الجدار العازل造句
造句与例句
手机版
- ويجري بناء الجدار العازل في انتهاك واضح للقانون الدولي ولالتزامات إسرائيل بموجب الاتفاقات الثنائية والدولية.
建造隔离墙明显违背国际法和以色列在双边和国际协议中的承诺。 - وسيبحث الاجتماع إجراءات المجتمع المدني ضد الجدار العازل في الضفة الغربية المحتلة.
会议将研究民间社会为反对在被占领西岸地区修建隔离墙而采取的行动。 - والأمين العام قد وصف الجدار العازل والمستوطنات باعتبارهما عراقيل خطيرة على طريق تحقيق الحل القائم على وجود دولتين.
秘书长将隔离墙和定居点称为实现两国解决办法的严重障碍。 - ووقعت غالبية تلك الحوادث بينما كان موظفو الأمم المتحدة يعبرون الجدار العازل عند محيط القدس.
这些事件大多发生在联合国工作人员穿越耶路撒冷外围隔离墙之时。 - ويسكن نحو 500 6 فلسطيني حاليا في المنطقة المغلقة بين الجدار العازل والخط الأخضر(2).
目前约有6 500名巴勒斯坦人居住在隔离墙与绿线之间的封锁区。 2 - وسيوجد الجدار العازل زيادة في الطلب على خدمات الوكالة، وسيـزيـد في الوقت نفسه من صعـوبة تقديم هذه الخدمات.
隔离墙将增加人们对工程处服务的需求，同时使服务提供日益困难。 - ويستمر بناء الجدار العازل في الأرض الفلسطينية المحتلة، بالرغم من فتوى محكمة العدل الدولية.
在被占领巴勒斯坦土地修建隔离墙的做法在继续，尽管国际法院作出了裁定。 - ونرى أنه يجب أن يتوقف النشاط الاستيطاني الإسرائيلي وتشييد الجدار العازل في الضفة الغربية فورا.
我们认为，以色列定居点活动及在西岸建造隔离障碍物的做法必须立即停止。 - وأضاف قائلا إن الجدار العازل غير القانوني الجاري بنائه على الرغم من فتوى محكمة العدل الدولية يزيد من معاناة الفلسطينيين.
无视国际法院的咨询意见修建隔离墙，加重了巴勒斯坦人的苦难。 - ووقع نصف تلك الحوادث تقريبا بينما كان موظفو الأمم المتحدة يعبرون الجدار العازل عند محيط القدس.
这些事件中约有一半发生在联合国工作人员穿越耶路撒冷外围隔离墙之时。 - ويفصل الجدار العازل الأرض الفلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة وقد ساهم بدرجة كبيرة في تفاقم حالة السكان.
隔离墙将巴勒斯坦土地划分为西岸和加沙地带，极大地恶化了居民状况。 - وأضاف أن الجدار العازل بما يرتبط به من نظام، آخذ في التوسع على الرغم من فتوى محكمة العدل الدولية.
尽管国际法院发表了咨询意见，但隔离墙及其相关制度仍在继续推行。 - وموقف الاتحاد الأوروبي إزاء الجدار العازل والفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية بشأن الموضوع لا يزال دون تغيير.
欧洲联盟对于隔离墙和国际法院就此问题提出的咨询意见的立场仍然不变。 - وخلافا لفتوى محكمة العدل الدولية، لا يزال بناء الجدار العازل مستمرا داخل الأرض الفلسطينية منحرفا عن الخط الأخضر.
不顾国际法院的咨询意见继续在巴勒斯坦被占领土偏离绿线处修建隔离墙。 - ويؤثر الجدار العازل تأثيرا خطيرا على الفلسطينيين الذين يعيشون في المنطقة المغلقة، وهي المنطقة الواقعة بين الخط الأخضر والجدار.
隔离墙对生活在绿线和隔离墙之间的封闭区内的巴勒斯坦人造成了严重影响。 - ويمثل استمرار بناء الجدار العازل تعبيراً عن الأعمال الإسرائيلية التي من شأنها تقويض وحدة الشعب الفلسطيني وهويته الوطنية.
持续建造的隔离墙就说明了以色列破坏巴勒斯坦人民的团结及其民族特性的行径。 - إن حصار غزة والقيود المفروضة على التحرك من جراء بناء الجدار العازل في الضفة الغربية هما شكلان للعقاب الجماعي.
对加沙的封锁以及由于在西岸修建隔离墙而使行动受到限制是集体惩罚的表现。 - هناك مسألة أخرى لا تزال تثير قلق الحكومة النرويجية هي مسألة الجدار العازل الذي يجري بناؤه أساسا على أرض فلسطينية.
挪威政府依然感到担忧的另一个问题是目前正在巴勒斯坦土地上建造的隔离墙。 - وقد وصف الأمين العام في وقت سابق الجدار العازل والمستوطنات بأنها عقبات خطيرة أمام تحقيق الحل القائم على وجود دولتين.
秘书长早些时候曾说过，隔离墙和定居点是阻碍实现两国解决办法的严重障碍。 - ومن بين البوابات المُقامة حاليـا في الجزء الشمالي من الجدار العازل والبالغ عددها 63 بوابة، لا يُفتح عموما إلا 25 بوابة لحملة التصاريح.
在隔离墙北段目前安装的63个门户中，通常只有25个对持证人开放。
如何用الجدار العازل造句，用الجدار العازل造句，用الجدار العازل造句和الجدار العازل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。