الحرفيون造句
造句与例句
手机版
- 205- وبعد غزو العراق للكويت، عاد الحرفيون إلى المغرب عبر الأردن وسوريا.
在伊拉克对科威特的入侵发生后，工匠经由约旦和叙利亚返回摩洛哥。 - وبعد ضم أرمينيا وكاراباخ إلى روسيا، بدأ أولئك الحرفيون يعودون إلى وطنهم.
在俄罗斯并吞亚美尼亚和卡拉巴赫之后，他们又开始回到自己的家乡。 - ولم ينفك الصيادون الحرفيون يجمعون بعض الأسماك غير المرغوب فيها، ولكن القدر الأكبر منها يلقى في البحر.
这种无用的鱼部分被手工作业渔民收集，但大部分被丢弃在海里。 - 206- وقدَّم الحرفيون بعد عودتهم إلى المغرب مطالبات ضد شركة " كريم بنّاني " .
工匠们返回摩洛哥之后向Karim Bennani提出了赔偿要求。 - وفي مركز سانويه للنسيج، تعرّف الحرفيون الغينيون على كيفية زيادة القيمة المضافة لمنتجاتهم.
在Sanoyah纺织中心，向几内亚工匠展示了如何提高他们产品的增加值。 - ومن شأن هذا أن يخفف أيضا المعاناة الحقيقية التي يعيشها حاليا الحرفيون المشتغلون بالتعدين والسماسرة والتجار.
这将有助于减轻个体采矿者、经纪人和代理商目前遇到的各种实际困难。 - ووفقا لاتصالات في تورتيا، يبيع عمال المناجم الحرفيون ما لديهم من ماس إلى عدة تجار في المنطقة.
根据托尔蒂亚联系人提供的情况，手工采矿者向该地区几个经销商出售钻石。 - ومن ناحية ثانية، يفضل الحرفيون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية أكثر من استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية.
不过，手工艺人宁愿将手工艺保留作文化传统，而不愿意用以牟取商业收入。 - الشباك الجرافة التي تستخدم في الأعماق المتوسطة، ويمكن أن تتراوح بين المعدات الصغيرة التي يجرها الصيادون الحرفيون والشباك الجرافة التي يصل ارتفاعها إلى 100 متر.
中层拖网包括个体渔民使用的小拖网，也有100米高的大拖网。 - كما تفيد الورقة المشتركة 1 عن ظروف العمل وحوادث العمل التي يواجهها عمال المناجم الحرفيون (وعددهم 000 70)(145).
144联合来文1还报告了个体矿工(其中有70万人)的工作条件和事故情况。 - وقام الفريق وجماعات المجتمع المدني بتوثيق مستفيض للاستعباد الذي خضع له عمال المناجم الحرفيون على يد المليشيات غير القانونية.
专家组和民间社会团体对个体采矿者受到非法民兵的控制的情况都有充分的纪录。 - ومن ناحية ثانية، يفضل الحرفيون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية أكثر من استغلالها في تحقيق مكاسب تجارية.
然而，工匠宁可使工艺品制作保留为一种文化活动，而不利用它来取得商业利益。 - ففي موزامبيق، تذهب التقديرات إلى أن الحكومة لا تشتري من الذهب الذي ينتجه عمال المناجم الحرفيون إلا نسبة تتراوح بين 10 في المائة و 15 في المائة.
据估计，在莫桑比克，个人矿工所生产的黄金只有10%至15%由政府收购。 - ومن النتائج التي قد تترتب أيضا على هذه الجزاءات أن يعثر عمال المناجم الحرفيون على عدد أقل من المشترين ومن ثم يكون لزاما عليهم قبول أسعار أقل.
此类制裁的其他后果是，手工采矿者会发现买家少了，因此被迫接受较低的价格。 - وغالباً ما يجري التسخين داخل البيت أو بالقرب منه. ويمكن أن يتعرض العمال الحرفيون وأسرهم إلى مستويات ضارة من بخار الزئبق.
矿工住所内或附近经常会出现这种加热情况，因此矿工及其家属可能会暴露在有害水平的汞蒸气下。 - ويواجه منتجو ومستخرجو الماس الحرفيون باستمرار مشاكل إنمائية خطيرة تشكل عقبة في سبيل التنفيذ الفعال لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ على أرض الواقع.
手工钻石生产者和采矿者不断面临严峻的发展挑战，这些挑战是在实地有效执行金伯利制度的障碍。 - فمن خﻻل برنامجه الﻻمركزي للشراء، يقوم المجلس بشراء المنتجات التي يبتدعها الحرفيون في بيوتهم مع القيام في الوقت ذاته بتعليمهم مفاهيم التصميم ونوعيته.
委员会通过其权力下放式的购取方案，一边向手工艺者们传授设计思想和质量，一边上门采购他们的作品。 - وفي هذا الصدد، فستستفيد عمليات صنع القرار من المشاركة المستنيرة لجميع الأطراف المعنية، بما فيها المجتمعات الساحلية المحلية وصغار الصيادين والصيادون الحرفيون والمستهلكون.
在这方面，包括沿海社区、小规模和个体渔民及消费者在内的所有相关利益攸关方的知情参与将有利于决策进程。 - يشتغل عمال المناجم الحرفيون في أفرقة من 10 عمال إلى 15 عاملا يشرف عليهم رئيس العمال، الذي يدفع حق غذائهم ونفقاتهم النثرية في الوقت الذي يقوم فيه الفريق بالحفر بحثا عن عرق معدني.
手工采矿者以10至15人一组在工头带领下工作，在其挖寻矿脉期间由工头支付餐费和杂费。 - يعمل عمال المناجم الحرفيون في أفرقة يرأسها متعاقد من الباطن يفترض أن لديه سلطة شركة أوكيمو الحكومية لإدارة المناجم وتحصيل جزء من الإنتاج.
手工采矿者分组工作，由一个分包商带领，他想必获得了国有公司基洛-莫托金矿办事处的授权，管理矿井并收取一部分产额。
如何用الحرفيون造句，用الحرفيون造句，用الحرفيون造句和الحرفيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。