الحكومة الهندية造句
造句与例句
手机版
- 41- وعند استكمال هذا التقرير، كانت الحكومة الهندية قد أرسلت إشعاراً باستلام البلاغ الذي بعثته المقررة الخاصة.
在完成本报告时，印度政府已确认收到了特别报告员发出的公函。 - 47- وعند استكمال هذا التقرير، كانت الحكومة الهندية قد أرسلت إشعاراً بتلقي البلاغ المرسل من المقررة الخاصة.
在完成本报告时，印度政府已确认收到了特别报告员发出的公函。 - سيتعين إيجاد بديل لعضو من الهند، وقد طلب إلى الحكومة الهندية أن ترشح خلفاً له.
将需要替换一名来自印度的成员，现已要求印度政府提名一位继任者。 - وطلب إليه أن يبلغ نيودلهي بأننا نتوقع من الحكومة الهندية أن تتجنب أي عمل غير مسؤول.
他被要求向新德里转达，我们希望印度政府停止一切不负责任的行为。 - )أ( الضغط على الحكومة الهندية ﻹنهاء حملة اﻻضطهاد التي تقوم بها واﻹفراج الفوري عن جميع المحتجزين الكشميريين؛
a. 迫使印度政府终止镇压活动,并立即释放所有克什米尔被拘留者; - أُبلغ الأمين العام أن الحكومة الهندية قد سحبت ترشيح السيد كريشنا شاندرا فيرما(().
秘书长得知，印度政府撤回对Krishna Chandra Verma的提名。 - 24- تظل الحكومة الهندية ملتزمة بالوفاء بالعهد الذي قطعته بتأمين تمتع كل مواطنيها بجميع الحقوق المدنية والسياسية.
印度将继续致力于履行义务，确保其公民享有所有公民权利和政治权利。 - ويجري حاليّاً إعداد مشروع مقترح مفصّل سيكون جاهزاً بحلول منتصف 2012 وسيُعرض على الحكومة الهندية لتنظر فيه.
目前正在制定详细的项目建议，将于2012年年中提交印度政府审议。 - وتابع أن الحكومة الهندية قد وافقت أيضا على مشروع خاص بتقديم التسهيﻻت على أساس متواصل للمنشآت الصغيرة والمتوسطة المعنية بصناعة أعواد الثقاب .
印度政府还批准了一个项目，促进不断为中小企业牵线搭桥。 - ' 2` الضغط على الحكومة الهندية لكي تتخذ خطوات فورية لتخفيف معاناة الكشميريين على يد قوات أمنها؛
二. 迫使印度政府立即采取步骤减少其安全部队对克什米尔人造成的苦难； - وإدراكا ﻷهمية هذا النوع من الدراسات أجرت الحكومة الهندية دراسات وبائية على مجموع السكان.
在了解了这一研究的重要性之后，印度政府对全民进行了遗传流行病学方面的研究。 - 14- ويعد مكتب المراقب المالي ومراجع الحسابات العام هيئة دستورية أُنيطت بها سلطات مراقبة وتدقيق حسابات الحكومة الهندية كلها.
国家审计署是具有宪法授权的机关，有权监督并审计印度政府所有账目。 - فقد أرادت الحكومة الهندية دعم صغار مزارعيها وتوزيع طوابع غذائية يستخدمها الفقراء من أجل شراء الطعام من هؤلاء المنتِجين.
印度政府希望为小农户提供补贴，并发放食品券让穷人向他们购买粮食。 - وقد شاركت الحكومة الهندية في تمويل مشروع بشأن سُبل الوصول إلى الأسواق الإقليمية وتيسير التجارة لبلدان جنوبي آسيا.
印度政府联合赞助了有关南亚国家区域市场准入和简便贸易手续的一个项目。 - وقد اتخذت الحكومة الهندية اجراءات عديدة وبخاصة على الصعيدين التشريعي والدستوري لضمان حقوق اﻹنسان لهؤﻻء السكان.
为了保障这些居民的人权,印度政府采取了大量措施,尤其是立法和宪法方面的措施。 - وستتولى إدارة المشروع،الذي ينتظر موافقة الحكومة الهندية الآن، إحدى الوكالات الرائدة وستنفذ خطة عمل مشتركة واحدة.
该项目目前尚待印度政府核准，它将由一个牵头机构管理，并实施一项联合工作计划。 - ويبدو أن الحكومة الهندية التزمت اﻻعتدال قصد صيانة شرر الشريف، وهو صرح هش من الخشب.
据称，印度政府表现了克制以避免损坏Charar-e-Sharief的脆弱木结构。 - كما تخطو الحكومة الهندية خطوات لتوسيع السوق المحلية لواحد من أهم المجاﻻت بالنسبة للرأسمال المخاطر -- أﻻ وهو اﻹنترنت.
印度政府还在采取步骤,以扩展风险资本的最重要的风险事业因特网的国内市场。 - وترى الحكومة الهندية أن هذه المسألة ليست مسألة تمييز عنصري، رغم أن لجنة القضاء على التمييز العنصري ترى عكس ذلك.
印度政府认为，这不是一个种族歧视问题，但消除种歧视委员会所持观点相反。 - وتعمل منظمات الأمم المتحدة بالفعل حاليا بتعاون وثيق مع الحكومة الهندية لبلوغ الهدفين اللذين حددهما المنشورين في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
联合国各组织已经同印度政府就联发援框架的两项目标在进行密切合作。
如何用الحكومة الهندية造句，用الحكومة الهندية造句，用الحكومة الهندية造句和الحكومة الهندية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。