الجدي造句
造句与例句
手机版
- ونظروا بعين الرضا إلى الحوار الجدي مع المجتمع المدني أثناء إعداد التقرير الوطني.
在编写国家报告期间与民间社会的主动合作受到了积极关注。 - تقع مدينة ريو دي جانيرو شمال مدار الجدي مباشرة، ما يجعل مناخها استوائيا ورطبا جدا.
里约热内卢市紧靠南回归线以北，属非常潮湿的热带气候。 - كما ندعو إلى النظر الجدي واتخاذ إجراء بخصوص إدراج الذخيرة في برنامج العمل.
我们也要求认真考虑并采取行动把弹药纳入《行动纲领》的范围。 - ويبدو أيضا أن الحكومة ليست مستعدة لزيادة ميزانية التعليم لمعالجة النقص الجدي في عدد المعلمين.
政府还显然不愿意增加教育经费，以对付教师严重不足的情况。 - ومن الواضح أنه بالنسبة لهذه الهيئة المكرسة لنزع السﻻح حان الوقت لشيء من التأمل الجدي والمتروي.
显然，致力于裁军事业的本机构应认真、冷静地作一番思索。 - إن البعثات الدولية التي زارت لبنان قد ﻻحظت الطابع الجدي للجهود التي تبذل في هذا اﻻتجاه.
来到黎巴嫩的国际特派团可以看到该国家在这方面所做的努力。 - ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى شعور بشيء من القلق الجدي تجاه فعالية منظمتنا.
这就不可避免地引起人们对联合国是否有成效持有某些严重的关切。 - ثانيا، إن أحد دواعي القلق الجدي الأخرى هو الاتجار الإجرامي بالمخدرات والفساد المرتبط به.
第二，另一个令人关切的严重问题是贩运毒品罪行及与此相关的腐败。 - واتفق الآن على إبقاء الأمر قيد النظر الجدي بغية إيجاد أفضل آلية لمتابعة المسألة.
现在已同意不断认真审议这一问题，以便找到处理这一问题的最佳机制。 - لقد آن الأوان للتخصيص الجدي للموارد التي ستُخلي العالم من العنف ضد المرأة.
现在就需作出认真的资源承诺，以期实现一个没有对妇女暴力行为的世界。 - ويعتقد وفده أنه من المهم السعي بفعالية إلى معرفة رأي البلدان المضيفة والسعي الجدي للوصول إلى توافق في الآراء في هذه العملية.
中国代表团主张积极听取东道国意见，力争协商一致。 - ويمكن أن تكون هذه صيغة حل وسط بديلة تستحق النظر الجدي فيها من جانب الدول اﻷعضاء في مؤتمر نزع السﻻح.
这可成为一项折衷性的备选方案，值得裁谈会各成员国认真考虑。 - وينبغي ايﻻء اﻻعتبار الجدي الى ادراج أنواع الحظر اﻻقتصادي وغيره في الفقرة )ي( بشأن اﻷفعال الﻻانسانية .
对于将经济和其他封锁列入关于非人道行为的（j）款应给予认真考虑。 - ونؤمن بأنه يمكن تسوية القضية الفلسطينية، من خلال الحوار الجدي والصادق بين الأطراف المعنية.
我们认为，通过有关各方之间的严肃和真诚对话，巴勒斯坦问题可以得到解决。 - وأشكره على العمل الجدي حتى الدقيقة الأخيرة وعلى جلده وقيادته الفعالة للفريق.
我感谢他辛勤工作到最后一刻，感谢他具有坚韧不拔的精神和对工作组的有效领导。 - والجانب الهام الثالث الذي يتطلب النظر الجدي من جانب المحكمة الجنائية الدولية هو منطقية الأحكام القضائية التي تصدرها المحكمة.
第三个值得国际刑院认真考虑的重要方面是它所作司法裁决的理由。 - ومن العوامل الحاسمة لنجاح هذه العملية، الإعداد الجدي للقضايا من قبل الموظفين القانونيين والإداريين العاملين في قلم المحكمة.
书记官处法律和行政人员大量的案件准备工作对于这一进程至关重要。 - كما نحث على إدراج الذخائر في برنامج العمل بوصفها مسألة تتطلب النظر الجدي واتخاذ إجراء.
我们还敦促将弹药问题纳入《行动纲领》，将此作为认真审议和采取行动的事项。 - وهذا القرار يعني أن على السلطات أيضاً أن تثبت أن النشاط التطوعي للمتهم لا يتيح له البحث الجدي عن عمل.
该判决表明，当局也必须证明被告的志愿活动使其不能积极寻求工作。 - وتوصي أيضا بالنظر الجدي في التوصيات العامة للجنة ولدى وضع التدابير التشريعية ولدى صياغة التقرير المقبل.
委员会也建议在制定立法措施和起草下一份报告时认真考虑委员会的一般性建议。
如何用الجدي造句，用الجدي造句，用الجدي造句和الجدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。