الحبار造句
造句与例句
手机版
- كما أحاطت علما بأن مستوى الكتلة الإحيائية لأرصدة تفريخ الحبار المتبقية في نهاية موسم عام 2004 كان أدنى مستوى سُجل هو الأخر.
它还注意到2004年捕渔季节结束时Illex产卵鱼群生物量也是最少。 - 22- يمثِّل سمك الحبار، بما في ذلك الحبار طويل الزعنف (لوليغو) والحبار القصير الزعنف (إليكس) الدعامة الأساسية في اقتصاد الإقليم وثروته السمكية.
D． 渔业 22． 鱿鱼，包括Loligo和Illex，是该领土渔业和经济的支柱。 - وكما حدث في السنوات السابقة، سيجري القيام برحلة بحرية بحثية مشتركة في عام ١٩٩٩، لتقدير حجم رصيد الحبار " إليكس " .
如往年一样,将在1999年进行一项联合航行研究,以评估Illex鱿鱼群的数量。 - ولاحظت اللجنة المخاوف التي أثارتها اللجنة الفرعية بشأن عدم التيقن الذي يحيط بتقدير عملية تعزيز رصيد الحبار القصير الزعنف (إليكس).
小组委员会对短翅鱿鱼Illex重新繁殖估计不稳定的情况表示关注。 委员会注意到这一点。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，可以在几个区域和公海上捕捞Loligo鱿鱼。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，可以在几个区域和公海上捕捞Loligo鱿鱼。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن مستوى عدم التيقن من تجديد رصيد الحبار القصير الزعنفة والكتلة الأحيائية لأرصدة تفريخه.
委员会注意到科学小组委员会对Illex的恢复情况及Illex产卵鱼群生物量等方面的估计的不稳定所表示的关切。 - كما أحاطت علما بشواغل اللجنة الفرعية العلمية بشأن درجة عدم التيقن فيما يتعلق بتقدير الكتلة الإحيائية لأرصدة تفريخ الحبار المتبقية في نهاية موسم عام 2004.
它还关切地注意到科学小组委员会对2004年捕渔季节结束时Illex产卵鱼群生物量方面的估计的不稳定表示关切。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل الجادة التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن حالة رصيد الحبار القصير الزعنفة، خاصة وأن مستوى تعزيز الرصيد السمكي والمصيد تدنى عام 2004 إلى أقل مستوى مسجل.
委员会严重关切地注意到科学小组委员会对鱼群的情况，特别是2004年的恢复情况和捕捞量的记录最低。 - واتفق، في إطار تحسين نظام الإنذار المبكر، على التوصية بعقد حلقة عمل بشأن سمك الحبار قصير الزعنف (إليكس)، وذلك بغرض وضع منهجيات مناسبة لمواصلة تشغيل نظام الإنذار المبكر بفعالية.
为了加强预警系统，委员会同意建议举行关于Illex的讨论会，以确保为预警系统继续有效运作制订适当方法。 - لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) والأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ().
中东太平洋跨界种群茎柔鱼(Dosidicus gigas)和日本鲭(Scomber japonicus)的状况仍然未变。 - وأعرب الوفدان عن التزامهما بحفظ الأرصدة السمكية وأرصدة الحبار في جنوب المحيط الأطلسي وأعادا تأكيد دعمهما لنظام الإنذار المبكر والحاجة إلى تحسين تبادل البيانات الفورية عن عمليات صيد الأسماك.
两国代表团表示承诺保护南大西洋的鱼类和鱿鱼，再次表示支持建立预警系统，并认为需要改进捕鱼业务实时数据的交流。 - ووفقا لمنظمة الأغذية والزراعة(5)، يعتبر أن سمك البلوق قد استغل استغلالا كاملا، فيما يتراوح استغلال الحبار من معتدل إلى كامل، ويوجد هذا النوع في بعض الحالات في مرحلة انتعاش.
根据粮农组织的文件，5 鳕鱼据信已被充分开发，而鱿鱼的开发程度则从中度到充分不等，某些地方的鱿鱼种群正在恢复。 - ووافقت اللجنة على أن توصي الحكومتين ببذل كل جهد ممكن لكفالة وجود 000 40 طن مترى من الكتلة الأحيائية لأرصدة تفريخ سمك الحبار القصير الزعنف (إليكس) في نهاية موسم الصيد ضمانا لاستدامة الرصيد.
委员会同意建议两国政府竭尽所能，在捕鱼季节结束时保持4万吨Illex产卵群生物量，以确保群种持续生存。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل الجادة التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن حالة رصيد الحبار القصير الزعنفة، خاصة وأن مستوى تعزيز الرصيد السمكي والمصيد تدنى عام 2004 إلى أقل مستوى مسجل.
委员会严重关切地注意到科学小组委员会对Illex鱼群的情况，特别是2004年的恢复情况和捕捞量达到最低记录。 - وأحاط كلا الوفدان علما مع الارتياح بنجاح عمل نظام الإنذار المبكر وبأن حكومتيهما قد أوشكت أن تغلق مصائد الحبار القصير الزغنفة بالنسبة لبقية السنة حفظا له.
两国代表团满意地注意到，预警系统运作顺利，其各自政府现已提前封闭了今年剩余时间内的Illex捕鱼作业，以期实现保护指标。 - ولذلك اتفقت اللجنة على أن توصي الحكومتين بضرورة بذل قصارى الجهد للحفاظ على مستويات كافية من أرصدة توالد الحبار القصير الزعنفة خلال المواسم المقبلة من أجل الحفاظ على استدامة الرصيد.
因此，委员会同意向两国政府建议尽一切努力，在今后各季节保持Illex产卵鱼群达到足够数量，以维护鱼群的持续生存。 - تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب شرق المحيط الهادئ الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك الأسقمري الحصان الشيلى (Trachurus picturatus murphyi).
东南太平洋的跨界种群包括茎柔鱼（Dosidicus gigas）和智利竹筴鱼（Trachurus picturatus murphyi）。 - وأيدت اللجنة توصيات اللجنة الفرعية بزيادة تبادل البيانات بشأن الحبار القصير الزعنفة ليشمل أيضا تبادل المعلومات المحفوظة المتعلقة بالأجسام الحصوية بغية تقييم الأساليب المحتملة لتحديد أرصدتها.
委员会认可小组委员会所作的建议，进一步提高有关Illex的数据交流应包括交流关于耳石的档案资料，以便评估确认其存量的潜在方法。 - وهناك عدة أرصدة سمكية مستنفدة لدى لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا (يحظر الصيد الموجه لبعض الأنواع ومنها سمك القد الصخري لأنتاركتيكا، ولم تعد هناك مصائد للسرطان أو الحبار أو السمك المضيء).
南极海生委海域目前有若干种群已经枯竭（对包括南极石斑在内的一些鱼种的定向捕捞被禁止，对螃蟹、鱿鱼或光鱼已不再捕捞）。
如何用الحبار造句，用الحبار造句，用الحبار造句和الحبار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。