الخلايا الوقودية造句
造句与例句
手机版
- يجب أن تشتمل خراطيش الخلايا الوقودية المحتوية على هيدروجين في هيدريد فلزي التي تنقل بموجب أحكام هذا البند على سعة مائية أقل من 120 مل أو مساوية لها. " .
根据本条目运输的含金属氢化物的燃料电池盒，水容量必须小于或等于120毫升。 " - ومن ذلك على سبيل المثال، أن الكثير من التكنولوجيات المستدامة المقترحة لإمدادات الطاقة وقابلية الانتقال تعتمد إلى حد كبير على استخدام المعادن، كما هو الأمر مع البطاريات، الخلايا الوقودية والخلايا الشمسية.
例如，很多有关能源供应和流动的拟议可持续技术大部分依赖于在电池、燃料电池和太阳能电池中使用金属。 - في حالة خراطيش الخلايا الوقودية المعبأة مع معدات، العبوات الخارجية القوية التي تستوفي الأحكام العامة 4-1-1-1، و4-1-1-2، و4-1-1-6، و4-1-3.
(2) 与设备包装在一起的燃料电池盒：符合4.1.1.1、4.1.1.2、4.1.1.6和4.1.3之一般规定的坚固外容器。 - وشدد العلماء على الفرص المتاحة لتجاوز التكنولوجيات القديمة، ولكنهم أشاروا إلى ضرورة إجراء المزيد من البحوث على الخلايا الوقودية وتنحية أيونات الكربون، فضلا عن تحويل الإعانات من الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المتجددة.
科学家强调超越老式技术的机会，但说应进一步研究燃料电池和碳分离，以及补贴从矿物燃料转向可再生来源。 - 6-2-4-1-2 تدرج عبارة " أو خرطوشة الخلايا الوقودية " بعد كلمة الوعاء وتدرج أيضاًَ بعد عبارة " للأوعية البلاستيكية " مرتان.
2.4.1.2 在 " 贮器 " 之后加上 " 或燃料电池盒 " 。 - في الجملة الثانية، تدرج عبارة " وإذا كانت محتويات الوعاء " عبارة " أو خراطيش الخلايا الوقودية " ، على التوالي.
第二句中在 " 贮器 " 之后加上 " 或燃料电池盒 " (两次)。 - وخراطيش الخلايا الوقودية المركبة في نظام خلوي وقودي أو جزء متكامل من نظام خلوي وقودي تعتبر داخلة في المعدة ويقصد بخرطوشة الخلايا الوقودية أنها مادة يخزن فيها الوقود بتفريغه في جهاز يعمل بالخلايا الوقودية عبر صمام (صمامات) يتحكم بتفريغ الوقود في الجهاز.
装在燃料电池系统中的或作为燃料电池系统之一部分的燃料电池盒，均视为装在设备上的燃料电池盒。 - وخراطيش الخلايا الوقودية المركبة في نظام خلوي وقودي أو جزء متكامل من نظام خلوي وقودي تعتبر داخلة في المعدة ويقصد بخرطوشة الخلايا الوقودية أنها مادة يخزن فيها الوقود بتفريغه في جهاز يعمل بالخلايا الوقودية عبر صمام (صمامات) يتحكم بتفريغ الوقود في الجهاز.
装在燃料电池系统中的或作为燃料电池系统之一部分的燃料电池盒，均视为装在设备上的燃料电池盒。 - تدور خرطوشة الخلايا الوقودية من نسبة لا تتجاوز 5 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة إلى ما لا يقل عن 95 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة وإعادتها إلى ما لا يتجاوز 5 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة.
燃料电池盒应循环充装，从不超过额定氢容量的5%，到不少与额定氢容量的95%，再减到额定氢容量的不超过5%。 - 6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " .
2.4.1 标题在 " (蓄气筒) " 之后插入 " 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - وينبغي أن يشمل ذلك العمل في مجال تكنولوجيا استكشاف الغاز غير العادي مثل الهيدرات وتطوير تكنولوجيا الغاز الطبيعي المسال وتطوير مرافق إنتاج الهيدروجين لتطبيقات الخلايا الوقودية واحتجاز ثاني أكسيد الكربون عند تخفيض الطاقة؛
这应当包括研究水合物之类的非常规天然气的勘探技术；开发液化天然气技术；开发氢分子制取设备以促进燃料电池应用；在动力减少时控制二氧化碳。 - وينبغي ألا يقتصر العمل على السيارات وإنما أن يشمل أيضا نظم الخلايا الوقودية الخاصة بالمركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات وبالشاحنات والحافلات على اعتبار أنها مصادر هامة للتلوث وغازات الدفيئة في البلدان النامية.
不仅应当做小汽车方面的工作，而且还要做二轮和三轮车辆及卡车和大客车的燃料电池系统的工作，因为后面这几种车辆是发展中国家污染和温室气体的重要来源。 - ويمكن تقليصها عبر مجموعة من السياسات والتدابير والتكنولوجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، منها تخطيط قطاع النقل واستعمال الوقود الأحيائي والسيارات الهجينة والتي تستخدم الخلايا الوقودية ووضع خطط لتوفير وقود أساطيل النقل والصيد.
附件一缔约方可用一系列政策、措施和技术减少这个部门的排放量，包括进行运输规划、使用生物燃料、两用燃料和燃料电池汽车，以及运输和渔船队采用燃料节约计划。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو وضعها في عبوات خارجية مع مادة توسيد أو فاصل (فواصل) حمايةً لخراطيش الخلايا الوقودية من العطب الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，电池盒应包在内容器中，或放在有衬垫材料或间隔的外容器中，保护燃料电池盒不会因移动或外容器中内装物位置的变化而造成损坏。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو وضعها في عبوات خارجية مع مادة توسيد أو فاصل (فواصل) حمايةً لخراطيش الخلايا الوقودية من العطب الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，电池盒应包在内容器中，或放在有衬垫材料或间隔的外容器中，保护燃料电池盒不会因移动或外容器中内装物位置的变化而造成损坏。 - في العنوان، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " .
在标题中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 小型气体贮器(蓄气筒)和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - 6-2-4 في العنوان، يستعاض عن العبارة " والحاوية الصغيرة للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " .
2.4 标题中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 小型气体贮器(蓄气筒)和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو توضع في عبوات خارجية مع مادة مبطنة أو فاصل (فواصل) بحيث تحمي خراطيش الخلايا الوقودية من التلف الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，应将电池盒装在内容器中，或装在带衬垫材料的或隔开的外容器中，使燃料电池盒受到保护，不会因内装物在内容器中的运动或移动而受到损坏。 - وعندما تكون خراطيش الخلايا الوقودية معبأة مع معدات، يجب تعبئتها في عبوات داخلية أو توضع في عبوات خارجية مع مادة مبطنة أو فاصل (فواصل) بحيث تحمي خراطيش الخلايا الوقودية من التلف الذي يمكن أن تسببه الحركة أو وضع المحتويات في عبوة خارجية.
当燃料电池盒与设备包装在一起时，应将电池盒装在内容器中，或装在带衬垫材料的或隔开的外容器中，使燃料电池盒受到保护，不会因内装物在内容器中的运动或移动而受到损坏。 - 6-2-1 في الملاحظة، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " .
2.1 在注中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 、小型气体贮器(蓄气筒) 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。
如何用الخلايا الوقودية造句，用الخلايا الوقودية造句，用الخلايا الوقودية造句和الخلايا الوقودية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。