الدهانات造句
造句与例句
手机版
- وإذ يدرك أن الرصاص الموجود في الدهانات يثير مخاطر جمة على الصحة البشرية والبيئة، وخصوصاً على صحة الأطفال،
承认涂料中的铅对人类健康和环境造成严重危险，特别是对儿童健康而言， - (ح) المنتجات التجارية المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة من مبيدات الآفات مثل الدهانات ورشاشات الحشرات المنزلية والناموسيات.
（h） 含有持久性有机污染物农药的商品，比如涂料、家用杀虫喷雾器和蚊香盘等。 - (أ) النفايات البلدية الصادرة من المنازل والمراكز التجارية، بما في ذلك نفايات خطرة مثل البطاريات وحاويات الدهانات وخلائط الزيوت؛
来自住家和商业中心的城市废物，包括电池、油漆容器和油类混合物等危险废物； - وكذلك تعتبر الدهانات التي يطلى بها هيكل السفينة لمنع انتشار الفطر والدهانات التي تحتوي على رصاص خطرة إذ تهدد صحة الإنسان وسلامة البيئة.
涂在船体上的杀菌油漆和含铅油漆也是一种有害身体的因素，对环境是一种威胁。 - وقد أعقب التخفيضات الرئيسية في الطلب على الزئبق في مجال الدهانات والبطاريات ضغط في اتجاه التخلص التدريجي من الإمدادات الواردة من المناجم الإسبانية.
此外，油漆及电池生产中汞需求量大大降低，主要原因是来自于西班牙汞矿停产的压力。 - هي مركبات كيميائية تُطلق بالأساس أثناء القطع بالحملاج وبعده عندما تستمر الدهانات في الاحتراق والدخن دون لهب، أو عندما يتم إحراق النفايات عمداً.
这首先是在汽割期间经汽割燃烧后油漆不断焚化或蓄意焚烧废物时释放出的化学化合物。 - وينشأ الخطر الذي تمثله الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات على الصحة مباشرة عن استنشاق الدخان أثناء القطع بالحملاج وأثناء احتراق الدهانات دون لهب وأثناء إحراق النفايات.
多环芳烃对身体的危害源于直接吸入汽割期间焚烧油漆和焚烧废物时释放出的毒烟。 - وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، هناك تحديات إضافية تطرحها المواد الكيميائية التي هي من تركات الماضي مثل الدهانات الرصاصية والأسبستوس، ومواقع النفايات الخطرة.
在欧洲经委会区域，含铅油漆和石棉等过去遗留的化学物以及有害废料场址构成进一步的问题。 - وعلاوة على ذلك، دعت أفريقيا جهات تصنيع الدهانات ومستورديها والجهات التي تقوم ببيعها إلى وقف تصنيع الدهانات المحتوية على الرصاص واستيرادها وتصديرها وبيعها واستخدامها.
此外，非洲呼吁含铅油漆生产商、进口商和销售商停止含铅油漆的生产、进口、出口、销售和使用。 - وعلاوة على ذلك، دعت أفريقيا جهات تصنيع الدهانات ومستورديها والجهات التي تقوم ببيعها إلى وقف تصنيع الدهانات المحتوية على الرصاص واستيرادها وتصديرها وبيعها واستخدامها.
此外，非洲呼吁含铅油漆生产商、进口商和销售商停止含铅油漆的生产、进口、出口、销售和使用。 - تراقب الاتفاقية استخدام طرق الدهانات السامة (عادة) لمنع الكائنات الحية البحرية من الالتصاق بأبدان السفن وتؤدي من ثم إلى تباطؤ تقدم السفن عبر البحر.
该公约控制为防止生物附在船壳上、从而降低船舶在海上的航行速度而采用的方法（通常是有毒油漆）。 - وقد أشارت الشبكة العالمية للعنونة البيئية على أعضائها بضرورة أن تتضمن معاييرهم الأساسية حظر استخدام الزئبق في الدهانات وفي أجزاء الحاسوب المختلفة.
生态标签网曾向其各成员团体建议，它们应把关于在油漆和各种不同的电脑组件中禁止使用汞列为其核心标准之一。 - واستكمل مركز البحوث والتعليم لأغراض التنمية في الكاميرون عملية تقييم لتركيزات الرصاص في الدهانات المحلية والمستوردة، ووضع ووزع مواداً تعليمية عن مخاطر الرصاص.
位于喀麦隆的研究与教育发展中心完成了一项关于国产和进口油漆的铅含量的评价，并制定和分发了关于铅危害的教育材料。 - وكذلك ينبغي مناولة نفايات المنتجات المضافة الزئبق، مثل الدهانات ومبيدات الآفات، بأمان، ولا ينبغي تصريفها في البالوعات أو المراحيض أو مجاري مياه الأمطار أو غير ذلك من شبكات تجميع المياه ومجاريها.
涂料和杀虫剂等添加汞的产品废物应以安全方式处理，不得排入水槽、厕所、雨水管道或其他降雨径流收集系统。 - ' 11` مناقشة وتقديم مساعدة تقنية بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها للتخلص تدريجياً من الرصاص في الطلاء وفي الطبقات الكاسية مثل الدهانات والملمّعات ومساحيق الكساء عبر العالم؛
(十一) 对全世界可能采取用以淘汰含铅涂料和表面涂层（如天然漆、饰面和粉末涂层等）的措施开展讨论并提供技术援助； - وكذلك ينبغي مناولة نفايات المنتجات المضاف إليها الزئبق، مثل الدهانات ومبيدات الآفات، بأمان، ولا ينبغي تصريفها في البالوعات أو المراحيض أو مجاري مياه الأمطار أو غير ذلك من شبكات تجميع المياه ومجاريها.
涂料和杀虫剂等添加汞的产品废物应以安全方式处理，不得排入水槽、厕所、雨水管道或其他降雨径流收集系统。 - وأبرز أحد الممثلين دور التحالف العالمي للقضاء على الرصاص في الدهانات في مواصلة الحد من الآثار الضارة للرصاص في البيئة.
一位代表突出强调了 " 全球消除含铅涂料联盟 " 在进一步降低环境中的铅所造成的危害方面发挥的作用。 - وألقى العديد من الممثلين الضوء ليس فقط على ضرورة وقف استخدام الرصاص في إنتاج الطلاء، بل أيضاً على ضرورة اتخاذ إجراء لإزالة الآثار السمية المترتبة على الدهانات القديمة التي ما زال السكان يتعرضون لها.
若干代表强调，不仅需要停止在涂料生产中使用铅，还需要对人们仍会接触的、陈旧涂料中的有毒残留物采取行动。 - وتنتج شركة وورلي شومي (Worlée-Chemie) بوليمرات سيليكون يمكن استخدامها في الكثير من الحالات في صناعة الدهانات والأحبار كبدائل للمواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي بوصفها عوامل تبليل.
Worlée-Chemie生产硅酮聚合物，在油漆和油墨行业很多情况下能将其用作含氟表面活性剂的替代品，作为润湿剂使用。 - وانضم إلى التحالف العالمي أيضاً المجلس الدولي للدهانات وحبر الطباعة، وهو منظمة يتألف أعضاؤها من اتحادات تجارية من كافة أنحاء العالم تمثل مصالح صناعات الدهانات وحبر الطباعة.
国际含铅油漆与印刷油墨委员会也加入了全球联盟，该委员会的成员包括来自世界各地的行业协会，代表含铅油漆与印刷油墨行业的利益。
如何用الدهانات造句，用الدهانات造句，用الدهانات造句和الدهانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。