الجزء العام造句
造句与例句
手机版
- وفي الجزء العام من الدورة الموضوعية، اعتُمد أكثر من 40 قراراً.
在实质性届会全面工作部分的会议上，通过了40多项决议。 - وأعرب عن رأي مفاده أن الجزء العام يغطي مواضيع كثيرة للغاية، وأن المناقشات كثيرا ما تتسم بالسطحية.
常务部分包含的主题太多，辩论往往不能深入。 - ويتألف الجزء العام من نظرة شاملة إلى سياسة التحرر بهولندا في الفترة 1998-2002().
概论部分概述了1998至2002年间的荷兰解放政策。 - وقد سبق ذكر العمر المتوقع ومعدلات المواليد ومعدلات الوفيات في الجزء العام من هذا التقرير.
在本报告的综论中已经提供了预期寿命、出生率和死亡率。 - عضو لجنة الخبراء التي استعرضت الجزء العام من القانون الجنائي السويسري.
1986年至1994年 审查瑞士刑法总则部分的专家委员会委员。 - ٤١١- وتهدف الحكومة إلى تحويل الجزء العام من نظام القروض السكنية إلى النظام المصرفي.
政府的目标，是把住房贷款制度一般性的部分转移到银行系统。 - يجري تناول عمل اللجان الإقليمية حاليا أثناء الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
经济及社会理事会常务部分目前正在讨论各区域委员会的工作。 - وعلى النقيض من ذلك فإن الجزء العام من الدورة الموضوعية جاء مخيباً للآمال إلى حدٍ ما.
62． 不同的是，实质性会议的一般部分让人感到相当失望。 - وتعتبر الجرائم المذكورة سابقا بالاقتران مع أحكام الجزء العام من القانون الجنائي جرائم خطيرة بصفة خاصة.
前述罪行加上刑法一般性部分的规定被认为是特别严重的犯罪。 - وسوف تفيد أعمال الجزء العام من ازدياد التفاعل ما بين المجلس واللجان الإقليمية واللجان الفنية.
常务部分的工作将可得益于理事会与区域和职司委员会间增加互动。 - كما أنها تنسق إعداد وعرض تقارير مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على الجزء العام للمجلس.
该司还协调编写并提出联合国系统各组织报告的经社理事会一般性部分。 - ونظراً لتعقد وتنوع البنود المدرجة في جدول أعمال المجلس، فإن الجزء العام من الدورة يظل مهما أيضاً.
鉴于经社理事会议程上项目的复杂性和多样性，常务部分也仍然重要。 - تقارير عن متابعة نتائج الجزأين الخاصين بالتنسيق لعامي 2003 و 2004 المقدمة إلى الجزء العام
提交常务部分的关于2003和2004年协调部分成果的后续行动的报告 - وينبغي النظر في الجوانب اﻷخرى من تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية خﻻل الجزء العام في إطار بنود جدول اﻷعمال المناسبة.
行政协调会报告的其他方面应放在 常务部分的适当议程项目下审议。 - وبناء على ذلك، فقد شمل الجزء العام من الدورة الموضوعية تقارير عن التقدم المحرز في هذه المجالات.
因此实质性会议常务部分包括关于在这些领域所取得的进展的数份报告。 - وتعكف هذه اللجنة حاليا على إعداد الجزء العام من القانون الجنائي ولم تشرع بعد في تحليل الجزء الخاص.
刑法修订委员会目前正在起草刑法通则部分，尚未开始审议特别部分。 - 3- ويتضمّن المرفق الأول بهذه المذكّرة الجزء العام من الملاحظات التفسيرية التي أعدّتها الأمانة بناء على طلب اللجنة.
本说明附件一载有秘书处按照委员会要求编写的解释性说明的总论部分。 - يوصي الفريق بإدخال هذه التعديلات الآن بالكامل في النظام الداخلي (انظر الفقرة 31 أعلاه من الجزء العام للتقرير).
建议 小组建议这些充分反映在议事规则中（见本报告主要部分第31段）。 - وسيجرى في اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة الاضطلاع بوظائف الجزأين السابقين وهما الجزء العام والجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
专门的协调和管理会议将履行经社理事会以往协调和常务部分的功能。 - ينبغي أن يجري المجلس مزيدا من البحث بشأن الطريقة التي يتبعها في استعراض أعمال لجانه الفنية خلال الجزء العام من الاجتماعات.
理事会应在常务部分期间进一步考虑如何审查其各职司委员会的工作。
如何用الجزء العام造句，用الجزء العام造句，用الجزء العام造句和الجزء العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。