الحد من التسلح造句
造句与例句
手机版
- والهدف الرئيسي لها هو تنفيذ تدابير لبناء الثقة والعمل على الحد من التسلح في المنطقة وتشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية الإقليمية.
它的主要目的是落实建立信任措施、力求减少区内军火和促进区域经济社会发展。 - يتمثل أولها في عدم ترجمة الأقوال النبيلة التي تناهت إلى أسماعنا على أعلى المستويات بشأن الحد من التسلح وعدم الانتشار ونزع السلاح، إلى أفعال.
首先是最高层面在军备控制、不扩散和裁军领域的宏论没有转化为行动。 - إن المؤتمر هو هيئة المجتمع الدولي الوحيدة الدائمة المتعددة الأطراف للتفاوض بشأن اتفاقات الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار.
裁谈会是国际社会在军备控制、裁军和不扩散协定方面的唯一常设多边谈判论坛。 - ونحن نؤكد أهمية صيانة الاستقرار الاستراتيجي الدولي للسلم والأمن العالميين، ولاستمرار تقدم الحد من التسلح ونزع السلاح.
我们强调维持国际战略稳定对世界和平与安全以及军备控制和裁军取得不断进展的重要性。 - وقد أُدرجت هذه الصيغة في عدة اتفاقات أخرى بشأن الحد من التسلح ونزع السلاح، ويمكن اعتبارها اليوم صيغة موحدة.
这种提法在其他多项军备控制和裁军协定中得到采用，可被视为今天的一种标准提法。 - السيد وارين ستيرن، مستشار تقني أعلى، شعبة الضمانات والتكنولوجيا النووية، وكالة الحد من التسلح ونزع السﻻح، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Warren STERN先生，美国军备控制和裁军署，核保障及技术司，高级技术顾问 - ومن المقرر عقد حلقات دراسية بشأن نزع السﻻح النووي، والمواد اﻻنشطارية، ونظم القذائف الدفاعية، والحالة الراهنة لجهود الحد من التسلح ونزع السﻻح.
计划举办有关核裁军、裂变材料、导弹防御和武器管制现状和裁军努力的研讨会。 - ثانياً، إن نظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف سيعوق بشكل خطير عملية الحد من التسلح ونزع السلاح ويثير خطر إطلاق جولة جديدة من سباق التسلح.
其次，NMD将严重阻碍军控与裁军进程，孕育着引发新的军备竞赛的危险。 - وسادسا، لا بد أن نمنع تسليح الفضاء الخارجي، بدلا من اللجوء فيما بعد إلى الحد من التسلح أو إلى تدابير لنزع السلاح.
第六，我们必须防止外层空间武器化，避免以后不得不诉诸军备控制或裁军措施。 - ونحن نؤكد أهمية المحافظة على الاستقرار الاستراتيجي الدولي للسلام والأمن العالميين، ولاستمرار تقدم الحد من التسلح ونزع السلاح.
我们强调维持国际战略稳定对世界和平与安全以及军备控制和裁军取得不断进展的重要性。 - أما فيما يتعلق بالدول الأطراف وبغيرها من الوكالات المعنية والملتزمة بهذا الهدف، فإن الاتفاقية لا ترمي إلى الحد من التسلح فحسب.
对于缔约国和其它执着争取这一目标的相关机构，《公约》的目标并不只是要削减武器。 - وتصدق هذه النقطة خصوصا في ما يتعلق بالأسلحة النووية غير الاستراتيجية، والتي لم تشكل حتى الآن جزءا من الحد من التسلح وعمليات نزع السلاح.
就非战略核武器而言，这尤其如此，至今这类武器尚未列入军备控制和裁军进程。 - وتمثل سياسة رومانيا الوطنية وموقفها إزاء الحد من التسلح وعدم الانتشار ونزع السلاح دعامة أساسية لسياستنا الأمنية والدفاعية.
罗马尼亚关于军备控制、不扩散和裁军的国家政策和行为，是我们的安全和防御政策的重要支柱。 - ونعرب عن بالغ تقديرنا لهذا البرهان على الأهمية الكبيرة التي توليها حكومة بيرو لمسألتي الحد من التسلح ونزع السلاح، ولأعمال محفلنا على وجه الخصوص.
我们十分感谢秘鲁政府对军备控制和裁军、尤其是对本论坛的工作表示的极大重视。 - وربما أن تلك القرارات القديمة تذكير لنا بأوجه القلق التي يسببها عدم تحقيق الحد من التسلح ونزع السلاح، وربما أن البعض منها أطنب في تكرار غير لازم.
或许这些年代久远的决议提醒我们记住还没有实现的军控和裁军愿望和关切。 - ختاما، إن التعاون الدولي من أجل الحد من التسلح سيبقى هو الوسيلة الوحيدة من أجل الحفاظ على مجتمع عالمي يسوده الأمن والرخاء.
最后，军备开支方面的国际合作是能够确保国际社会在和平与繁荣中得以发展的唯一途径。 - وقد قيل الكثير عن التطورات الإيجابية التي استجدت على الصعيد الدولي في سياق الحد من التسلح وعدم الانتشار ونزع السلاح والأمن النووي.
对军备控制、不扩散、裁军和核安全方面国际上的那些积极事态发展，人们已经谈了很多。 - وتؤكد بوليفيا مجددا ما للدبلوماسية المتعددة الأطراف من أهمية قصوى، وتقر بأنها وسيلة للمضي قدما في المفاوضات المتعددة بشأن الحد من التسلح ونزع السلاح.
在促进裁军和不扩散领域的多边主义方面，核查这一领域的国际协定，具有根本重要性。 - وقد ظلت كوبا دائما تؤكد ضرورة الحفاظ على تعددية الأطراف وتعزيزها وضمان المراعاة الصارمة لجميع اتفاقات الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار.
古巴一贯主张需要保持和加强多边主义并保障严格遵守所有军备限制、裁军和不扩散协定。 - تلاحظ حالياً اتجاهات معينة في ميدان الأمن الدولي لها، وسيظل لها تأثيرات كبيرة على آفاق الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار.
国际安全领域当前出现的某些趋势已经而且将继续对军备控制、裁军和不扩散产生重大影响。
如何用الحد من التسلح造句，用الحد من التسلح造句，用الحد من التسلح造句和الحد من التسلح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。