الدعم اللوجيستي造句
造句与例句
手机版
- فقد أرسلنا أكثر من 650 خبيرا وقدمنا الدعم اللوجيستي لأكثر من 000 850 من سكان هايتي.
我们已经派出650多名专家，所提供的后勤支援使超过85万海地人民受益。 - وسيتعين على القوة أيضا، في إطار اتفاق السلام، أن تنسق الدعم اللوجيستي غير العسكري لهذه التحركات.
根据《和平协议》，为协调对各个运动的非战斗性后勤支助，也将需要这支部队。 - إبرام اتفاق بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والوكالة السويدية لخدمات الإغاثة لتقديم الدعم اللوجيستي وفي مجال الاتصال لفريق تنسيق
项目厅同瑞典救援服务机构已签署一项协定，为协调组提供后勤和通讯支助 - وهي مستعدة لتوسيع نطاق الدعم اللوجيستي الذي تقدمه للتحالف في هذا الصدد، بغية كفالة التنفيذ الفعال لمهمة هذه القوات.
它愿意为此继续为盟军提供后勤支助，以确保国际安全援助部队圆满完成其任务。 - دعوة الدول العربية إلى تقديم الدعم اللوجيستي لجمهورية جيبوتي لتمكينها من الإعداد الجيد لقمة الكوميسا.
呼吁阿拉伯国家向吉布提共和国提供后勤支援，使它能够适当筹备东南非共同市场首脑会议； - وما تبقى هناك يتمثل في قدرة الدعم اللوجيستي التابعة للبعثة والموجودة في بورتسودان، وتضم هذه القدرة مهام مراقبة الحركة، والاستلام والمعاينة والتخليص الجمركي.
剩下的是特派团在苏丹港的后勤支持能力，包括调度、接收和检查及清关的职能。 - وسيتطلب ذلك زيادة فعالية الدعم اللوجيستي المقدم على جبهات متعددة لكي لا تضطر بعثة حفظ السلام الدخول في مرحلة التصدي للأزمة.
这将需要更有效地向多条战线输送后勤支助，以免维持和平特派团陷入危机反应阶段。 - كما تلقت البعثة معلومات عن الدعم اللوجيستي الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى مجلس الانتخابات المؤقت وعن المساعدة الأمنية المقدمة.
访问团还得到与联海稳定团向临时选举委员会提供的后勤支助以及安全援助的资料。 - (ج) اتخاذ جميع التدابير المناسبة لتفكيك شبكات الدعم اللوجيستي للإرهاب التي تشارك في جمع الأموال لاقتناء الأسلحة على نحو غير مشروع؛
(c) 采取一切适当措施，解除那些为非法获取武器从事筹款活动的恐怖主义的后勤支助网络； - تعكف البعثة، في هذه المرحلة الابتدائية على إنشاء المرافق على جانبي منطقة الثقة، الأمر الذي يتطلب الحركة من حيث الدعم اللوجيستي والإداري.
在目前的启动阶段，特派团正在信任区两边建立设施，这要求灵活提供后勤支助和行政支助。 - ويجب أن تمتلك البعثات موارد كافية وأن يقدم إليها الدعم اللوجيستي في موعده. كما يجب أن تكون هناك استراتيجيات لبناء السلام من أجل تيسير الانتقال والخروج بشكل ناجح.
特派团必须拥有充足的资源和及时的后勤支助，必须制定建设和平战略，以推动成功过渡和撤出。 - وتود المقررة الخاصة أيضاً أن توجه الشكر إلى موظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في البلدان الثﻻثة على الدعم اللوجيستي والتنظيمي الذي قُدم فيما يتعلق بالبعثة.
特别报告员还感谢这三个国家里的开发计划署工作人员，他们在她访问期间提供了后勤和组织方面的支持。 - ويتسبب البعد والعزلة وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية في جميع أنحاء البيئة التشغيلية للبعثة، مقترنة بظروف الطقس القاسي خلال فصل الشتاء، في صعوبة تقديم الدعم اللوجيستي وإجراء الدوريات.
观察团整个行动环境的偏远和基础设施的不足，加上冬季恶劣的天气状况，给后勤支助和巡逻造成困难。 - وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وأسرة الأمم المتحدة في كوت ديفوار تقفان على أُهبة الاستعداد لتقديم الدعم اللوجيستي والتقني في حدود مواردهما المتاحة حاليا وفي نطاق ولايتهما.
联科行动和在科特迪瓦的联合国系统各组织随时准备在现有资源和任务规定的范围内提供后勤和技术支助。 - وفي هذا الصدد، قدم وكيل الأمين التنفيذي المشورة إلى رئيس الفريق ونسّق الدعم اللوجيستي والفني المقدم من الأمانة إلى الفريق وفترات دوراته الست.
在这方面，副执行秘书向主席提供咨询，并协调秘书处对进一步承诺问题特设工作组及其六个会期的后勤和实质性支持。 - وتتضمن مهام رئيس خدمات الدعم المتكاملة تخطيط وتنسيق أنشطة الدعم اللوجيستي والتقني للبعثة ومتابعة المسائل التشغيلية مع أقسام خدمات الدعم المتكاملة.
综合支助事务处处长的职能包括规划和协调特派团的后勤和技术支助活动，就有关综合支助事务处各科业务问题采取后续行动。 - وهناك اتفاق ثنائي مماثل مع المملكة المتحدة لخدمات الدعم اللوجيستي في البصرة، وهو في المراحل الأخيرة من المفاوضات حاليا.
联合国为了在巴士拉获得后勤支助服务，同大不列颠及北爱尔兰联合王国就一项类似的双边协定进行谈判，目前谈判已进入最后阶段。 - وبالرغم من أن دائرة الإدارة المالية والدعم المالي تتعهد قواعد بيانات لمذكرات التفاهم والمطالبات، توجد قاعدة بيانات لتقارير التحقق تتعهدها شعبة الدعم اللوجيستي وتستعملها البعثات.
尽管财务管理和支助处在维护谅解备忘录和索偿数据库，但还有一个由后勤支助司维护各特派团使用的核查报告数据库。 - تتلقى البعثة دعما دوليا بأشكال متنوعة من عدد من البلدان، بما فيها تمويل الدعم اللوجيستي وإيجار المروحيات والمراكب والتدريب والنقل والمشورة والتخطيط.
非洲联盟驻苏丹特派团接受若干国家各种形式的国际支助，包括后勤支助、直升机租赁、车辆、培训、运输、咨询和规划费用等。 - علاوة على ذلك، سيكون هناك عدد من التكاليف المستمرة مثل أجرة المساحة المكتبية، والأثاث، والمعدات، والوقاية والصيانة، والمرافق، إلى جانب تكاليف توفير الدعم اللوجيستي والإداري، وغير ذلك.
另外，还会产生一些持续的成本，例如办公室租金、器具和设备、保养和维修、公用事业以及其它后勤和行政支持等。
如何用الدعم اللوجيستي造句，用الدعم اللوجيستي造句，用الدعم اللوجيستي造句和الدعم اللوجيستي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。