الجاليات造句
造句与例句
手机版
- استحداث برنامج خاص يعالج وضع التعليم في الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي.
制定一项关于非裔社区的教育状况的特别方案。 - وضع برنامج إنمائي مخصص للنساء وأطفال الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي؛
为非裔社区的妇女和儿童制定一项特别发展方案； - ولتيسير اندماج الجاليات المهاجرة، شجعت الحكومة المهاجرين على تسوية أوضاعهم.
政府为促进移民族群的融入，鼓励推行正规化进程。 - ويبرز ذلك الأهمية المتزايدة لدور الجاليات في تقديم التمويل الخارجي.
这突出显示了侨民作为外部供资来源的作用日益加大。 - وهناك أيضا المساعدات غير الرسمية من الجاليات اليهودية وغيرها، وهي مساعدات ضخمة.
犹太团体和其他方面也提供非官方捐赠。 赠款很多。 - وأفضل وسيلة لتحقيق فوائد ملموسة هي عن طريق مشاركة جميع الجاليات وتعاونها.
所有族裔的参与与合作是取得实际利益的最好方法。 - فهذه المشكلة موجودة في جميع المناطق الجغرافية كما توجد داخل الجاليات في الشتات.
它存在于所有地理区域，包括在外散居的群体内。 - كما عقد المجلس سلسلة من الاجتماعات مع الجاليات التوكيلاوية الرئيسية في نيوزيلندا.
委员会还与新西兰的主要托克劳团体举行一系列会议。 - وهناك لدى زعماء الجاليات نزعة إلى تعزيز قاعدة السلطة بإبقاء التمييز.
社区领导人往往通过保持对外隔离带加强自己的权力基础。 - ومن التدابير الأخرى الرامية إلى بناء الثقة بين الجاليات مواصلة تشييد سوق متعدد الأعراق.
其他族裔间建立信任的措施包括继续建造多族裔市场。 - وهو يرى أن ثمة درجة كبيرة من الخوف حالياً في أوساط الجاليات الإسلامية.
他认为，目前，在穆斯林社群中都有一种严重的恐怖感。 - وبلدنا وطن لأكبر الجاليات الفلسطينية في العالم خارج الشرق الأوسط.
世界上除中东以外，我国是拥有最大的巴勒斯坦人社区的所在。 - وفي البرازيل، تعيش كل الجاليات جنبا إلى جنب في وئام واندماج كامل في المجتمع.
在巴西，各族群和谐地比邻共处，并且全面融入社会。 - وتعتبر أوكرانيا قدرتها على المحافظة على العلاقات السلمية بين جميع الجاليات منذ استقلالها إنجازا.
乌克兰将自独立以来各个民族之间和睦相处看成一项成就。 - حث الدول على إبلاغ الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي بما يمسها من توصيات وخطط؛
敦促各国向非裔社区通报对其产生影响的建议和行动计划； - وثمة تقارير تشير على وجه الخصوص إلى الجاليات الصومالية في البلدان العربية (ولا سيما اليمن).
报告特别提到阿拉伯国家(尤其是也门)的索马里社区。 - وقد أدى أفراد الجاليات الهايتية دوراً رئيسياً في الجهود الرامية إلى إعادة إعمار هايتي وإنعاشها.
散居在外的海地移民在海地恢复和重建中发挥了重要作用。 - وضع برامج لتدريب شبيبة الجاليات المنحدرة من أصل أفريقي وزعمائها على الاستفادة من آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان؛
为非裔社区的年轻人和领导者举办有关人权机制的培训班； - ويقوم المسؤولون عن إنفاذ القانون في الإمارات العربية المتحدة بمراقبة الجاليات بغرض التنبؤ بالمعاملات المريبة.
阿拉伯联合酋长国的执法官员对社区进行监测，以便预测可疑交易。 - وبهذه الطريقة يجري إشراك الجاليات الأجنبية المنظمة في فلاندر إشراكاً استباقياً في سياسة العمالة.
在佛兰德组建的外来社区代表就这样以积极主动的方式拥护就业政策。
如何用الجاليات造句，用الجاليات造句，用الجاليات造句和الجاليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。