الحتمية造句
造句与例句
手机版
- فهذان الإنجازان في المجالين المعياريين لهما أهميتهما الحتمية بالنسبة لعدم انتشار الأسلحة النووية.
规范方面的所有这些成就对核不扩散是必要的。 - ويجب أن تمنع العواقب التي لا يمكن تصحيحها لهذه الحتمية الخطرة.
我们必须防止出现这种危险结局的不可逆转的后果。 - ومن الضروريات الحتمية تغيير هذه الحالة لأن مستقبل الجنس البشري يتوقف على ذلك.
必须改变这种现状，因为人类的未来正受到威胁。 - ولهذا السبب، نكرر التأكيد رسميا على صلاحية تنفيذ هذا الاتفاق وعلى الضرورة الحتمية لذلك.
为此，我们庄严重申执行这项协议的实效和必要。 - وإذ تسلِّـم لذلك بالضرورة الحتمية لاتخاذ إجراءات عاجلة لكبح الاتجار بالماس المموِّل للصراعات،
因而认识到必须采取紧急行动管制冲突钻石的贸易， - ولهذه الحتمية تأثير على قدرة ممثل الإعسار على السعي لإعادة التنظيم.
这将不可避免地对破产管理人进行重整的能力产生影响。 - (ز) يجب عدم المساس بالقواعد الحتمية لسياسات المنظمات في مجال التوازن بين الجنسين؛
(g) 不应损及各组织在性别均衡领域内的政策要求； - وقد شدد إعلان الألفية على الحتمية الدولية للاستجابة للاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
《千年宣言》强调了国际社会满足非洲特殊需求的必要性。 - ومن المسائل الحتمية الإسراع بخطى السلام والاعتراف بفضل الشعب في إحلال السلام بصورة مباشرة وعاجلة.
亟须加快和平速度并直接和立即向人民发放其红利。 - ومن الضرورات الحتمية أيضا تعزيز خدمات الرعاية الصحية ضمانا لنجاح الرعاية والعلاج.
还迫切需要加强保健服务，以确保医疗护理和治疗的成功。 - وليست التنمية والأمن وحقوق الإنسان هي جميعها بالأمور الحتمية فحسب، لكنها أيضا أمور يعزز بعضها بعضا.
发展、安全和人权不仅都有必要，而且互为推动。 - لن يخترق علم النفس الحتمية القبلية المترسخة كتقنية للبقاء على قيد الحياة.
心理学家也无法打破 如同求生本能般被根植在内心的部落指令 - وقد أصبحت الشراكة الحتمية بين الحكومة وهذه المنظمات أمرا مقررا في النرويج.
在挪威，政府和这些非政府组织的不可或缺的合作就是事实。 - فخلال السنوات العشرين الماضية، أصبح يُنظر إلى التقارب، مرة أخرى، على أنه النتيجة الحتمية للتجارة الحرة.
过去20年，趋同再次被视为自由贸易的必然结果。 - وزيادة عبء العمل والطلب المحتمل من الضرورات الحتمية لتعزيز قدرة مشتريات حفظ السلام.
鉴于工作量和潜在需求增加，必须加强维持和平采购能力。 - ويتمثل العرف الاجتماعي في وجود أسر كبيرة العدد، وتزيده تفاقما الحتمية الاجتماعية بإنجاب أبناء.
社会规范是大家庭，必须生儿子的社会要求让问题更糟。 - ويؤكد هذا من جديد الضرورة الحتمية لتقديم مساعدة إنسانية أسرع ومساعدة لإعادة البناء.
这进一步说明迫切需要更快地提供国际人道主义和重建援助。 - والنتيجة الحتمية هنا واضحة، فكلما استبد القصور بجدول أعمالنا، زاد القصور الذي سيستبد بنا.
有一点很清楚：我们的议程效能越差，我们就会更无效能。 - إن إحدى النتائج الحتمية لتغير المناخ هي عدم القدرة على التنبؤ بإمدادات المياه.
气候变化的一个不可避免的后果，是供水情况变得难以预测。 - والنتيجة الحتمية لهذه التعهدات الإضافية هي الحاجة إلى وقت إضافي لإنجاز الإجراءات.
这些新增加的工作必然导致需要有更多的时间来完成诉讼程序。
如何用الحتمية造句，用الحتمية造句，用الحتمية造句和الحتمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。