الدخل الوطني造句
造句与例句
手机版
- وأكثر من نسبة واحد في المائة من الدخل الوطني الإجمالي للنرويج يخصص للمساعدة الإنمائية، ونحن ملتزمون بالحفاظ على ذلك المستوى.
挪威目前把国民总收入的1%以上用于发展援助，我们承诺保持这一水平。 - وقد حقق العديد من البلدان نموا إيجابيا في الناتج المحلي الإجمالي؛ إذ نما الدخل الوطني بوتيرة أسرع من وتيرة زيادة السكان.
很多国家的国内总产值实现正增长，即是说国民收入的增长大于人口增长。 - ونصيب المنصرف من الدخل الوطني على الرعاية الصحية بوصفها من أهم مؤشرات السياسة الصحية لأي بلد، نصيب كبير إلى حد ما.
卫生保健开支在国民收入中的比重是一个国家卫生政策最重要的指标之一。 - `٣` رصد المناطق التي يمكن سحب المياه منها في مياه نيجيريا الساحلية من أجل تعزيز مستوى الدخل الوطني من صناعة صيد اﻷسماك ؛
㈢ 监测尼日利亚沿海水域的上升流区域，以便提高国家的渔业收入水平； - أشكر البلدان الغنية القليلة التي حققت أو تجاوزت هدف تخصيص 0.7 في المائة من الدخل الوطني للمساعدة الإنمائية الرسمية.
我感谢已经达到或者超过把国民收入0.7％用于官方发展援助目标的少数几个富国。 - 133- وتبلغ مساهمة المرأة في إجمالي الدخل الوطني 50 في المائة، وهذه أيضاً نسبة أعلى مقارنة بالرجل الذي يساهم بنسبة 44 في المائة فقط.
妇女在国民总收入中的贡献比例为50%，高于男性仅44%的贡献比例。 - 32- وتعتبر مقاطعة غواتيمالا مسؤولة عن معظم الدخل الوطني للبلاد، حيث تبلغ نسبة النساء من السكان النشطين اقتصادياً، 33 في المائة، وهي نسبة عالية نسبياً.
危地马拉省是全国国民收入最高的省，妇女占就业人口的33%，比例较高。 - إن خدمة الدين الخارجي لا تزال تلتهم جزءا كبيرا من الدخل الوطني للكثير من البلدان النامية، مما يؤدي إلى تضخم الديون.
外债负担仍在消耗众多发展中国家的大部分国民收入，这使它们的负债情况更为严重。 - كما أن المساعدات الإنمائية الرسمية كانت دون الهدف المحدد لها وهو 0.7 في المائة من الدخل الوطني الإجمالي، والتوقعات المقبلة تتسم أيضا بالتشاؤم.
官方发展援助远远低于占国民总收入0.7%的目标，而且未来的预测也不容乐观。 - ويرى وفد بلده أن البلدان المتوسطة الدخل التي يكون الدخل الوطني الإجمالي للفرد فيها أقل من 245 3 دولارا ينبغي أن تعتبر الأكثر استحقاقا.
圣卢西亚代表团认为，人均国民总收入不超过3 245美元的国家最应给予照顾。 - 15- وأوصت الورقة المشتركة الأولى بأن تعلن أستراليا عن جدول زمني لزيادة مساعدتها الإنمائية الرسمية إلى 0.7 في المائة من الدخل الوطني الإجمالي(36).
联合材料1建议澳大利亚宣布将官方发展援助提高至国民总收入0.7%的时间表。 - وجعلت التنمية المكثفة للاقتصاد الوطني ولصناعة الأغذية من الممكن زيادة تنوّع المواد الغذائية، ونما إجمالي الدخل الوطني بنسبة 17 في المائة.
国民经济和食品工业的深入发展使增加各种消费产品成为可能，国民总收入增长了17%。 - 518- ويبين الجدول 21 أن الدخل الوطني للأسرة المعيشية ازداد خلال الفترة بين عامي 1990 و1998 بنسبة 47.1 في المائة في المعدل.
从表21可以看出，自1990年到1998年，国民家庭收入平均增长了47.1%。 - 5- تولي بلدان نامية كثيرة التجارة كنسبةٍ من الدخل الوطني مكانةً أهم مما توليه لها معظم الاقتصادات المتقدمة الكبيرة.
贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说，超过了大多数大的发达经济体。 - يعتبر الأفراد معرضون لخطر الفقر إذا عاشوا في أسر معيشية تقل فيها نسبة إجمالي الدخل عن 60 في المائة من متوسط الدخل الوطني المكافئ.
如果人们的家庭总收入不足同等国家平均收入的60%，则可视为面临贫穷的风险。 - ومن حيث المساهمات كنسبة من الدخل الوطني الإجمالي، تحتل لكسمبرغ المرتبة الأولى بين البلدان المانحة، تليها النرويج والسويد والدانمرك.
从捐款占国民总收入的百分比来看，卢森堡在各捐助国中排名第一，其后是挪威、瑞典和丹麦。 - تقوم تحليﻻت توزيع الدخل ضمن بلدٍ ما على نهجين عامّين، يركز أولهما على التوزيع المهني للدخل، أي حصة الدخل الوطني التي تنشأ وتتراكم من عوامل اﻹنتاج المختلفة.
第一种做法侧重于收入的职能分配，即不同生产要素所构成的国民收入的比例。 - وكان التراجع في الدخل الوطني الإجمالي أشد حدةً حيث هبط بنسبة 23.2 في المائة في عام 2001 و 26.4 في المائة في عام 2002(33).
国民总收入的下降幅度极大，2001年下降23.2％，2002年下降26.4％。 - وسوف تنحو أي زيادة في الإنفاق المالي أو أية تخفيضات للضرائب إلى زيادة الدخل الوطني في الأجل القصير، عندما تكون القيود على الإمدادات رخوة.
8增加财政支出或减少税收往往会在供应限制因素呆滞的情况下在短期内增加国民收入。 - ومن الاعتبارات الهامة في تقييم السياسات الاقتصادية الوطنية، مدى نجاح الاستفادة من الدخل الوطني للبلد في تعزيز الرفاه الاقتصادي لسكانه.
评估国家经济政策的一个重要考虑是，该国国民收入在多大程度上成功地用于促进其国人的经济福利。
如何用الدخل الوطني造句，用الدخل الوطني造句，用الدخل الوطني造句和الدخل الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。