الخجل造句
造句与例句
手机版
- لا. ليس من الضروري الخجل اذ تريد أضافة بعض البهارات لعلاقتنا
如果你想在我们的关系上多加些调剂 不用不好意思 - (ج) لا تشجع ثقافة الخجل المرأة على إجراء كشف طبي كامل أو استشارة الأطباء؛
(c) 羞耻文化使妇女没有勇气进行体检或咨询医生； - إلا أنه لوحظ أن بعض المدربين يُعرضون بدافع الخجل عن التحدث عن قضايا الصحة الإنجابية.
但中期审查指出，有些培训员羞于谈论生殖保健问题。 - في هذه الأثناء احتجت إلى عمل من أجل لكي أتمكن من إيقاف الخجل في الظهور
橄榄球对我来说，不仅仅是项运动... 它... 是我的生命 - فمعظم النساء اللائي لا يحصلن على هذه الرعاية يفعلون ذلك بسبب الخجل أو بالافتقار إلى سُبل الحصول عليها.
多数没有取得这种保健的妇女是由于生活窘迫或缺乏机会。 - ويلزم التعبير بوضوح عن مشاعر الخجل المرتبطة بالتجاوزات اليومية المرتكبة في إطار الأسرة ومكان العمل.
妇女应将与每日在家庭和工作地点所受到的侮辱有关的羞耻感表达出来。 - ويؤدي ترسيخ ثقافة الخجل وعدم إيلاء الاهتمام الكافي إلى مشاكل إنجابية وصحية أخرى خطيرة.
社会上对此存在的羞耻感文化以及缺乏关注可以造成严重的生育和其他方面卫生问题。 - ويفيد تقرير اليونيسيف بأن الخجل والوصم وفقدان المركز الاجتماعي هي العواقب التي قد تنتج عن رفض التقيد بهذه العادة.
儿童基金会的报告显示，抗拒传统会带来羞辱和谴责，并导致丧失社会地位。 - وكان موضوع المناقشة هو اﻻستغﻻل الجنسي؛ وبعد صمت وجيز بسبب الخجل في بداية المناقشة، أخذت الفتيات يتحدثن بإسهاب.
这个班的讨论议题是性剥削，这些年轻女孩在最初的一阵羞涩后，开怀畅述，不能自制。 - ولقد ازداد عدد سكان العالم أكثر من بليون نسمة خلال ولايتي كمديرة تنفيذية. إن الخجل لا يعتريني بسبب ذلك.
世界人口，在我任执行主任期间，增长了10多亿；谈到这一点，我不觉得有什么汗颜。 - إن ذهاب أي طفل للنوم وهو جائع يسهم في الخجل الذي يجب أن نشعر به لفشلنا في أن نحفظ حقوقه الأساسية.
每一个饿着肚子入睡的孩子，都应当让我们大家为没有保护他或她的基本权利而感到羞耻。 - في الحقيقة، بيير، لديك بعض الخجل مني.
皮埃尔 事实上我也让你觉得羞愧 En vérité, Pierre, tu as un peu honte de moi aussi. - وقد قلل الناس من زيارتهم للأصدقاء والأقارب بسبب الخجل من عدم قدرتهم على القيام بواجب الضيافة، وهو تقليد يضرب بجذوره في أعماق المجتمع العراقي.
款待来客是伊拉克社会的一项悠久传统，但因羞于无法招待，人们减少了探亲访友的活动。 - ولسوء الحظ، ومما يبعث على الخجل لنا جميعا، أن نهاية المحرقة وتحرير معسكرات الاعتقال النازية لم تضع حدا للإبادة الجماعية.
不幸并使我们大家感到耻辱的是，大屠杀的结束和纳粹集中营的解放并没有标志着灭绝种族罪的结束。 - ولا تبلّغ عن العنف إلا نسبة ضئيلة من المعنيين تبلغ حوالي 12 في المائة من جميع حالات العنف العائلي، ويرجع ذلك إلى الخجل والخوف والإحساس بالذنب.
由于羞愧、害怕和内疚，只有一小部分当事人报告家庭暴力：约占所有家庭暴力的12%。 - ويمكن القول بثقة أنه أصبح مما يدعو إلى الخجل أن يتم علناً ترديد الأمثال الشائعة التي تقلّل من دور المرأة وصورتها بصورة واضحة.
可以肯定地说，过去普遍引用的公开贬低妇女作用和形象的谚语，今天再公开引用已经被视为是可耻的了。 - وفي حالة العنف الجنسي الذي يقع في البيت فإن الضغط لإخفائه شديد للغاية، فضلاً عن أن الخجل والسرية والإنكار سلوكات تفضي إلى انتشار ثقافة الصمت.
在家庭内的性暴力案件中，掩盖这种暴力的压力特别强大，羞耻、保密和否认导致了一种普遍的沉默文化。 - إذا كان هذا هو ما يرغبون بالتسبب به عبر تصريحات بهذا القدر من الإساءة، من الأفضل أن يكون عندهم الخجل من النفس والجرأة على قول ذلك.
如果他们用这种傲慢无礼的言论进行挑衅的真正目的在此，他们大可拿出一点真诚及勇气，说出此种目的来。 - وحتى عندما تكون السياسات موجهة نحو أولئك الذين يعيشون في فقر مدقع، فإن مشاعر الخجل والخوف قد تحول دون حصول الكثير منهم على هذه الخدمات.
" 即使针对极端贫穷人口制定了政策，其中很多人因感到耻辱和恐惧而未能利用这类服务。 - وعلى الرغم من معرفتهن في حالات كثيرة أنهن يتمتعن بحقوق محددة، فإن الغلبة تكون للضغوط الاجتماعية وللشعور بالخوف أو الخجل من مواجهة الزوج أو الرفيق في المحاكم.
在很多情况下，尽管知道享有特定权利，但社会压力和在法庭上面对丈夫或家庭伴侣时的恐惧或羞愧具有更大的作用。
如何用الخجل造句，用الخجل造句，用الخجل造句和الخجل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。