الخانات造句
造句与例句
手机版
- يقوم مقدم الإقرار على أساس المستندات المتاحة بتعبئة الخانات المناسبة في الوثيقة الإدارية الوحيدة.
申报人以提交的文件为基础，填写单一管理单据中的相应栏目。 - ويقوم المسؤول بمعاينة الإقرار والوثيقة الإدارية الوحيدة ويملأ الخانات ذات الصلة فيهما. ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي.
然后，这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章。 - وبعد ذلك يجب وضع الكيس البلاستيك وورقة العينة مملوءة الخانات في داخل كيس بلاستيك آخر قابل للإغلاق المحكم.
然后将这一塑料袋和填好后的样品单一起放入另一个可封闭的塑料袋内。 - أما تظليل الخانات بصورة خفيفة فيشير إلى ضرورة تعبئتها بواسطة البرمجيات، بينما يشير التظليل الداكن إلى أن الخانات ينبغي أن تترك فارغة.
浅阴影单元格表示应通过软件填写，深阴影表示单元格应留空。 - أما تظليل الخانات بصورة خفيفة فيشير إلى ضرورة تعبئتها بواسطة البرمجيات، بينما يشير التظليل الداكن إلى أن الخانات ينبغي أن تترك فارغة.
浅阴影单元格表示应通过软件填写，深阴影表示单元格应留空。 - 5- وينبغي للأطراف أن تكمل جميع الخانات التي تتطلب تقديرات للانبعاثات أو لعمليات الإزالة أو بيانات عن الأنشطة أو عوامل الانبعاثات.
缔约方应填写所有征询排放量或清除量估计、活动数据或排放系数的空格。 - تدرج زاي في العمود زاي في الخانات المتعلقة بألبانيا والبرتغال ورواندا وغيانا وقبرص وكوبا ونيكاراغوا
在阿尔巴尼亚、古巴、塞浦路斯、圭亚那、尼加拉瓜、葡萄牙和卢旺达各行的G栏插入G - تدرك كاف في العمود كاف في الخانات المتعلقة بإستونيا وأيسلندا والرأس الأخضر وشيلي وفنلندا وكندا وكوت ديفوار ومالي
在加拿大、佛得角、智利、科特迪瓦、爱沙尼亚、芬兰、冰岛和马里各行的K栏插入K - 11- ولا ينبغي تغيير ترتيب أعمدة الجداول أو الصفوف أو الخانات أو مؤشراتها، حيث سيؤدي ذلك إلى تعقيد عملية تجميع البيانات.
表格的顺序以及栏、行和单元格名称不应改动，否则会造成数据汇编的复杂化。 - 10- ولا ينبغي تغيير ترتيب أعمدة الجداول أو الصفوف أو الخانات أو مؤشراتها، حيث سيؤدي ذلك إلى تعقيد عملية تجميع البيانات.
表格的顺序以及栏、行和单元格名称不应改动，否则会造成数据汇编的复杂化。 - 10- ولا ينبغي تغيير ترتيب أعمدة الجداول أو الصفوف أو الخانات أو ملاحظاتها، لأن ذلك سيؤدي إلى تعقيد عملية تجميع البيانات.
表格的顺序以及栏、行和单元格名称不应改动，否则会造成数据汇编的复杂化。 - 6- وينبغي للأطراف أن تكمل جميع الخانات التي تتطلب تقديرات للانبعاثات أو لعمليات الإزالة أو بيانات الأنشطة أو عوامل الانبعاثات.
缔约方应填写所有要求填报排放量或清除量估计数、活动数据或排放系数的单元格。 - وتعارضت قوة الخانات الكازاخ مع مصالح عدد من الدول المجاورة، وسرعان ما أعقبت ذلك فترة من النضال من أجل الاستقلال الوطني.
哈萨克汗国的强大与许多邻国的利益发生了矛盾，不久开始了争取民族独立的斗争。 - تشير الخانات الخالية إلى قيم صفرية أو قيم يمكن إهمالها أو وردت في فئة أخرى من فئات القوات أو في بند أعلى من بنود الإنفاق.
空白指没有或忽略不计或在其他军种或更高的资源费用类别下列出的数额。 - 2004 (إجمالي البندين 3 و4، كل الخانات لا تشمل التكاليف المتصلة بالناتج (ج))
2001至2004年每年费用总计(第3项和第4项总数，所有各栏，不包括与(c)项相关的费用) - وأوصى المشاركون في اجتماع الخبراء بتعديل الجداول القطاعية لنموذج الإبلاغ الموحد، بإدخال بعض التغييرات على الخانات المظللة في الجداول.
专家会议与会者建议修订通用报告格式的部门表格，包括对表格中的阴影部分作一些改动。 - ومع ذلك، فعلى الأطراف التي تفضل عدم استخدام أي برنامج حاسوبي لتسجيل بيانات نموذج الإبلاغ الموحد أن تدرج بياناتها في تلك الخانات أيضاً.
然而，选择不使用软件填报通用报告格式的附件一缔约方则需要填写这些单元格。 - 8- وينبغي عدم تغيير ترتيب الأعمدة أو الصفوف أو الخانات في الجداول ولا ما ذُكر فيها لأن من شأن ذلك أن يعقد تجميع البيانات.
表中各栏目的次序和标题、行次和空格都不得改动，以免使数据汇编工作复杂化。 - على المصدر أو دولة التصدير، حسبما يتناسب، ملء الخانات 1 - 18 (فيما عدا رقم الإخطار في الخانة 3).
13． 应由出口商或酌情由出口国填写第1－18项内容（但第3项中的通知书编号除外）。 - 12- وكما هي الحال في نموذج الإبلاغ الموحـد الحالي، استُخدم التظليل الثقيل في الخانات التي ليس مـن المتوقع أن تتضمن أية معلومات.
如同目前版本的通用报告格式一样，不准备包含任何信息的单元格一律使用深灰色阴影。
如何用الخانات造句，用الخانات造句，用الخانات造句和الخانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。