الجدار الفاصل造句
造句与例句
手机版
- وأضاف قائلا إن إسرائيل تواصل أيضاً تشييد الجدار الفاصل مخالفة بذلك الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية.
它还蔑视国际法院的咨询意见，继续修筑隔离墙。 - وإن استمرار إسرائيل في بناء الجدار الفاصل يشكل تحديا لمحكمة العدل الدولية والجمعية العامة.
52． 以色列继续修建隔离墙是对国际法院和大会的挑战。 - 136-148- التنفيذ الكامل للفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية بشأن الجدار الفاصل (مصر)؛
148. 充分执行国际法院关于隔离墙的咨询意见(埃及)； - كما ذُكر أيضا وجوب عدم السماح لأي مساهمة مالية لبناء الجدار الفاصل أو تسهيله.
还有人提到不得为建造隔离墙或为促进其建造提供财政资助。 - وقد صمم الجدار الفاصل أيضا ليطوق أراضي زراعية فلسطينية وموارد طبيعية عالية الخصوبة.
隔离墙也是为了把非常肥沃的巴勒斯坦农田和自然资源圈在里面。 - ولا يزال تشييد الجدار الفاصل مستمرا، في استخفاف بفتوى محكمة العدل الدولية وقرارات الجمعية العامة.
隔离墙仍在建造，违背了国际法院的咨询意见和大会的决议。 - وبالإضافة إلى ذلك، يشكل بناء الجدار الفاصل عملية تدريجية لضم الأرض الفلسطينية وموارد الماء.
同时，隔离墙的修建构成了对巴勒斯坦土地和水资源的逐步吞并。 - وقد تفاقم الوضع الإنساني بسبب تشييد الجدار الفاصل بين القدس الشرقية وضواحيها.
在东耶路撒冷及周边地区修建隔离墙，使当地的人权状况进一步恶化。 - وتواصل إسرائيل أيضا بناء الجدار الفاصل وتوسيع المستوطنات ومحو الطابع الفلسطيني للقدس.
以色列还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。 - إلا أن إسرائيل أعلنت أن الجدار الفاصل يشكل تدبيرا أمنيا مؤقتا يهدف إلى منع حصول هجمات إرهابية.
但以色列声明隔离墙是暂时性安全措施，以防止恐怖主义袭击。 - وإن المستوطنين هم السبب الرئيسي لبناء الجدار الفاصل وللقيود على التنقل وعلى سبل الوصول في الضفة الغربية.
定居者是在西岸建立隔离墙并实施行动和准入限制的主要原因。 - وفي غضون الأشهر القليلة الماضية استمر بذل الجهود المحمومة في بناء الجدار الفاصل بين إسرائيل والضفة الغربية.
过去几个月来，以色列加紧建造安全墙，将以色列与西岸隔离开来。 - واستمرت عمليات القتل الخارجة عن نطاق القانون، كما استمر تشييد الجدار الفاصل في الأرض الفلسطينية المحتلة.
法外处决做法以及被占领巴勒斯坦领土内的隔离墙建造工程仍在继续。 - وفي الوقت نفسه واصلت إسرائيل بناء مستوطنات جديدة في الضفة الغربية المحتلة وإقامة الجدار الفاصل غير القانوني.
同时，以色列继续在被占领的西岸建造新的定居点以及非法的隔离墙。 - وخلافا للفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية، يتواصل بناء الجدار الفاصل في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
与国际法院发表的咨询意见背道而驰，在被占领土内修建隔离墙仍在继续。 - ويحتوي الجدار الفاصل المبطن بالفينيل على عازل من الصوف الصخري فقط لا يشتمل على أي مواد تحتوي على الاسبستوس.
具有夹层的乙烯塑料墙壁间隔仅含岩毛绝缘物，其中不含石棉材料。 - ورأى معظم محاوري اللجنة أن مسار الجدار الفاصل هو أحد انتهاكات إسرائيل الرئيسية لحقوق الإنسان.
与委员会对话的人大部分认为，隔离墙的路线是以色列对人权的一项主要侵犯。 - إذ لا يكفي أن يقوم المجتمع الدولي بتحديد المسائل، كبناء الجدار الفاصل وطرح النفايات السامة.
对国际社会而言，仅仅确认诸如修建隔离墙以及倾倒有毒废料等问题是不够的。 - ويواجه سكان المنطقة المتضررة من الجدار الفاصل صعوبات في الوصول إلى المدارس والخدمات الصحية وأماكن العمل.
在受隔离墙影响的地区，居民在前往学校、医疗设施和工作场所方面遇到困难。 - ومن المؤسف، في ظل هذه الظروف، أن الحكومة الإسرائيلية قررت الاستمرار في بناء الجدار الفاصل وتوسيع المستوطنات.
在这种情况下，以色列政府关于继续修建隔离墙和扩建定居点的决定令人痛惜。
如何用الجدار الفاصل造句，用الجدار الفاصل造句，用الجدار الفاصل造句和الجدار الفاصل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。