الحضانات造句
造句与例句
手机版
- ولدى إقليم النمسا السفلى شبكة متطورة من الحضانات في الإقليم تضم حوالي 000 43 طفل.
下奥地利州为大约43 000名儿童建立了发展完善的州级幼儿园网络。 - وأصبح معلمو مرحلة الحضانة البالغ عددهم ٧٤٣ ١ معلما موظفين لدى رابطات الحضانات الخاصة في عام ١٩٩٧.
1997年,全国有1 743名幼儿园老师受雇于私营的幼儿园机构。 - وتلبيةً للطلب على خدمات العناية بالأطفال، تم زيادة عدد الأماكن في الحضانات بأكثر من 300 في عام 2010.
为了满足对托儿服务的需求，于2010年增加了300多个托儿名额。 - الحضانات لحديثي الولادة الذين يقل وزنهم عن كيلو غرام واحد.
此外，我们已经重组我们的产妇诊所，并为体重不足一公斤的新生儿提供配有复苏设备的病房。 - وهي نتيجة سياسة مدروسة، تتضمن أيضا وضع طرائق للدفع تتيح للأبوين إبقاء أطفالهم في الحضانات أو رياض الأطفال.
其保障是目标明确的政策，包括制订父母可以接受的幼儿园和托儿所收费制度。 - وعلاوة على ذلك، جرى تدريب أكثر من 000 60 من العاملين الصحيين ومقدمي الرعاية الصحية في الحضانات على الرسائل الصحية الرئيسية.
此外，对6万多保健工作者和护理人员进行了关键保健知识方面的培训。 - والعقوبة البدنية محظورة في المدارس الحكومية والمدارس الخاصة العاملة بكامل ساعات الدوام وفي الحضانات وأوساط رعاية الأطفال وفي دُور الأطفال.
在国立学校和全日制独立学校、托儿所和保育机构还有儿童院里都禁止体罚。 - وتسع رياض اﻷطفال وبيوت اﻷمهات واﻷطفال ٩٦١ ٦٣ طفﻻ، وتبلغ نسبة اﻷطفال حتى سن ثﻻث سنوات في الحضانات ٣,٢٢١ لكل ٠٠٠ ١ طفل.
幼儿园和母婴中心可容纳36,169名儿童,三岁以下儿童入园比例为122.3%.。 - ولهذه الشعبة فريق من الموظفين الفنيين المتخصصين، مثل الأخصائيين الاجتماعيين وعلماء النفس ومعلمي الحضانات ومستشارين قانونيين وما إليهم.
该办公室拥有一支具专业技术的人员队伍，包括社会工作者、心理辅导员、幼儿教师、法律顾问，等等。 - إذ يدخل الأطفال ذوي الإعاقة إلى هذه الحضانات بموجب قرار تتخذه الجهة المسؤولة حسب كل حالة على حدة وبالاستعانة برأي طبيب أطفال وأخصائي في علم نفس الطفل.
指定机构在听取儿科医生和儿童心理学家的意见之后，逐案决定是否接受残疾儿童。 - وتستقبل رياض الأطفال العامة أطفالا من سن سنتين ونصف وحتى تسجيلهم في المدرسة الابتدائية بينما تستقبل الحضانات العامة رُضَّعاً في سن 8 أشهر إلى أن يبدأوا المدرسة الابتدائية.
公共幼儿园招收两岁半至学龄前的儿童，公共托儿所招收8个月至学龄前的婴幼儿。 - 627- توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير اللازمة لإقامة إشراف خارجي على هذه الحضانات لمنع الأسرة الحاضنة من إساءة معاملة الطفل.
委员会建议缔约国采取必要的措施，建立对这些照料安排的外围监察，以防止儿童遭到寄养家庭的虐待。 - فقد كانت العقوبة البدنية محظورة لسنوات عدة في كل من المدارس الحكومية والخاصة؛ وكذلك في الحضانات وفي دور رعاية الأطفال ودور الكفالة.
多年来，无论是公立还是私立学校，一律禁止体罚；在幼儿园、照看孩子和寄养设施中也同样禁止体罚。 - وتمديد حياتهم التعليمية - برنامج المساعدة على التدريس، الجاري العمل به في الحضانات وفي مدارس التعليم الأساسي وفي المرحلة الثانية من التعليم الثانوي.
便利包括女童在内的罗姆儿童接受并完成主流教育的方式之一是提供助教方案，目前已在幼儿园、基础学校和中学实施。 - وتمول الحضانات والمدارس الثانوية ومعاهد ومراكز التدريب المهني تمويلاً متبايناً بالنظر إلى التكاليف المتغيرة بحسب المتعلم وأخذا في الاعتبار الاحتياجات الخاصة للمتعلمين ذوي الإعاقة.
由于残疾学习者的特殊需求，使得每个学习者的费用各不相同，因此向幼儿园、中学和职业培训中心提供的资金也存在差异。 - حيث أن جميع الأطفال دون سن الالتحاق بالمدرسة ينشأون في الحضانات ورياض الأطفال على نفقة الدولة والمجتمع تقوم المرأة بدور نشط في الأنشطة العامة دون أن يساورها القلق على أولادها.
183．鉴于所有学龄前儿童都可送入国家和社会出资的托儿所和幼儿园，因而妇女可以放心地积极参加公共活动。 - وما يشغل بال اللجنة أيضاً عدم تخصيص الموارد اللازمة التي تكفل حصول الحضانات على موارد بشرية ومادية كافية لتوفيرها للجميع مجاناً بحلول عام 2008.
委员会还关切地感到，没有拨出必要的资源，确保学前教育拥有充足的人力和财力资源，到2008年向全体儿童推行免费就读的机会。 - 140- ويبين القانون المتعلق بالتعليم أن التكاليف المتغيرة بحسب المتعلم الواحد ذي الإعاقة الذي يدرس في الحضانات ومدارس التعليم العام والمدارس المهنية ينبغي أن تمول تمويلاً مختلفاً يرتبط بالاحتياجات الخاصة للمتعلم.
《教育法》指出，应有差别地向每个在幼儿园、普通教育学校、职业学校学习的残疾学生特殊需求所涉可变费用提供资助。 - وفي نفس الوقت، أغلقت وزارة الصحة 58 في المائة من الحضانات مما خفّض عدد الأماكن المتاحة بنسبة 69 في المائة (وتم الاستعاضة عن بعض هذه الحضانات بحضانات من النوع المرتبط برياض الأطفال).
与此同时，卫生部关闭了58%的托儿所，并将现有的托位数目削减了69%（其中有些托儿所改成了幼儿园的附属托儿所）。 - وفي نفس الوقت، أغلقت وزارة الصحة 58 في المائة من الحضانات مما خفّض عدد الأماكن المتاحة بنسبة 69 في المائة (وتم الاستعاضة عن بعض هذه الحضانات بحضانات من النوع المرتبط برياض الأطفال).
与此同时，卫生部关闭了58%的托儿所，并将现有的托位数目削减了69%（其中有些托儿所改成了幼儿园的附属托儿所）。
如何用الحضانات造句，用الحضانات造句，用الحضانات造句和الحضانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。