الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات造句
造句与例句
手机版
- وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر في الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات أكثر من غيرهم، وإذ يشير إلى العمل الذي أنجزه الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية،
确认任意剥夺国籍对属于少数群体的人有着极大的影响，并回顾少数群体问题独立专家在国籍权问题上的工作， - وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر بصورة غير متناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات، ويشير إلى العمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية()،
认识到任意剥夺国籍对属于少数群体的人有着极大的影响，并回顾少数群体问题独立专家在国籍权问题上的工作， - وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر بصورة غير متناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات، ويشير إلى العمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية،
认识到任意剥夺国籍对属于少数群体的人有着极大的影响，并回顾少数群体问题独立专家在国籍权问题上的工作， - وحضر أيضاً المؤتمر الدولي للتربية الذي استضافته اليونسكو والمكتب الدولي للتعليم كما حضر المحفل المعني بقضايا الأقليات الذي نظمه الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات والمفوضية السامية لحقوق الإنسان.
他还参加了由教科文组织和国际教育局主办的国际教育大会以及由少数群体问题独立专家和人权高专办组织的少数群体问题论坛。 - وأثار الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء وبالسكن اللائق والممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، معاً، مخاوف مماثلة(63).
62少数群体问题独立专家、食物权问题特别报告员、适足住房问题特别报告员以及负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表也共同表达了类似的关切。 - فإنشاء صِلات ترابط بين المنتدى وعمل الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات لا يشجع على التلاقح بين مختلف عناصر نظام حماية حقوق الإنسان وتعزيزها فحسب، بل يكفل أيضاً نهجاً متسقاً ومنسجماً.
在少数群体问题论坛与独立专家的工作之间建立联系，不仅有助于保护和增进人权制度各项活动之间的取长补短，而且还可保证统一和协调的方针。 - وأدلى الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ببيان استهلالي وردّ على ما طرحه من أسئلة وأبداه من تعليقات ممثلو النرويج، و الكاميرون، وهنغاريا، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والنمسا، وسويسرا، وصربيا، والاتحاد الروسي.
少数群体问题独立专家作介绍性发言，并回答了挪威、喀麦隆、匈牙利、美国、欧洲联盟、奥地利、瑞士、塞尔维亚和俄罗斯联邦代表提出的问题和评论意见。 - 38- وفي عام 2008، أبلغ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات أن الدولة عمدت بعد الاستقلال إلى تطبيق قانون شديد الصرامة للجنسية مما تسبب في وجود عدد من الفئات المحرومة من الجنسية، أبرزها الفئات ذات الأصول الإثنية الألبانية والروما.
2008年，少数群体问题独立专家获悉，该国在独立后实施了限制极其严格的国籍法，致使一些少数群体被排斥，主要是少数阿尔巴尼亚族人和罗姆人。 - كما استُعرض دور الفريق العامل، بما في ذلك أهميته في إتاحة الفرصة للمشاركين من الأقليات لإسماع صوتهم وطرح قضاياهم في الأمم المتحدة، وفي اعتماد توصيات أو تعليقات عامة، وبالتعاون مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات المقترح والمكلف بولاية جديدة.
对工作组的作用进行了回顾，包括使少数群体参与者进入联合国并在其中提出问题、通过一般性建议与意见以及与拟议的少数群体问题独立专家新的任务进行合作。 - وأشارت هايتي إلى تقرير عام 2006 الصادر عن الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات الذي أشار فيه إلى أن مواطني غيانا الذين ينحدرون من أصل أفريقي لا يمكنهم أن يشاركوا بشكل كامل في الحياة السياسية وأنهم لا يتمتعون تمتعاً كاملاً بحقوقهم على قدم المساواة مع الآخرين في مجالات شتى.
海地提到了少数群体问题独立专家在2006年提出的报告，其中指出：非洲裔圭亚那人不能充分地参与政治生活，并且没有在各个领域充分享受平等权利。 - 44- في عام 2008، أشار الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات إلى أن الأشخاص المنحدرين من أصل هايتي الذين يعيشون في الجمهورية الدومينيكية يشكلون أقلية لها حقوق، حسبما ورد بالتفصيل في إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية(119).
2008年，少数民族问题独立专家指出，多米尼加境内的海地人后裔构成了一个拥有《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》所述权利的少数人群体。 - الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، طلب القيام بزيارة عام 2005؛ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات طلب زيارة في عام 2006؛ الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة طلب زيارة في عام 2006؛ المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق طلب زيارة في عام 2006.
人权维护者问题秘书长特别代表，2005年申请；少数群体问题独立专家，2006年；雇佣军问题工作组，2006年；适足住房权问题特别报告员，2006年。 - وأثنى الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات على الجهود التي تبذلها الحكومة لوضع سياسات إيجابية تتناول قضايا الروما، لكنه أشار إلى المشاكل التي تواجهها في تنفيذ هذه السياسات على الصعيد المحلي، ولا سيما فيما يتعلق بظروف السكن والفصل في بعض المدارس العامة.
94 少数群体问题独立专家赞扬希腊政府为制定有关罗姆人问题的积极政策而做出的努力，但注意到地方上的执行问题，尤其是在生活条件方面，而且某些公立学校存在隔离现象。 - المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (طلب إجراء الزيارة في 2005 وفي 2007)؛ المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (طلب إجراء الزيارة في عام 2006)؛ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات (طلب إجراء الزيارة في عام 2008)
酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员(2005和2007年提出请求)；法官和律师独立性问题特别报告员(2006年提出请求)；少数群体问题独立专家(2008年提出请求) - يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم حلقة النقاش، في حدود الموارد المتاحة، وأن تنسق مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومع الدول وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة، فضلاً عن المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بهدف تأمين مشاركة هذه الجهات في حلقة النقاش؛
请联合国人权事务高级专员在现有资源范围内组织上述小组讨论会，并联系少数群体问题独立专家、各国、联合国相关组织和机构及民间社会、非政府组织和各国人权机构，确保它们参加此次小组讨论会； - 2- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم حلقة النقاش، وفقاً للموارد المتاحة، وأن تنسق مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومع الدول وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة بالموضوع، فضلاً عن المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بهدف تأمين مشاركة هذه الجهات في حلقة النقاش؛
请联合国人权事务高级专员在现有资源范围内组织上述小组讨论会，并联系少数群体问题独立专家、各国、联合国相关组织和机构及民间社会、非政府组织和各国人权机构，确保它们参加此次小组讨论会；
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي"造句, "الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا"造句, "الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان"造句, "الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان"造句, "الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان"造句, "الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع"造句, "الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال"造句, "الخبير المستقل لدراسة مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية"造句, "الخبّاز"造句,
如何用الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات造句，用الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات造句，用الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات造句和الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。