الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم造句
造句与例句
手机版
- لكن التوقعات تبقى متشائمة وقد جرى تنقيح إسقاطات النمو بخفضها عن تلك الواردة في نشوء الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012.
不过，前景是暗淡的，增长预测已经下调，低于2012年的世界经济形势与展望。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدّمت إسهامات ذات صلة بالموضوع في منشورات الأمم المتحدة من قبيل " دراسة الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " .
此外，初级商品特别股还为《世界经济形势和前景》等联合国出版物提供了相关投入。 - (62) الأمم المتحدة، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2006، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.06.II.C.2.
62 《世界经济局势和前景》，2006年（联合国出版物，出售品编号：E.06，II，C.2）。 - فقد عُدلت التوقعات الأساسية المتعلقة بالنمو العالمي في اتجاه الانخفاض مقارنة مع التوقعات الواردة في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2013.
在基准展望中，全球增长预期较之《2013年世界经济形势与展望》所做预测轻微下调。 - (د) الأمم المتحدة، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2006، منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع E.06.II.C.2.
d 联合国，《2006年世界经济局势与展望》，（联合国出版物，出售品编号E.06.II.C.2)。 - والبيانات الخاصة بعامي 2009 و 2010 هي تنبؤات، وفقا للتوقعات الأساسية لاستكمال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في منتصف عام 2009.
2009和2010年数据为根据2009年中期世界经济形势与展望增订报告基线设想的预测数。 - وقدمت اللجنة أيضا مساهمة فنية في إعداد منشور إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011 " .
西亚经社会还为经济和社会事务部出版《2011年世界经济形势与展望》的筹备作出了实质性贡献。 - الأمم المتحدة (2009)، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2009، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيعات E.09.II.C.2).
联合国(2009年)，《2009年世界经济形势和前景》，(联合国出版物，出售品编号E.69.II.C.2) - سيبقى معدل النمو الاقتصادي في أفريقيا قويا في الفترة المشمولة بالتوقعات، ولكنه سيكون أقل قليلا من مستوى التنبؤات الواردة في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012.
在展望期间，非洲经济增长将保持稳定，但稍低于2012年世界经济形势与展望预测的水平。 - حلقة النقاش الرفيعة المستوى في موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية "
关于 " 全球金融和经济危机后的世界经济形势与展望 " 主题的高级别小组讨论 - أما تايلند، فهي البلد الوحيد في المنطقة الذي تراجعت توقعاته القصيرة الأجل تراجعا حادا منذ صدور تقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2014.
泰国是该区域唯一自2014年发布《2014年世界经济形势与展望》以来短期前景急剧恶化的国家。 - كما ساعد الأونكتاد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الإعلان في جنيف عن إصدار تقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011 وكذلك لعام 2012.
贸发会议协助经济和社会事务部，在日内瓦发布了2011年和2012年《世界经济形势与展望》报告。 - وفي عامي 2002 و 2003، تم إصدار منشور " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " خلال الأيام القليلة الأولى من العام، وهو ما يعد تحسنا بالمقارنة مع الأعوام السابقة.
2002年和2003年，《世界经济状况和前景》是在年初头几天内发表的，这比往年有进步。 - وعلاوة على ذلك، ارتفعت أسعار السلع الأساسية الأولية خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2011، بقوة فاقت بكثير ما كان متوقعا في الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011.
此外，初级商品价格在2011年头四个月飙升，比《2011年世界经济形势与展望》的预期高得多。 - وركزت حلقة النقاش الرفيعة المستوى على موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية العالمية " .
高级别小组重点审议的主题是 " 全球金融和经济危机后的世界经济形势与展望 " 。 - وكان الأداء الاقتصادي في دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2007 أفضل مما كان متوقعا في الأصل في تقرير " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " لعام 2008.
2007年，拉丁美洲和加勒比区域的经济运行情况要好于2008年世界经济状况和前景的最初预想。 - وكما ورد في " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم عام 2007 " ، من المهم إيجاد وسائل ملائمة وفعالة لرصد جهود التنفيذ التي تبذلها الأطراف في الاتفاق.
正如《2007年世界经济形势和前景》阐述的那样，必须找到适当和有效的手段监测协定各缔约方的执行努力。 - وبحث التقرير الرئيسي لعام 2010، تحت عنوان " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " الجوانب الجنسانية وتأثير الأزمة المالية العالمية، لا سيما على العمالة.
该部门2010年最重要的报告《世界经济形势与展望》审视了全球金融危机的性别层面和影响，尤其是对就业的影响。 - أعيدت صياغته ليصير " مدخلات إقليمية في الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " (انظر الفقرة 18-40 (ب) ' 6` من هذه الوثيقة)
改为 " 对《世界经济局势和前景》的区域产出 " (见本文件第18.40段(b)㈦)。 - تمثلت الجلسة الصباحية في حلقة رفيعة المستوى بشأن موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " ، أعقبتها مناقشة تفاعلية.
在上午的会议中，高级别小组讨论了 " 世界经济形势与展望 " 主题，随后进行了互动式讨论。
如何用الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم造句，用الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم造句，用الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم造句和الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。