الخدمات الإلكترونية造句
造句与例句
手机版
- (د) زيادة نسبة المستعملين الذين يعربون عن الارتياح إزاء الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية
(d) 提高条约科的服务，包括电子服务满意用户百分比 - (ب) زيادة عدد الخدمات الإلكترونية التي تقدمها الوكالات الحكومية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
(b) 西亚经社会区域各国政府机构提供的在线服务数目增加 - ويُطلب من المكاتب الإقليمية رصد ما إذا كانت المكاتب القطرية تستفيد من الخدمات الإلكترونية على الوجه الأمثل.
各区域局需要进行监控，务使各国家办事处以最佳方式利用电子服务。 - " (ج) زيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية " .
“(c) 用户对条约科提供的服务，包括电子服务，满意的程度提高。 ” - (ب) استمرار التعاون بين وكالات منظومة الأمم المتحدة، لا سيما بالاستفادة من الخدمات الإلكترونية عن طريق الاتحاد؛
(b) 联合国系统机构将继续合作与协作，特别是通过联营提供联机服 务； - 95- وتُطور وكالة البريد والاتصالات السويدية()، على سبيل المثال، الخدمات الإلكترونية للأشخاص ذوي الإعاقة بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية.
例如，瑞典邮政和电信局 正在与有关方面联手开发面向残疾人的电子服务。 - وسوف تشدِّد السياسة المنقّحة على الطابع الإلزامي لاستخدام الخدمات الإلكترونية لأغراض إدارة الإجازات، بما في ذلك طلب الإجازة والموافقة عليها.
修订后的政策将强调休假管理包括休假申请和核准的电子服务的强制性使用。 - (د) زيادة نسبة المستعملين الذين يعربون عن الارتياح إزاء الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية
(d) 对条约科所提供服务，包括电子服务，表示满意的使用者所占百分比有所增加 - وأسفر إدخال الخدمات الإلكترونية الجديدة عن إتاحة الوثائق بشكل أيسر للأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما ذوي العاهات البصرية، وهو هدف تظل المنظمة ملتزمة به كل الالتزام.
新采用的电子服务方式还使残疾人特别是视障者更易于使用文件。 - ولكن المجلس يرى أن استخدام التسجيل اليدوي جنبا إلى جنب مع الخدمات الإلكترونية ليس بالنظام الفعال الذي يحقق وفورات.
然而，审计委员会认为，手录休假和电子记录休假并行做法效率不高，也不经济。 - وقد كشفت الإحصاءات عن ارتفاع في وتيرة استخدام الخدمات الإلكترونية التي تقدمها الأجهزة الحكومية والقطاع الخاص.
电子政务服务的使用日益增长，私营部门通过全国性门户网站提供的服务数目也在增加。 - والمسؤولية عن إنفاذ المعيار تقع على عاتق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في المقر وأقسام الخدمات الإلكترونية في المكاتب البعيدة عن المقر.
总部的信息技术事务司和总部之外办事处的电子事务科负责确保采用这一标准。 - وأكدت الدراسة المتعلقة ببناء الثقة في الخدمات الإلكترونية أهمية أمن الفضاء الإلكتروني من أجل ضمان حماية البيانات والخصوصية.
关于建设对电子服务的信任的研究强调了网络安全的重要性，以确保保护数据和隐私。 - وتقع مسؤولية إنفاذ المعايير على عاتق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في المقر وعلى عاتق أقسام الخدمات الإلكترونية في جميع المكاتب البعيدة عن المقر.
总部的信息技术事务司和总部之外办事处的电子事务科负责确保标准得到采用。 - فقد أنشئت داخل الشعبة دائرة جديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تضم قسم الخدمات الإلكترونية وقسم نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
在该司内设立了一个新的信息和通信技术处，其中包括电子事务科和综合管理信息系统科。 - وقَدَّمت دراسة عن توحيد الخدمات الإلكترونية توصيات تتعلق بالبنية التحتية والنظم والمعايير والمحتويات واستعمالات المستخدمين.
关于电子服务标准化的一项研究提出关于基础设施、监管、标准、内容及用户应用程序等方面的建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان كل من البعثات الدائمة والعواصم يستخدم الخدمات الإلكترونية على نحو متزايد لتنزيل الوثائق مباشرة، وبتواتر متزايد دون اللجوء إلى الطباعة.
此外，各国常驻代表团和首都日益利用电子服务直接下载文件，而且更经常不打印。 - وتشغيل الخدمات الإلكترونية وإدخال التكنولوجيا فيها أمر لا يتم شيء منه دون تغيير النظام القائم، وتغيير طريقة أداء الخدمات بل وتغيير القوانين.
确实，提供电子服务和采用技术往往要改变组织、改变提供服务的进程以及甚至改变法律。 - كما يتحقق حاليا تقدم جيد في تنفيذ الاتفاق الإطاري الإلكتروني للرابطة، حيث بدأ تطبيق الخدمات الإلكترونية للتأشيرات وجوازات السفر والمداخل الحكومية والمشتريات.
随着引入电子签证、护照、政府门户和采购服务，《e-东盟框架协议》的实施进展良好。 - وشملت الأنشطة تنظيم حلقات عمل عن توفير الخدمات الإلكترونية للمجتمع المدني، وقياس إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وجمع البيانات.
所开展的活动包括举办关于向民间社会提供电子服务、衡量信通技术统计资料和数据收集的讲习班。
如何用الخدمات الإلكترونية造句，用الخدمات الإلكترونية造句，用الخدمات الإلكترونية造句和الخدمات الإلكترونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。