الجوهر造句
造句与例句
手机版
- فهذا الترحيب يعكس زيادة الاهتمام والاحترام الجديد لأفريقيا، وهذا هو الجوهر الأساسي لمبادرتنا.
这种欢迎反映了人们对非洲更加关心。 - 37- أقر مشروع المادة 16 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة.
第16条草案基本通过并提交起草小组。 - 39- أقر مشروع المادة 17 من حيث الجوهر وأحيل إلى فريق الصياغة.
第17条草案基本通过并提交起草小组。 - والمسألة ليست مجرد مسألة اصطلاحية؛ فالشكل يحدد الجوهر في الواقع.
问题不仅仅是术语；事实上，形式决定了内容。 - وفي هذه الحالات، ينبغي تطبيق قاعدة ترجيح الجوهر على الشكل.
在这种情况下，实质重于形式的规则应当适用。 - 7- أقر مشروع المادة 14 من حيث الجوهر ويحال إلى فريق الصياغة.
第14条草案基本获得通过并提交起草小组。 - إننا نتطلع إلى إحراز التقدم في الجوهر خلال دورة هذا العام.
我们希望在今年的会议中就实质问题取得进展。 - الخطاب الديني المستنير والذي يعبر فعلياً عن الجوهر الحقيقي للدين.
意识形态和文化惯例是不变的，也是难以改变的。 - لو نفذ ذلك، فسيكون بمثابة انتهاك لحقوق الإنسان من حيث الجوهر الأساسي.
如果是这样的话，那就等于从根本上侵犯人权。 - ويمكن ملاحقة الشخص المعني من حيث الجوهر في محفل مناسب آخر.
可在另一适当场所从实质角度对当事人提起诉讼。 - غير أن هذه اﻵلية هي آلية إشرافية وﻻ تتناول الجوهر الموضوعي للحاﻻت.
然而这是一种监测机制，并不涉及到情况的实质。 - غير أنه ينبغي لنا أن نركز على الجوهر وليس على الإجراء.
不过，我们应当集中讨论实质问题而不是程序问题。 - ونتيجة لذلك، فإن الصلة بين الجوهر والإجراء كانت أيضاً موضع تدقيق أعمق.
因此，人们较认真审视了实质与程序之间的关系。 - وأهمها، لا شك، إعادة تحديد الجوهر الأساسي للعلاقات الدولية.
毫无疑问，最重要的挑战是给国际关系的性质重下定义。 - وفي هذه الحالة، ينبغي تطبيق قاعدة ترجيح الجوهر على الشكل.
在这样的情况下，应该适用关于实质超越形式的规则。 - وتقدر كولومبيا الجوهر السياسي إلى حد كبير الذي تتسم به خطة العمل.
哥伦比亚认识到，《行动计划》主要是政治性的。 - وهذان اﻹجراءان يعطيان ﻷحكام اتفاقية المرأة الجوهر والمغزى الﻻزمين عندما تمس الحاجة اليها.
我容幸地应邀代表这些国家代表团补充下列意见。 - ولم يطرأ تعديل من حيث الجوهر على الأحكام الأساسية التي تنطبق على صاحبي البلاغ.
适用于提交人案件的主要条款实质上没有变动。 - لأن الفتيات لا يردن الجوهر بل المظهر -تريده رائق و غير ممل
因为女孩们对智商没什[麽么]兴趣 她们对CQ感兴趣 - وبعد المناقشة ، اعتمد الفريق العامل الفقرة )٣( من حيث الجوهر بصيغتها المعدلة .
经讨论后，工作组通过修正后第⑶款的实质内容。
如何用الجوهر造句，用الجوهر造句，用الجوهر造句和الجوهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。