الثقل造句
造句与例句
手机版
- كما أن المواد تعطي الثقل المناسب لمعيار الإقامة الاعتيادية للأشخاص المعنيين.
上述条款又提出有关人士的惯常居留地的适当标准。 - ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
喀布尔仍然是受到阿富汗政府和国际社会关注的重心。 - وهذه الضرائب تنازلية، وتمثل عبئاً شديد الثقل على الأسر المعيشية المنخفضة الدخل.
这些税是累退税，对低收入家庭是一个相当大的负担。 - وكان يُنظر إلى الثقل الاقتصادي بوصفه ورقة رابحة في لعبة القوى التي تمارسها الدول.
经济力量曾被认为是国家之间权利较量的一张王牌。 - وأخيرا، يجب أن تحلم قراراتها الثقل الكامل الذي يدفع إلى اتخاذ إجراء.
最后，联合国的决定必须有足够的份量，以便催生行动。 - وعملاً بمبدأ التوازن بين السلطات، تقوم السلطة التشريعية والقضائية مقام الثقل الموازن للسلطة التنفيذية.
按照权力平衡原则，行政权受立法权和司法权的制约。 - وينبغي توجيه قدر متساو من الثقل والاهتمام للتنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
对发展、和平与安全、以及人权应当给予同等的重视和关注。 - وينبغي ألا يُعرض تنفيذ الأنشطة ذات الأولوية للخطر من جراء الثقل الذي تتسم به البعثات السياسيــــة الخاصــــة.
特别政治任务比重增加不应损害优先活动的实施。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينطوي هذا التشريع على عبء بالغ الثقل من حيث تكاليف العمل ذات الصلة.
此外，就所涉的劳动成本而言，此种立法也过于繁琐。 - ونعتقد اعتقادا راسخا أن تلك الترتيبات لا ينبغي أن تقوم على الثقل الاقتصادي وحده.
我们坚信，这样的安排绝不应当纯粹按照经济力量而分配。 - ويجب أن تكون التشريعات والمؤسسات فعالة وأن تحد من الثقل الإداري على المشاريع التجارية.
立法和机构必须产生效力，同时也应限制企业的行政负担。 - ولولا الثقل الأخلاقي والمعياري للمعاهدة لما كان من المحتمل أن تتحقق هذه الإنجازات.
没有该条约的道义压力和规范力量，就不可能取得这样的成就。 - 11- وفي إطار التجارة بين الجنوب والجنوب، أصبحت بلدان آسيا النامية تشكل مركز الثقل لمعظم التدفقات التجارية.
在南南贸易范围内，发展中亚洲是大部分贸易流量的重心。 - ففي المرحلة الأولى، يتم ضخ الركاز الكامل بواسطة الثقل النوعي في غربال فرز اسطواني دوار حيث يتم غسله بالماء وتصنيفه.
第一步先把原矿倒入选矿筛，用水冲洗并进行筛分。 - ووجه أحد الوفود نداءً إلى الأونكتاد ليضطلع بدور الثقل الموازي للأصولية السوقية لدى المؤسسات العالمية الأخرى.
一位代表要求贸发会议制衡其他全球机构的市场原教旨主义。 - (شيلدون)، هل أكتشفت للتو طريقة لتركيب عُنصر جديد فائق الثقل مستقر؟
谢尔顿 你这是想出了一个[刅办]法 可以人工合成一种新型稳定超重元素吗 - إن الثقل الاقتصادي الجديد لبعض البلدان النامية يخلق فرصاً ملموسة لباقي العالم النامي.
一些发展中国家的新经济份量，为发展中世界的其余部分带来了重大机遇。 - 15- كما أن لجنة مناهضة التعذيب تواجه عبء عمل متزايد الثقل نتيجة للإجراء المتعلق بالشكاوي الذي وضعته.
禁止酷刑委员会也面临着由其申诉程序所造成的日益增加的工作量。 - ويشكل الحساب الفرعي للمنظمة أداة إحصائية أساسية صممت لتحليل الثقل الاقتصادي للسياحة.
旅游卫星账户是一个重要统计工具，是专为分析旅游业对经济重要性而设计的。 - وإذا حددت الجنسية بجنسية الوالدين، فإن جنسية الأم لها نفس الثقل الذي لجنسية الأب.
一个人的国籍取决于父母的国籍，母亲的国籍具有和父亲的国籍同样的份量。
如何用الثقل造句，用الثقل造句，用الثقل造句和الثقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。