الثورات造句
造句与例句
手机版
- وطرحت الثورات والتحولات التي عاشها العالم العربي في عام 2011 تحديات على الإدارة.
2011年阿拉伯世界发生的革命和过渡给政治部带来了挑战。 - واندلعت سلسلة كاملة من الثورات " الملوّنة " الموجّهة.
还有一连串经过操控的 " 颜色革命 " 。 - وعلى خلاف التوقعات الأولى، تكررت الثورات البركانية في عامي 2000 و 2002.
与最初预测相反，蒙特塞拉特火山于2000年和2002年两次再度喷发。 - بديهي أن الحرب تكون دائما مصحوبة بالعنف. ولكن من الخطأ أن تقرن جميع الثورات بالعنف.
当然，战争总是与暴力同时出现的，但把所有的革命等同于暴力是不对的。 - يجب أن نطبق الدروس المستفادة من الثورات في منطقة العالم العربي في حالات الظلم الأخرى أيضاً.
我们还必须将阿拉伯地区革命的经验教训应用于其它存在不公正的情况。 - ولهذا من المهم أن تعكس المناقشات التي دارت في أعقاب الثورات الدور المحوري الذي اضطلعت به المرأة في الاحتجاجات.
在革命之后进行的讨论中必须反映妇女在抗议中所起的中心作用。 - وتذكّرنا الثورات الجارية في الشرق الأوسط بمدى أهمية إقامة الحكم الرشيد على الصعيدين الاقتصادي والسياسي لتعزيز التنمية.
中东革命提醒我们，建立良好的经济和政治治理对促进发展至关重要。 - وقد نشر أيضاً مقاطع فيديو عن الثورات العربية، وهو يظهر تعاطفه مع قائد الجبهة الإسلامية للإنقاذ.
他也的确分享了阿拉伯革命的视频，并对伊斯兰拯救阵线领袖表示同情。 - وخلافا للتوقعات الأولى، تكررت الثورات البركانية في أعوام 2000 و 2002 و 2003.
与最初预测相反，蒙特塞拉特火山于2000、2002和2003年再度爆发。 - وتستجيب الاستراتيجيات الإنمائية الناجحة لفرص محددة، وهذه تعتبر متغيرة بصفة مستمرة استناداً إلى الثورات التكنولوجية.
成功的发展战略能顺应具体的机会，而这些机会在技术革命的基础上不断变化。 - ففي جميع أرجاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تكتسح الثورات الشعبية من أجل الديمقراطية الديكتاتوريات التي عمرت طويلاً.
在整个中东和北非，民众为了民主而起义，正在铲除长期执政的独裁政权。 - أتناول الآن تلك المحادثات بقدر كبير من التواضع، لأننا نعلم بأن تلك الثورات ليست ثوراتنا.
现在，我要比较谦逊地谈谈这些话题，因为我们知道这些革命不是我们的革命。 - وفي عام 1911 بعد الميلاد، أطاحت إحدى الثورات بأسرة تشنغ ووضعت حداً لعهد الامبراطورية الاقطاعية الذي دام 000 2 عام.
1911年辛亥革命推翻了清王朝，结束了2,000多年的封建帝制。 - وتكلم بصفته ممثلا لمصر، فقال إن الثورات العربية أظهرت الرغبة المتأصلة لدى الشعوب في الحقوق المتساوية والديمقراطية.
作为埃及的代表，他认为阿拉伯革命表现了人民对于平等权利和民主的内在要求。 - 5-2 ويكرر صاحب الشكوى أن الأوضاع في الجزائر غير مستقرة، ولا سيما بسبب الأحداث التي تلت الثورات العربية.
2 申诉人重申，阿尔及利亚的局势不稳定，特别是在其他阿拉伯国家发生骚乱之后。 - كما يتعين أن يمعن مؤتمر القمة هذا النظر في أثر الثورات التي تشهدها التكنولوجيا وعلم الأحياء والاتصالات منذ عام 1992.
首脑会议还必须全面考虑1992年以来技术、生物学和通信领域的革新的影响。 - وشهدنا اندلاع الثورات وانبعاث الحركات الديمقراطية المنطلقة من القاعدة الشعبية في شمال أفريقيا ومختلف أرجاء الشرق الأوسط.
我们看到，在北非和中东，革命爆发，由基层人民发起的一场场民主运动再度风起云涌。 - (ط) ' ' لم أكن أعلم أن آثار الثورة الهايتية أسهمت في إشعال الثورات الأخرى``؛
㈠ " 我不曾知道海地革命的影响超出了其他革命 " ； - لقد كان على الحركات السياسية أن تدافع عن نفسها، فالثورات أو الثورات المضادة على حدّ سواء دافعت عن نفسها عبر إجراءات من نوع أو من نوع آخر.
政治运动必须保卫自身，革命和反革命都要通过某种程序保卫自身。 - ونتيجة لذلك، فإن الثورة التكنولوجية الرامية إلى تحقيق اقتصاد مراع للبيئة، ستختلف اختلافاً جذرياً عن الثورات السابقة من ثلاث نواح.
因此，走向绿色经济的技术革命与以往的历次革命有根本的不同，特别在三个方面。
如何用الثورات造句，用الثورات造句，用الثورات造句和الثورات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。