الحياة النباتية造句
造句与例句
手机版
- توجد كمية كبيرة من بيانات الرصد بشأن خماسي كلور البنزين المكتشف في المصفوفة اللاأحيائية علاوة على الحياة النباتية والحيوانية في المناطق المعتدلة، وقد نتجت بالدرجة الأولى من البلدان المتقدمة.
在非生物基体和温带生物区系中发现的五氯苯监测数据数量众多，这些数据主要源自发达国家。 - كما أننا نشجع السلطة الدولية لقاع البحار على اتخاذ الإجراءات الضرورية فيما يتعلق بحماية الحياة النباتية والحيوانية في قاع البحار، كما تنص المادة 145 من اتفاقية قانون البحار.
我们还鼓励国际海底管理局根据《海洋法公约》第一百四十五条的规定，采取必要措施，保护海底动植物。 - وقالت إن استراليا، باعتبارها أحد البلدان التي تتسم بأقصى درجة من التنوع البيلوجي في العالم، تعلق أهمية خاصة على اﻹجراءات المتخذة على كل من الصعيدين الدولي والمحلي، لحماية الحياة النباتية والحيوانية.
作为世界上生物多样性最丰富的国家之一，澳大利亚特别重视在国际上和国内采取的保护动植物的措施。 - ويوصى بجمع كل البيانات الساحلية المتاحة عن تركيزات النفط ومؤشرات التأثيرات الجوية للنفط وبارامترات الحياة النباتية والحيوانية لكي تضاف إلى النتائج التي توصل إليها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المناطق القريبة من الشاطئ.
建议收集所有关于石油浓度、石油风化指数和动植物参数的现有沿海数据，纳入环境署近海调查结果。 - وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة، وأبرزها أن الناتج الزراعي لحقت به خسائر كبيرة في غلة المواد الغذائية اﻷساسية، مثل اﻷرز والموز والمنيهوت.
该国植被有很大分部受严重损害,最明显的是,农业产出显示出一些基本粮食,例如米、香蕉和木薯的产量严重受损。 - وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة، وأبرزها أن اﻹنتاج الزراعي سجل خسائر كبيرة في غلة المواد الغذائية اﻷساسية مثل اﻷرز والموز والمنيهوت.
该国植被有很大部分受严重损害,最明显的是,农业产出登记显示出一些基本粮食,例如米、香蕉和木薯的产量严重受损。 - وتحدثت عن محكمة وايتانغي التي يمكن لجماعات الماوري أن تقدم فيها مطالبات، وأشارت إلى مطالبة يجري النظر فيها حالياً من قبل المحكمة بشأن الحياة النباتية والحيوانية.
她提到了怀唐伊法庭，毛利族人可向该法庭提出权利要求；并指出，目前该法庭正在审理一项关于野生动植物的权利要求。 - والتغيرات الكبرى التي طرأت على الحياة النباتية والحيوانية فيه تتسم بالأهمية للدوائر العلمية في العالم، حيث أنها يمكن أن تحسن من فهم طرق وآثار النويدات المشعة على النظم الايكولوجية.
动植物物种的重大变化引起世界科学界的关注,因为这些变化有助于更好地了解放射性核素的途径及其对生态系统的影响。 - وأشارت موريشيوس إلى أن حدوث زيادة في الركام الملحي الناتج عن رذاذ البحر سيؤدي إلى تدهور التربة وإلى إبطاء إعادة تدوير المغذيات، وإلى تغيير في الحياة النباتية والحيوانية للتربة.
毛里求斯指出，海水喷淋造成的盐碱地面积的增加将使土地退化，营养物循环速度放慢，并使土壤的动植物特性发生变化。 - وفيما يتعلق بالموارد الطبيعية، يمتلك البلد كثيراً من الإمكانات الطبيعية الناشئة عن كثافة الحياة النباتية والحيوانية، والنظم الإيكولوجية، وتوفر الأراضي الصالحة للزراعة التي تغطي نسبة 64 في المائة من الإقليم وتوفر المياه السطحية.
有关自然资源，多哥由于动植物种类多、生态系统好、耕地面积大（占全国64％）和地表水丰富，具有巨大潜力。 - وتتحكم بالنظام المناخي للبلد الرياح الموسمية التي تأتي إليه من الشمال الشرقي والجنوب الغربي وتجلب معها كميات غزيرة من الأمطار فتغذي الحياة النباتية للغابات المدارية المطرية الموجودة فيه بكثرة وتغطي مساحات شاسعة منه.
这一气候带受东北季风和西南季风控制，充沛的降雨使这里的热带雨林极为茂密。 热带雨林覆盖了全国大部分地区。 - وقد دمرت الحياة النباتية والحيوانية الدقيقة في مياه النهر لسنوات، وتوقفت عملية التنقية الذاتية وتحول حوض النهر إلى " منطقة ميتة " .
在河水中多年形成的微动植物群已被破坏，自我净化过程已经停止，河床已被变成一个 " 死亡区 " 。 - ويذكر أن معظم المركبات العسكرية استخدمت الطرق المعبدة في الكويت حتى في خارج المدن، وأن هذا خفَّض أثر المركبات على الترسبات الموجودة على سطح الصحراء وعلى الحياة النباتية فيها.
伊拉克说，军用车辆在科威特大多使用铺过的路面，甚至在城市之外也是如此，这一因素减少了车辆对沙漠表面沉积和植被的影响。 - وفي أثناء التفتيش الموقعي، ادعى صاحب المطالبة أيضا حدوث بعض الأضرار على الحياة النباتية نتيجة هطول أمطار حملت آثاراً نفطية بعد إحراق آبار النفط الكويتية وإن لم يوفر أدلة تدعم هذا التأكيد.
在现场视察中，索赔人还称，由于科威特油田遭纵火使得降油雨也给植被造成部分损害，但并未对这一论点提供证据加以佐证。 - 365- ووفقا لما تذكره الكويت، تصدعت طبقة التربة وتعطلت الحياة النباتية بشدة في الصحراء بفعل شق الحفر المضادة للدبابات، والسواتر والحصون تحت الأرض، والخنادق والجور، وزرع الألغام، والحركة الواسعة النطاق للمركبات العسكرية.
科威特说，由于修筑反坦克壕、工事护道、掩体、战壕和单兵掩体；布设地雷；以及军用车辆的广泛运动，沙漠土壤和植被受到严重的扰乱。 - ورُبطت المعلومات المستخلصة من المعالجة الرقمية للصور بعلاقتها بالعناصر الطبيعية للمناظر الطبيعية كغطاء الحياة النباتية في المناطق الكوبية المحمية، والجوانب الاجتماعية-الاقتصادية، مثل شبكة الطرق، والشبكة الهيدروغرافية، والمستوطنات البشرية.
对图像进行数字处理后获得的信息再与地貌的自然因素（如国家保护区的植被）和社会经济方面的因素（如公路系统、水文地理网络和人类住区）相联系。 - 483- ويحاجج العراق في رده المكتوب بالقول إن الألغام والعتاد والذخائر قد استخدمتها القوات العسكرية في مناطق محدودة جدا بحيث لم تترتب عليها سوى آثار ضئيلة على مجمل الحياة النباتية في الصحراء، ويضيف إلى ذلك أنه أمكن للنباتات أن تسترد عافيتها في وقت قصير.
伊拉克在书面答复中说，军队在十分有限的地区使用了地雷和弹药，其对沙漠总的植被影响极小，植物可以在短期内恢复。 - ووضعت منظمة السياحة العالمية مجموعة من المؤشرات لمساعدة المديرين على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن القضايا ذات الأهمية الخاصة بالبيئات الجبلية، بما في ذلك فقدان الحياة النباتية والحيوانية أو تدهورها، وتآكل التربة، وجودة المياه، والفوائد الاقتصادية للسياحة.
世界旅游组织制定了一套指标，以帮助管理人员就动植物群丧失或退化、土壤侵蚀、水质和旅游业的经济惠益等对山区环境有特别重复关系的问题，作出知情决定。 - (و) ويعني هذا التدهور المرجح للنظام الإيكولوجي (إتلاف الحياة النباتية وتعكير صفو الحياة البرية وتدمير الموائل الضعيفة والأنواع المعرضة للانقراض من الحيوان والنبات) أن هناك حاجة إلى برنامج متكامل لتقييم الآثار والتعافي لحفظ التنوع البيولوجي.
(f) 这种生态系统的可能退化（由于植被恶化、野生动物受到干扰以及脆弱的生境和濒危动植物物种受到破坏）意味着，需要制定一个综合的影响和恢复评估方案来保护生物多样性。 - (و) ويعني هذا التدهور المرجح للنظام الإيكولوجي (إتلاف الحياة النباتية وتعكير صفو الحياة البرية وتدمير الموائل الضعيفة والأنواع المعرضة للانقراض من الحيوان والنبات) أن هناك حاجة إلى برنامج متكامل لتقييم الآثار والتعافي من أجل حفظ التنوع البيولوجي.
(f) 这种生态系统的可能退化（由于植被恶化、野生动物受到干扰以及脆弱的生境和濒危动植物物种受到破坏）意味着，需要制定一个综合的影响和恢复评估方案来保护生物多样性。
如何用الحياة النباتية造句，用الحياة النباتية造句，用الحياة النباتية造句和الحياة النباتية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。