الجبهات造句
造句与例句
手机版
- ويتطلب التنفيذ الكامل لبرنامج العمل عملا متضافرا على هذه الجبهات الثلاث.
要充分贯彻《行动纲领》需要在这三条战线上协同作战。 - ولكي نوفّق في ذلك، سوف يتعين أن نحرز تقدما على هذه الجبهات جميعا.
我们要取得成功，就需要在所有这些方面取得进展。 - وأسفرت جهودنا الدؤوبة المبذولة على كل الجبهات عن انخفاض كبير في إنتاج الأفيون.
我们在各条战线的坚定努力导致鸦片生产大幅减少。 - 129- كما تواصل اللجنة الإسراع بوتيرة التحقيق على عدد من الجبهات الأخرى في وقت واحد.
委员会同时还在其他一些方面继续加快进行调查。 - ومع ذلك، فهو عمل يتطلب معالجة عاجلة على جميع الجبهات والمستويات.
然而，这是一个必须在所有方面所有层次迫切解决的问题。 - إن التقدم على تلك الجبهات أساسي من أجل استقرار أفغانستان وتنميتها.
在这些方面取得进展，对于阿富汗的稳定和发展至关重要。 - ونفذت هذه الهجمات بجميع الطرق وعلى جميع الجبهات وبخاصة من جانب حماس.
这些袭击以各种形式在四处实施，特别是由哈马斯所为。 - ورغم التقدم الكبير المحرز على مختلف الجبهات ما زال البلد يواجه تحديات كبيرة.
缅甸在各方面都取得了重大进展，但仍然存在重大挑战。 - ولا يلزم أن تكون المكاسب على جبهة من الجبهات خسارة على جبهة أخرى.
我们不应认为，在一方面有所得，在另一方面便会有所失。 - ووقعت أعمال عدائية مسلحة على عدد من الجبهات وأسفرت عن خسائر كبيرة في اﻷرواح.
在若干条前线发生了多次武装敌对行动，有许多人员阵亡。 - وفضلا عن ذلك، يجب أن تشمل مكافحته جميع الجبهات وأن تكون غير انتقائية.
另外，需要在所有阵线打击恐怖主义，而不是有选择地打击。 - وتم إحراز تقدم على جميع تلك الجبهات ولكن ليس بالقدر الذي كانت تتمناه الحكومة.
在各个方面都取得了进展，但是尚未达到政府所希望的目标。 - وإذا ما تحقق تقدم على هذه الجبهات الثلاث، يمكن تحقيق الاستقرار على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
如果能在这三个方面取得进展，就可以实现社会经济稳定。 - وينبغي ممارسة عملية وضع السياسات لتحديد الأهداف على صعيد كل جبهة من هذه الجبهات في وقت واحد.
三是需要在审计事务所一级实施适当的质量管理制度。 - والتقرير المعروض على الجمعية اليوم يبين أن التقدم ممكن على جميع الجبهات الأربع.
今天摆在大会面前的报告表明，在所有四个方面都能够取得进展。 - وستزيد هذه الطفرة على جميع الجبهات من صعوبة التفريق بين الأنشطة النووية المحظورة والمسموح بها.
这种全面激增将使得更加难以区分被禁止和被允许的核活动。 - ويعتقد الممثل الخاص أن الوقت حان لتحقيق فتح كبير على جميع هذه الجبهات الثﻻث.
特别代表深信,在所有这三个方面实现重大突破的时机已经成熟。 - لذا فإن الحاجة إلى إحراز تقدم في كل تلك الجبهات بطريقة متزامنة ومتناسقة ومتكاملة حاجة ملحة.
因此亟待以同时、和谐与综合方式在所有这些领域取得进展。 - وقد تحقق تقدم ملحوظ في الجبهات الثلاث كلها بفضل المرونة التي تحلت بها الوفود.
幸亏各代表团显示出的灵活性，所有三个方面都取得了显着进展。 - تحتاج أفريقيا إلى أن تستجيب على نحو ملائم للتحديات التي تواجهها على الجبهات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
非洲需要充分应对它在社会-政治和经济领域面临的各项挑战。
如何用الجبهات造句，用الجبهات造句，用الجبهات造句和الجبهات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。