الخوذ造句
造句与例句
手机版
- ونشير بصفة خاصة أيضا إلى إسهام الأرجنتين في إطار ما يعرف بمبادرة ذوي الخوذ البيض.
还应特别提及阿根廷通过所谓的白盔计划所作的贡献。 - التعاون بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومصر من أجل مبادرة الخوذ البيضاء في فلسطين
联合国志愿人员与埃 及合作，以促进巴勒 斯坦的白盔倡议 - ويجب تدريب وتجهيز وقيادة أصحاب الخوذ الزرق لمواجهة هذه الاحتمالات.
蓝盔们必须受到培训、加以装备和受到指挥，以面对这样一种结局。 - وأعرب أحد الوفود عن رضائه العميق عن الشراكة المستمرة في إطار برنامج الخوذ البيض.
有一个代表团对白盔方案下的伙伴关系仍在持续深表赞赏。 - وفي ذلك الوقت، يمكن أن تصبح بعض القوات التابعة لها من قوات الخوذ الرزق التابعة للأمم المتحدة.
届时，多国临时部队会有一部分转为联合国蓝盔部队。 - ووضع كثير من أفراد الخوذ الزرق النيباليين الشجعان أرواحهم على أكفهم في خدمة السلام العالمي.
许多英勇的尼泊尔蓝盔在为世界和平服务中献出了自己的生命。 - وفي الأسابيع المقبلة، سينشر 400 جندي بلجيكي من أصحاب الخوذ الزرق في جنوب لبنان.
在今后数星期，400名比利时蓝盔人员将被部署在黎巴嫩南部。 - وخلال العامين الماضيين، قدم متطوعو الخوذ البيضاء الدعم لعمليات الأمم المتحدة في مناطق مختلفة.
过去两年来，白盔志愿人员支援了联合国在各个不同区域的行动。 - ولا تزال مبادرة الخوذ البيضاء (انظر الفقرة 39) تمثل مصدرا قيما للدعم في العديد من هذه العمليات.
白盔倡议(见第39段)依然是若干上述活动的宝贵的支助来源。 - (أ) نشر مفهوم التطوع، وعلى وجه التحديد مفهوم مبادرة ذوي الخوذ البيض، عن طريق تنظيم برامج تدريبية للشباب؛
(a) 通过青年培训方案传播志愿服务概念，特别是白盔倡议； - وفي مثل هذه الأوضاع، لا تكون " الخوذ الزرقاء " هي الأداة المناسبة.
在这种情况下，不宜派遣 " 蓝盔 " 。 - وهي أيضا فرصة مناسبة للإعراب عن الاقتناع بأن مبادرة الخوذ البيض تستحق استمرار الدعم الدائم لها من أعضاء المجتمع الدولي.
这也是表达坚信白盔计划值得世界各国继续支持的有利时机。 - وعدد " الخوذ الزرقاء " قد استمر في الهبوط مؤخرا.
当前正在继续削减 " 蓝盔部队 " 的人员名额。 - وأقتُرح أيضا مواصلة النظر في إمكانية الاستفادة من مبادرة الخوذ البيض لتقديم المساعدة الانتخابية.
还有人建议，白盔计划可加以进一步探讨，作为提供选择援助的一个有用工具。 - وقد سمعنا قصصا تثير الرعب عن حالات اغتصاب للنساء والأطفال والإساءة إليهم من قِبل أفراد حفظ السلام ذوي الخوذ الزرق.
我们听到过个别蓝盔维和人员强奸和虐待妇女和儿童的可怕叙述。 - وتم تنسيق العديد من عمليات النقل الجوي والشحنات التي تحمل تبرعات إلى هايتي بواسطة لجنة ذوي الخوذ البيض.
在白盔委员会的协调下，通过空运和海运向海地提供了许多捐助物品。 - هناك عدد من المشاكل المعقدة تتصل بالعﻻقة بين وحدات الخوذ الزرق المدنية والعسكرية والوكاﻻت اﻹنسانية.
在蓝盔文职和军事特遣队同人道主义机构之间的联系中有一些相当复杂的问题。 - ويشهد الطلب المتزايد على خدمات ذوي الخوذ الزرق أن المنظمة مازالت مهمة بل تزداد أهمية.
对蓝盔服务的需求的剧增证明本组织仍然非常重要，而且这种重要性越来越大。 - تم إنشاء الخوذ الزرق بمبادرة منه وانطلاقا من عزمه على حماية المدنيين.
他决心保护平民，倡议设立了 " 蓝盔部队 " 。 - وجنودنا ذوي الخوذ الزرق يعملون جنبا إلى جنب مع أشقائنا في أفريقيا لاستعادة السلام في هذه المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直在和我们的非洲兄弟并肩努力，以期使该地区恢复和平。
如何用الخوذ造句，用الخوذ造句，用الخوذ造句和الخوذ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。