الحق في بيئة صحية造句
造句与例句
手机版
- العلاقة بين حقوق الإنسان القائمة وبين الحق في بيئة صحية 51-52 21
F. 现有人权和健康环境权的关系 51-52 16 - الحق في بيئة صحية والحماية من آثار تغير المناخ 82-86 19
享有健康环境和免受气候变化影响的权利 82-86 14 - المادة 12-2(ب) الحق في بيئة صحية في الطبيعة ومكان العمل
第12条第2款(b) 享有健康的自然和工作场所环境的权利 - 86- يؤكد الدستور من جديد في مادته 19 الحق في بيئة صحية لصالح جميع المواطنين.
《宪法》第19条重申所有公民都拥有享受健康环境的权利。 - وإضافة إلى ذلك، تعرّض الحق في بيئة صحية إلى سلسلة من التحديات بسبب أنشطة الشركات عبر الوطنية.
此外，健康环境权也由于跨国公司的活动而经受了一系列挑战。 - 20- وتنص المادة 49 (1) من الدستور على أن لكل مواطن الحق في بيئة صحية ومُرضية.
《宪法》第49条(1)款规定，每个公民有权享有卫生和令人满意的环境。 - 42- ورحبت كوستاريكا بالجهود المبذولة لضمان الحق في بيئة صحية والتي اشتملت على توعية المواطنين وإشراكهم.
哥斯达黎加欢迎为保障享有健康环境的权利作出的努力，包括提高认识和公民参与。 - 21- يكفل دستور منغوليا الحق في بيئة صحية وسليمة وفي الحماية من تلوث البيئة واختلال التوازن الإيكولوجي.
蒙古《宪法》保障健康和安全的环境权，以及不受环境污染和生态失衡影响的权利。 - وأشارت إلى التدابير المتخذة لتعزيز الحق في بيئة صحية وآمنة، وفي الرعاية الصحية والتعليم والأمن الغذائي.
它注意到蒙古采取了措施，促进享有卫生和安全环境、卫生保健、受教育和食品安全权。 - ووجد الخبراء أن الحق في بيئة صحية معترف به في أغلبية الدساتير الوطنية التي سُنت منذ عام 1992.
专家们发现，自1992年以来颁布的大多数国家宪法中都承认享有健康环境的权利。 - أما على الصعيد الوطني، فقد اعتمدت منغوليا ما يزيد عن 30 تشريعاً في مجال حماية البيئة بهدف ضمان الحق في بيئة صحية وسليمة.
蒙古通过了30多项国家一级的环境保护法案，确保健康和安全的环境权。 - وقال إن انتهاكات الحق في بيئة صحية هي في أغلب الأوقات نتيجة بناء المباني دون ترخيص وعدم الاتساق في تنفيذ القوانين المتعلقة بالتهيئة الحضرية والبناء والتخطيط(122).
对健康环境权的侵犯主要在于不经许可违章建造和没有一贯执行城市、建筑和规划条例。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينص الدستور على الحق في بيئة صحية ( المادة 60) وبرامج دعم الأشخاص ذوي الإعاقات (المادة 62).
此外，《宪法》规定了享有健康环境的权利（第60条）和享受扶助残疾人的方案的权利（第62条）。 - ولكنها ما لبثت أن امتدت إلى مجالات أخرى مثل الحق في بيئة صحية وفي السلام وفي الأمن الغذائي وفي ملكية تراث البشرية المشترك والحق في التواصل(2).
但又很快扩展到其他领域，如卫生环境权、和平权，粮食安全权和人类共同遗产所有权和通信权等。 - ورغم أن الدستور لا يتضمن أي حكم مفصل بخصوص الحق في الغذاء، فقد اعتبر هذا الحق عنصراً من عناصر الحق في بيئة صحية وسليمة.
虽然《宪法》不包括任何有关食物权的详细条款，但是该项权利被视为健康和安全环境权利的一个组成部分。 - 105- ويشدد الدستور على أهمية الدفاع عن الحق في بيئة صحية ومحمية ومتوازنة لتمكين البشر والكائنات الحية الأخرى من النمو دائماً بطريقة عادية(52).
《宪法》强调必须维护关于在健康的、受保护的和平衡的环境中生活的权利，使得人类和其他生物能够以正常方式不断发展。 - 6-3 الحق في بيئة صحية ـ بمعنى حق أمنا الأرض من أنهار وأسماك وحيوانات وأشجار في العيش على قدم المساواة مع الكائنات البشرية في بيئة خالية من التلوث والتسمم.
3 健康环境的权利，这意味地球母亲、河流、鱼、动物、树木同人类一样，有权在一个没有污染、没有毒害、没有毒素的环境中生存。 - 88- أشار الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والبيئة إلى أن كوستاريكا تُدرج الحق في بيئة صحية في دستورها، بل إنها ذهبت أبعد من معظم البلدان عندما اعتمدت منظور حقوق الإنسان في حماية البيئة(148).
人权和环境问题独立专家报告说，哥斯达黎加的《宪法》列入了健康环境权，该国较之大多数国家更进一步，采取了立足人权保护环境的方针。 - 120- وأعربت الفلبين عن رغبتها في معرفة المزيد عن المحكمة الخضراء الوطنية ودورها في تعزيز وحماية الحق في بيئة صحية وعن رغبتها في معرفة المزيد عن قانون المهاتما غاندي الوطني لضمان توفير فرص عمل في الأرياف بوصفه استراتيجية إنمائية لضمان الحق في العمل.
菲律宾希望了解国家绿色法庭在增进和保护享有健康环境方面的情况，以及圣雄甘地全国农村就业保障法作为保障工作权利的一种发展战略的情况。 - 18- وعلى سبيل المثال، ناقشت 45 دولة، في إطار عملية الاستعراض الدوري الشامل، الحق في بيئة صحية كما هو مكرّس في دساتيرها، وحددت دول عدة مجموعة من الأخطار التي تهدد التمتع بهذا الحق، من بينها تغير المناخ والتصحر وأنشطة محددة تدخل في نطاق عمليات التعدين().
例如，45个国家在普遍定期审议过程中讨论了获得国家宪法承认的有利健康环境权，几个国家列举了对享受这一权利的各种威胁，包括气候变化、荒漠化，特别是采矿作业。
如何用الحق في بيئة صحية造句，用الحق في بيئة صحية造句，用الحق في بيئة صحية造句和الحق في بيئة صحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。