الجمهورية الديمقراطية造句
造句与例句
手机版
- 7-4 ويقر صاحب البلاغ بأن الجمهورية الديمقراطية الألمانية كانت مسؤولة عن التزاماتها القانونية القائمة بموجب العهد.
4 提交人承认，民主德国受到《公约》规定的法律义务的约束。 - وأدى ذلك إلى استقالة أريك هونيكر الذي كان رئيساً لمجلس دولة الجمهورية الديمقراطية الألمانية لفترة طويلة من الزمن.
最后导致长期担任东德国务委员会主席的埃里希·昂纳克辞职。 - وأدى ذلك إلى استقالة إريك هونيكر الذي كان رئيساً لمجلس دولة الجمهورية الديمقراطية الألمانية لفترة طويلة من الزمن.
最后导致长期担任东德国务委员会主席的埃里希·昂纳克辞职。 - وهذه قام بها أولئك الذين يشغلون مقاعد السلطة قبل أن يقوم متمردو الجمهورية الديمقراطية الكونغولية باﻻستيﻻء على إزيرو.
这是有关当局在刚果民主共和国叛乱份子取得依西罗之前做的事。 - بدءا من عام ١٩٩١، أصبحت بيانات النمو اﻻقتصادي اﻹجمالي ﻷلمانيا تشمل الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة.
从1991年开始,德国经济增长数据总数包括了前德意志民主共和国。 - بل إن الخطوات الحاسمة تجاه التحرر الديمقراطي قد جاءت حتى قبل سقوط الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
甚至在德意志民主共和国崩溃之前，走向民主解放的关键步骤就已迈出。 - وبدءا من عام ١٩٩١، أصبحت بيانات النمو اﻻقتصادي اﻹجمالي ﻷلمانيا تشمل الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة.
从1991年开始,德国的累积经济增长数据包括了前德意志民主共和国。 - بيد أن إعادة التوحيد قد انطوت كذلك على تحول هائل في الحياة الاجتماعية والاقتصادية لمواطني الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة.
然而，统一也给东德公民的社会和经济生活带来了翻天覆地的变化。 - وكون هذه الأفعال لم تلاحق قضائيا في الجمهورية الديمقراطية الألمانية لا يعني أنها لا تشكل أفعالاً إجرامية.
这些罪行没有在民主德国被起诉这一事实并不能说明它们不构成刑事犯罪。 - ويصعب القول إن نطاق منتجات الجمهورية الديمقراطية الألمانية كان نطاقا تنافسيا إذ سرعان ما فقدت تلك المنتجات أسواقها التقليدية في أوروبا الشرقية.
德意志民主共和国的产品缺乏竞争力；其在东欧的传统市场很快就丧失。 - جريمة خطيرة ضد سيادة الجمهورية الديمقراطية الألمانية أو ضد السلام أو الإنسانية أو حقوق الإنسان
－ 危害德意志民主共和国的主权、和平、人类或人权的严重罪行(Verbrechen) - وتزايدت في الجمهورية الديمقراطية الألمانية أعداد الأشخاص الذين أخذوا يشتركون في أنشطة الاحتجاج، بما في ذلك الأعداد المتزايدة منهم خارج الكنائس.
东德越来越多的人参加抗议活动，包括越来越多的人在教堂外举行抗议活动。 - 67- في أعقاب إعادة توحيد شطري ألمانيا، أعيد تنسيق النُظم الاجتماعية بنجاح وتمّ التصدي للمظالم التي اتسم بها نظام الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
两个德国统一之后，社会制度得到成功改造，东德制度的不公正得到纠正。 - وفي الجمهورية الديمقراطية الألمانية نفسها، أخذت أعداد الأشخاص المشتركين في أنشطة الاحتجاج تتزايد داخل الكنائس أولا، ثم تزايدت أعدادها خارجها أيضا.
东德越来越多的人参加抗议活动，包括越来越多的人在教堂外举行抗议活动。 - وقد خلصت محاكم الدولة الطرف إلى أن هذا القتل يشكل انتهاكاً لأحكام القتل الواردة في القانون الجنائي في الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
缔约国的法院判定，这些杀戮行为违反了民主德国《刑法》中关于杀人罪的规定。 - وانطوت العملية على تحديات هائلة بالنسبة لكل مؤسسة من مؤسسات الدولة، ولكنها انطوت أيضاً على منفعة عظيمة لمواطني الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة.
这对每一个国家机关是一项巨大的挑战，同时，对前东德的公民是大大的好处。 - فتوحيد شطري ألمانيا كانت له عواقبه فيما يخص وضع اﻷديان والمعتقدات من جراء قلة اﻻهتمام بالدين في أقاليم )ﻻندر( الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة.
德国统一对宗教和信仰状况带来了影响，因为前民德各州的人不怎么关心宗教。 - وإثر التوحيد، أصبح قانون التعاونيات لجمهورية ألمانيا اﻻتحادية ينطبق أيضا على التعاونيات الموجودة في الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة.
在统一后,德意志联邦共和国的《合作社法》也适用于位于前德意志民主共和国境内的合作社。 - وبالرغم من أنه لا يتم استغلال النفط والغاز بشكل كبير، طلبت الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية وقف أعمال التنقيب في قاع البحر.
虽然没有大量开采石油和天然气，但阿拉伯撒哈拉民主共和国已要求停止进行海底勘探。 - 9-4 وقد وقعت الاغتيالات في إطار نظام كان ينكر بالفعل على سكان الجمهورية الديمقراطية الألمانية الحق في حرية مغادرة بلدهم.
4 杀害行为是在一个有效地拒绝给予民主德国人民自由离开自己国家的权利的制度内发生的。
如何用الجمهورية الديمقراطية造句，用الجمهورية الديمقراطية造句，用الجمهورية الديمقراطية造句和الجمهورية الديمقراطية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。