الحمى الصفراء造句
造句与例句
手机版
- لم أره وقد وجه رسالة للرفيق لازو ليهنئه بمناسبة القضاء على بعوض " الحمى الصفراء " هنا في مدينة هافانا، مما يوفر ضمانة صحية لجميع أبناء العاصمة، ولكل أنحاء البلاد.
我不见他写信给LAZO同志祝贺他消灭了哈瓦那市的埃及伊蚊，保证了首都以至全国人民的健康。 - وفي حالة الحمى الصفراء، يلزم تطعيم الأشخاص المسافرين من البلدان التي يخشى انتقال الحمى الصفراء منها، والأشخاص المسافرين إلى مناطق البعثات التي يوجد بها خطر نقل الحمى الصفراء.
就黄热病而言，要求为来自具有黄热病传染风险的国家的人和进入具有黄热病传染风险的任务区的人接种。 - ويجري التطعيم ضد الحمى الصفراء والتهاب الكبد باء في منطقة الأمازون فقط حيث تأكد حصول عدد من الحالات. ويتم توفير فيتامين ألف للأطفال دون سن الثالثة.
黄热病和乙肝疫苗原先只在亚马逊地区使用，因为那里发现过几个病例;同时那里对3岁以下儿童供应维生素A。 - وفي الحالات الأخرى التي يوجد فيها لقاحات، من قبيل الحمى الصفراء والالتهاب السحائي، تكون العوامل المحددة غالبا هي نقص التمويل والعقبات المتصلة بإيصال الخدمات على الصعيد الوطني.
就那些可以接种疫苗的诸如黄热病和脑膜炎等疾病而言，有关限制因素通常是经费短缺和国家提供服务有困难。 - ولاحظت الأرجنتين أيضاً أن بعض الأمراض المحمولة بالنواقل، مثل الحمى الصفراء وحمى الضنك يمكن أن تنتقل من بلدان مجاورة نتيجة تغير المناخ.
阿根廷还指出，黄热病和登革热等某些病媒传播疾病可能由于气候变化而从邻国 " 转入 " 。 - وفي قطاع الصحة، دعمت منظمة الصحة العالمية الحكومة للتصدي لتفشي الحمى الصفراء وداء التهاب السحايا وشلل الأطفال، وذلك من خلال حملات التحصين المحلية.
在卫生方面，世界卫生组织(世卫组织)通过当地的免疫接种运动，为政府应对黄热病、脑膜炎和脊髓灰质炎的爆发提供了支持。 - لكوبا نُظم صحية مقيدة فقط بالنسبة للوافدين من بلدان تستوطن فيها الحمى الصفراء والكوليرا أو التي أعلنتها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية مناطق عدوى.
古巴只对来自流行黄热病和霍乱，或曾被世界卫生组织和泛美卫生组织宣布为传染病地区的国家的与会者作出限制性卫生规定。 - وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن الأمم المتحدة تسدد مباشرة للبلدان المساهمة ما تتكبده من تكاليف عن إصابات الحمى الصفراء والتهاب الدماغ الياباني من خلال ترتيبات منفصلة في إطار سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
还应指出，联合国通过特遣队所属装备偿还费用下的单独安排来直接偿还部队派遣国检查黄热病和日本脑炎的费用。 - لا يُطلب إبراز شهادات تلقيح لدخول بالي، باستثناء شهادة التلقيح ضد الحمى الصفراء التي يتعين أن تكون بحوزة المسافرين الذين يدخلون إندونيسيا في غضون ستة أيام من مغادرتهم بلدا مصابا بالعدوى.
进入巴厘不需要有疫苗接种证明，黄热病除外。 在离开黄热病疫区六天之内进入印度尼西亚的旅客需要有疫苗接种的证明。 - وفي قطاع الصحة، قدمت منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) الدعم للحكومة في تنظيم حملة وطنية للتصدي لوباء الحمى الصفراء بدأت في عام 2009.
在卫生部门，世界卫生组织(世卫组织)和联合国儿童基金会(儿基会)支助政府组织国家行动，处理2009年开始的黄热病疫情。 - وتلقت وزارة الصحة الاتحادية من مجموعة التنسيق الدولية المعنية بتوفير اللقاح التابعة لمنظمة الصحة العالمية 2.4 مليون جرعة من لقاح الحمى الصفراء من أجل القيام بحملة تلقيح شاملة في 12 منطقة من المناطق ذات الأولوية.
联邦卫生部收到世卫组织国际疫苗协调组提供的240万剂黄热病疫苗，以便在12个优先地点开展大规模接种运动。 - وقد قمنا بتوسيع حملات التطعيم باللقاحات للأطفال والبالغين مما مكننا، وفقا لمنظمة الصحة العالمية، من القضاء على الحصبة والحميراء وتخفيض الحمى الصفراء والتهاب الكبد الوبائي باء، مما حسًن من متوسط العمر المتوقع عند السكان.
据世界卫生组织指出，扩大儿童和成人疫苗接种运动有助于我们根绝麻疹和风疹，减少黄热病和乙型肝炎，从而延长人口的预期寿命。 - وكاد التحصين ضد الحمى الصفراء أن يتضاعف (24%)، غير أنه بقي أقل من حملة التحصين ضد الحصبة التي نُظِّمَت في نفس الوقت، بسبب تعطُّل وصول هذا اللقاح في بداية السنة.
黄热病疫苗接种的覆盖率也差不多翻了一番（24%），但低于麻疹的覆盖率，由于年初这种抗原的中断，在第四季度同时进行麻疹疫苗的接种。 - تتبنى معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية تدابير " للحجر الصحي " وفقا لتعريف منظمة الصحة العالمية لمنع انتشار اﻷمراض - وخصوصا الحمى الصفراء - التي تنقلها مصادر اﻷمراض أو حاملوها.
大多数小岛屿发展中国家采纳世界卫生组织确定的 " 检疫 " 措施,预防由疾病媒介携带的疾病传染,特别是黄热病。 - وقضي على الحمى الصفراء الحضرية في البرازيل في عام 1942، بينما لم يمكن القضاء على الحمى الصفراء الحراجية لأن هذا الداء يتبع دورة انتقال طبيعية واسعة النطاق في صف الثديات العليا التي تعيش في الغابات الاستوائية.
巴西的都市黄热病在1942年就被消灭，而森林黄热病则无法彻底消灭，因为该病在热带森林的灵长类动物中形成了一个规模很大的自然循环圈。 - وقضي على الحمى الصفراء الحضرية في البرازيل في عام 1942، بينما لم يمكن القضاء على الحمى الصفراء الحراجية لأن هذا الداء يتبع دورة انتقال طبيعية واسعة النطاق في صف الثديات العليا التي تعيش في الغابات الاستوائية.
巴西的都市黄热病在1942年就被消灭，而森林黄热病则无法彻底消灭，因为该病在热带森林的灵长类动物中形成了一个规模很大的自然循环圈。 - الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين الأخرى - ستدعم اليونيسيف الأنشطة الرامية إلى تقليل الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتحصين وفقا للأولويات الوطنية والإقليمية، مثل أنشطة التأهب لمواجهة الحمى الصفراء والتهاب السحايا الوبائي ومكافحتهما في حالات الطوارئ في أفريقيا.
其他可用接种疫苗预防的疾病. 儿童基金会将根据国家和区域优先事项，支助减少可用接种疫苗预防的疾病，例如非洲境内的黄热病和脑膜炎流行病应急准备和防治活动。 - ومع ذلك فقد عملت منظمة الصحة العالمية على مكافحة وباء الملاريا والحمى المخية الشوكية والكوليرا في بوروندي وساعدت على التصدي لوباء الحمى الصفراء في غينيا وكانت قادرة على الاستجابة إزاء اندلاع لحمى لاسا في مخيمات اللجوء في سيراليون في غضون 48 ساعة.
然而，世界卫生组织(卫生组织)努力防治布隆迪境内的疟疾流行病、脑膜炎和霍乱，帮助控制几内亚境内的黄热病，还能在48小时之内应付塞拉利昂难民营里爆发的拉萨热。 - ٢٠١- ويوجﱢه المقرر الخاص نداءً عاجﻻً إلى البلدان المانحة التي أوقفت مشاريعها لتقديم المساعدة الثنائية إلى بوروندي في مجال الصحة لكي تعدل عن قرارها وتدعم اﻻستراتيجية الجديدة التي وضعتها وزارة الصحة لمكافحة اﻷوبئة مثل الحمى الصفراء أو متﻻزمة نقص المناعة المكتسب، التي أصبحت متفشية بين أهالي بوروندي.
特别报告员紧急呼吁已暂停其在布隆迪的双边卫生援助项目的捐助国改变它们的决定，支持卫生部提出的新的计划，遏制伤寒、艾滋病等在布隆迪人口中肆虐的流行疾病。 - وفي هذا الصدد، أُرجئ إلى أجل غير مسمى، بسبب وباء الحمى الصفراء الذي انتشر في مختلف أنحاء دارفور، مؤتمرٌ للنازحين واللاجئين كان مقررا عقده للوقوف على شواغلهم وضمان مراعاتها لدى تنفيذ البنود المتصلة بها في الاتفاق، وللبدء في وضع جدول أعمال لمؤتمر للمانحين.
在此方面，由于达尔富尔各地爆发黄热病，无限期推迟了境内流离失所者和难民会议；会议内容是确定境内流离失所者和难民关切问题，并确保在执行协定相关章节过程中予以考虑，以及提出捐助方会议议程。
- 更多造句： 1 2
如何用الحمى الصفراء造句，用الحمى الصفراء造句，用الحمى الصفراء造句和الحمى الصفراء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。