الجزيرة العربية造句
造句与例句
手机版
- وهى بحكم موقعها تعد منفــذا طبيعيــا لشمــال شرق الجزيرة العربية مما أكسبها أهمية تجارية منذ أمد بعيد.
由于这一地理位置，它形成了阿拉伯半岛东北部的天然入口，因此长期以来在贸易上具有重要地位。 - فقد كانت الجزيرة العربية قبل الإسلام، التي كانت قائمة على النظام القبلي، تفتقر إلى أية سلطة سياسية، حتى داخل القبيلة الواحدة.
伊斯兰之前的阿拉伯建立在部落制度之上，缺乏任何政治权威，甚至在单个部落内也是如此。 - لذا أصبح من واجب كل قبيلة في شبه الجزيرة العربية أن تدخل الجهاد وتطهر الأرض من هؤلاء الصليبيين المحتلين.
" 今天，阿拉伯半岛的每个部落都有义务参加圣战，把这些十字军占领者赶出这块土地。 - ومن بين الدول التسع في آسيا وشبه الجزيرة العربية حيث ختان الإناث شائع في مجموعات معينة، سنِّت اثنتان تدابير قانونية تمنعه.
在某些族群盛行切割女性生殖器官的9个亚洲及阿拉伯国家当中，有2个国家已经颁布法律措施予以取缔。 - كينيا، ومركز أنصار الشباب المسلم في تنزانيا وتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية (اليمن).
义团体的联系，其中包括肯尼亚的穆斯林青年会、坦桑尼亚联合共和国的安萨尔青年会和阿拉伯半岛(也门)的基地组织。 - وكان أنشط العناصر المرتبطة بتنظيم القاعدة تلك الموجودة في بلاد المغرب الإسلامي وشبه الجزيرة العربية والعراق، فهي المسؤولة عن 60 في المائة من مجمل الهجمات.
伊斯兰马格里布、阿拉伯半岛和伊拉克的基地组织同伙最为活跃，所有袭击中的至少60%是他们所为。 - وعلى الطرف الآخر من الطيف، هناك العديد من البرلمانات، ومعظمها في الجزيرة العربية ودول المحيط الهادئ، التي لا يوجد فيها حتى الآن أي عضوة أو عدد قليل من العضوات.
另一方面，许多议会，主要是阿拉伯国家和太平洋岛国的议会，仍然没有或只有极少数女议员。 - النظر في الوضع الأمني في اليمن، بما في ذلك العمل الجاري الذي تقوم به الحكومة اليمنية لمحاربة تنظيم القاعدة في الجزيرة العربية وتنفيذ إصلاحات قطاع الأمن.
审议也门的安全局势，包括也门政府当前在阿拉伯半岛打击基地组织和开展安全部门改革方面的工作。 - النظر في الحالة الأمنية في اليمن، بما في ذلك العمل الذي تقوم به حاليا حكومة اليمن لمحاربة تنظيم القاعدة في الجزيرة العربية وتنفيذ إصلاحات قطاع الأمن.
审议也门的安全局势，包括也门政府当前在阿拉伯半岛打击基地组织和开展安全部门改革方面的工作。 - وتبلغ نسبة الهجرة الموسمية إلى باكستان 75 في المائة، وإلى كل من إيران وشبه الجزيرة العربية 50 في المائة وإلى أوروبا 26 في المائة فقط.
季节性移徙到巴基斯坦的情况占75%，移徙到伊朗和阿拉伯半岛的占50%，移徙到欧洲的只占26%。 - وقد أشرت في تقريري السابق، إلى أن الجماعات المسلحة المرتبطة بتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية تدفع ثمنا للعروس قيل إنه يصل إلى 000 5 دولار.
我在上一份报告中指出，阿拉伯半岛与基地组织有联系的一些武装团体支付的彩礼据说高达5 000美元。 - وقد وردت أنباء عن مغادرة المقاتلين إلى وجهات أخرى في جنوب آسيا وشبه الجزيرة العربية ومنطقة الشام وشمال أفريقيا والصومال والسودان ويقال إن قلة منهم غادرت أيضا إلى أوروبا().
有报告称，有的战斗人员前往南亚、阿拉伯半岛、黎凡特、北非、索马里和苏丹，也有一些去了欧洲。 - ولا تزال الاعتقالات المتزايدة في المملكة العربية السعودية تنم على أن رصد الاستخبارات لأنشطة تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية يقيد قدرته على شن حملة متواصلة.
沙特阿拉伯境内又有些人遭到逮捕，继续表明阿拉伯半岛对基地组织的情报网限制了其发动持久战役的规模。 - ولا يزال الجناة غير معروفين في 39 حالة، في حين تفيد التقارير أن الجناة في ثلاث حالات أخرى من أعضاء تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وجماعة أنصار الشريعة.
39起案件的实施者仍然身份不明，3起案件的实施者据称是阿拉伯半岛基地组织和伊斯兰辅助者组织的成员。 - وعلى الصعيد القطري، يتركز أصغر السكان سنا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وشبه الجزيرة العربية وفي بعض البلدان الواقعة في جنوب وسط وشرق آسيا، بما في ذلك أفغانستان وباكستان (انظر الشكل الخامس).
在国家一级，最年轻的人口集中在撒南非洲、阿拉伯半岛、东南亚和东亚，包括阿富汗和巴基斯坦（见图五）。 - ويشهد على ذلك النظام " الحمى " في السهول، الذي طُبق بشكل صارم في شبه الجزيرة العربية وشمال أفريقيا قبل الإسلام وبعده.
在伊斯兰教之前和之后在阿拉伯半岛和北非严格执行的牧场 " Hama " 保护制度证实了这一点。 - وبالإضافة إلى ذلك، في الجنوب، وحتى وقت قريب، ظل تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية يسيطر على أجزاء كبيرة من أراضي البلد، بما في ذلك العديد من المدن.
此外，在南方，直到最近，阿拉伯半岛 " 基地 " 组织控制了大片领土，包括数个城市。 - إلا أنه، تم التأكيد على أن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية مندمج، في ما يبدو، اندماجا وثيقا في هياكل قيادة تنظيم القاعدة الأساسي.
然而，他们强调的是，基地组织在阿拉伯半岛似乎被紧密结合到 " 基地 " 组织核心领导结构中。 - أنشأت المنظمة شبكة إقليمية لناشطي حقوق الإنسان في دول الخليج وشبه الجزيرة العربية (اليمن، المملكة العربية السعودية، الكويت، البحرين، قطر، الإمارات العربية المتحدة وعمان).
本组织已在海湾国家和阿拉伯半岛(也门、沙特阿拉伯、科威特、巴林、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国和阿曼)建立了人权活动者区域网络。 - ولا يتأتى ذلك فقط من وجود دول عربية على امتداد الشمال الأفريقي (وفى القرن الأفريقي كذلك)، وإنما أيضاً من حقيقة التواصل البحري والبشرى والثقافي بين الجزيرة العربية وشرقي أفريقيا.
这一观点不仅由于北非（另外在非洲之角）存在着阿拉伯国家，还因为阿拉伯半岛和东部非洲之间有海事、人员和文化上的往来。
如何用الجزيرة العربية造句，用الجزيرة العربية造句，用الجزيرة العربية造句和الجزيرة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。