الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة造句
造句与例句
手机版
- ونذكّر هنا بأن الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح قد أشارت إلى النفقات العسكرية الضخمة على أنها إهدار للموارد.
我们记得，第一届专门讨论裁军问题的大会特别会议曾提到，庞大的军事开支浪费了巨额资源。 - وقد أُنشئ هيكل الآلية الحالية في مجال نزع السلاح خلال الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنـزع السلاح المعقودة في عام 1978.
当前裁军领域机制的架构是在1978年大会第一届专门讨论裁军问题的特别会议上设立的。 - في عام 1978، تعهدت الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح بالعمل على تحقيق نزع السلاح العام والتام بهدف تعزيز السلام والأمن الدوليين.
1978年联合国大会首届裁军特别会议承诺争取全面彻底裁军，以推动国际和平与安全。 - 1- إن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية، على نحو ما أعادت تأكيده الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، يشكل تدبيراً هاماً من تدابير نزع السلاح.
第一届裁军特别联大会议重申的建立无核武器区的设想构成一项重要的裁军措施。 - ونعرب عن خيبة أملنا من أن هذه المؤسسة فشلت خلال سنوات عديدة في الوفاء بولايتها المستمدة من الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.
我们对本机构多年来未能履行大会专门讨论裁军问题的第一届特别会议对它的授权表示失望。 - إن هيئة نزع السلاح تضطلع بدور فريد في آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف التي أنشئت في الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.
裁军审议委员会在专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议建立的多边裁军机制中发挥独特作用。 - وتعكس هذه الكلمات أولا إعادة تأكيد واضح للأهداف التي رسمتها لمؤتمرنا الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح.
首先，秘书长的这番话明确重申了专门讨论裁军问题的联合国大会第一次特别会议为裁谈会规定的目标。 - تولي الهند أهمية كبيرة لآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح التي أنشئت بتوافق الآراء في الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.
印度非常重视在专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议上，以协商一致方式建立的联合国裁军机制。 - وأشاروا إلى أن الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح أنشأت مؤتمر نزع السلاح بوصفه الهيئة التفاوضية الوحيدة المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح.
回顾联合国第一届裁军特别联大成立了裁军谈判会议，并将之作为唯一的多边裁军谈判机构。 - قبل خمسة وعشرين عاماً، وفي الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، اعتُمِدت بتوافق الآراء وثيقة تعتبر دستوراً لنزع السلاح.
二十五年前，在大会首届裁军特别会议上，各方以协商一致的方式通过了一份现在被视为裁军宪法的文件。 - لقد أضفت الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح على ما نسميه اليوم بآلية نزع السلاح طابعا منهجيا قبل 30 سنة بالتحديد.
我们现在所说的裁军机制，是整整30年前经过专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议而制度化的。 - لقد أرست الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح آلية نزع السلاح. وينبغي معالجة التحديات التي تعيق فعاليتها.
第一届专门讨论裁军问题的大会特别会议建立了裁军机制，现在需要解决这一机制有效发挥作用所面对的挑战。 - 1- يعود مصدر جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح إلى مداولات الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح المعقودة في عام 1978.
裁军谈判会议议程的起源可以追溯到1978年联合国大会特别会议(第一届裁军特别联大)上的审议。 - وبتوافق الآراء، أرست الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح أسس استراتيجية دولية لنزع السلاح وأسندت دوراً واضحاً لهيئة نزع السلاح.
第一届裁军特别联大以协商一致的方式为国际裁军战略奠定了基础，这项战略赋予裁军审议委员会明确的作用。 - إن تاريخ إنشاء الأمم المتحدة يسبق هذه الآلية والوصايا العشر التي صاغتها الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن نزع السلاح.
联合国的创立先于这个机制和联合国大会第一届裁军问题特别会议(第一届裁军特别联大)制定的10条戒律。 - ففي الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح المعقودة في عام 1978، منحت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة هذا المحفل ولاية التفاوض على معاهدات متعددة الأطراف لنزع السلاح.
在1978年举行的第一届裁军特别联大上，联合国会员国赋予本论坛谈判多边裁军条约的任务。 - وتوافق الآراء الذي يعود إلى الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، والذي بدا أنه يتطور في فترة ما بعد الحرب الباردة، فقد قدرته على البقاء.
源于大会第一届专门讨论裁军问题的特别会议的共识，一项似乎在冷战后时期不断发展的共识，并不牢固。 - وينبغي أن يكون مؤتمر نزع السلاح، وفقا للولاية المسندة إليه من قبل الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، المنبر الذي تصاغ فيه المعاهدات المتعددة الأطراف.
根据专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议赋予裁军谈判会议的授权，它应当是一个制定多边条约的场所。 - وجدير بالذكر أيضا أن مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح واللجنة الأولى هي نتاج الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.
同样值得回顾的是，裁军谈判会议、联合国裁军审议委员会和第一委员会是专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议的成果。 - وفي هذا الصدد، تجدد السوق المشتركة والدول المنتسبة إليها التزامها بفعالية الآلية التي أنشئت في الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح في عام 1978.
在这方面，南共市和联系国再次重申致力于提高1978年大会专门讨论裁军问题的第一届特别会议所设机制的效能。
如何用الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة造句，用الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة造句，用الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة造句和الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。