مشروع لجنة القانون الدولي بشأن شرط الدولة الأولى بالرعاية (1979)
欧洲委员会审查国际法委员会最惠国条款草案的专家委员会主席（1979年） - (د) العمل الذي اضطلعت به منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن حكم الدولة الأولى بالرعاية (السيد م. الحمود) 364 449
(d) 经合组织关于最惠国条款的工作(哈穆德先生) 364 324 - كما يتولى منصب الرئيس المشارك لفريق الدراسة التابع للجنة القانون الدولي المعني بتطبيق " شرط الدولة الأولى بالرعاية " في المعاهدات الاستثمارية.
他还担任国际法委员会投资条约中最惠国条款研究小组共同主席。 - وتعد شروط الدولة الأولى بالرعاية نتاج صياغة معاهدة معينة، وتبدو مختلفة بدرجة كبيرة في هيكلها، ونطاقها ولغتها.
最惠国条款是特定条约形成的产物，在结构、范围和措辞方面往往差别明显。 - ولذلك أعرب الوفد عن تأييده لأية مبادرة تهدف إلى توضيح فحوى شرط الدولة الأولى بالرعاية ونطاقه وحدوده.
有鉴于此，古巴代表团支持任何旨在澄清最惠国条款内容、范围和限制的举措。 - وقد واجه الفريق الدراسي مشقة في تنفيذ مهمته المتعلقة بدراسة تطبيق أحكام الدولة الأولى بالرعاية الواردة في قرارات محاكم الاستثمار.
研究组对投资法庭裁决中最惠国条款适用情况的考察是一项困难的工作。 - (أ) أثر الطبيعة المختلطة لمحاكم الاستثمار في تطبيق شروط الدولة الأولى بالرعاية على الأحكام الإجرائية (ماتياس فورتو)
(a) 投资仲裁庭的混合性对最惠国条款适用于程序条款的影响(福尔托先生)
如何用الدولة الأولى بالرعاية造句，用الدولة الأولى بالرعاية造句，用الدولة الأولى بالرعاية造句和الدولة الأولى بالرعاية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。