الثروات الطبيعية造句
造句与例句
手机版
- 4- وأوضح السيد جيلفاسون أنَّ الثروات الطبيعية كانت دائماً تعد في النرويج ملكاً للشعب وأنَّ هذا الحق مكرس في القانون.
Gylfason先生解释说，在挪威，自然资源一直被认为是属于人民的，这种权利载入了法律。 - 1 (أ) التعاون الدولي والإقليمي بهدف المحافظة على الثروات الطبيعية وإنعاشها وتعزيز حالة البيئة في منطقة الكاربات وحوض نهر الدانوب؛
1(a) 进行国际和区域合作，以维持和恢复尔巴阡山区域和多瑙河流域的自然资产并改善环境状况； - لم يستفد معظم السكان من الثروات الطبيعية التي تزخر بها جمهورية الكونغو الديمقراطية بسبب الحرب التي طال أمدها والقلاقل المدنية وسوء الإدارة الفساد.
由于持久战争、内乱、管理不善和腐败，人民多数未能受益于刚果民主共和国丰富的自然资源。 - وتنفذ تريستان دا كونيا بنجاح عدداً من مشاريع حفظ الثروات الطبيعية بمساعدة شركائها، بما في ذلك الجمعية الملكية لحماية الطيور.
特里斯坦-达库尼亚在合作伙伴的帮助下成功实施了数项养护项目，合作伙伴包括皇家鸟类保护协会。 - كما ندعو إسرائيل إلى الكف عن السيطرة على الثروات الطبيعية والموارد المائية الخاصة بالجمهورية اللبنانية، وذلك وفقا للقوانين والمواثيق الدولية في هذا الصدد.
我们也呼吁以色列根据有关国际文书和法律，停止对黎巴嫩共和国的水和自然资源进行控制的企图。 - وتنفِّذ تريستان داكونيا بنجاح عدداً من مشاريع حفظ الثروات الطبيعية بمساعدة شركائها، بما في ذلك الجمعية الملكية لحماية الطيور.
C. 环境 57. 特里斯坦-达库尼亚在合作伙伴的帮助下成功实施了数项养护项目，合作伙伴包括皇家鸟类保护协会。 - ومن هذا المنطلق فإننا ندعو إلى ضرورة إصلاح اقتصاديات الدول النامية، والتي تشكل الحجم الأكبر من اقتصاديات السوق العالمي وتحتوي على مصادر الثروات الطبيعية والمواد الأولية.
在这方面，我们强调必须改革发展中国家的经济，这是世界市场的最大部分并拥有巨大自然资源和原料。 - قيام أوغندا بإنشاء لجنة قضائية، ستُعرف فيما بعد بلجنة بورتر، للتحقيق في الادعاءات المتعلقة باستغلال الثروات الطبيعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
乌干达成立了一个司法调查委员会（即后来的波特委员会），调查有关在刚果民主共和国境内掠夺自然资源的指控。 - 33- ومن الأسباب التي تفسر هذا الوضع، هناك بالخصوص سوء جمع وتدبير عائدات الثروات الطبيعية وسوء الحكم وكذلك الاستغلال غير القانوني لتلك الموارد.
出现这种情况是因为，除其他外，从自然资源获得的收入的收集和管理不善，治理不善以及非法开采自然资源。 - وعندما بدأ تشييد الجدار الفاصل، ابتلعت آلاف جديدة من دونمات الأراضي الفلسطينية، ودمرت الثروات الطبيعية ومنابع المياه، وتشرد المزيد من آلاف الفلسطينيين.
隔离墙建造工程开始后，另有几千亩巴勒斯坦人的土地、自然资源和水受到破坏，数以千计的巴勒斯坦人流离失所。 - يراد بالنمو الأخضر الذي تضطلع جمهورية كوريا وبلدان أخرى بدور ريادي فيه تعزيز النمو الاقتصادي والتنمية الاقتصادية مع ضمان حماية وصون الثروات الطبيعية والخدمات البيئية في الوقت نفسه.
由大韩民国等国率先开拓的绿色增长力求促进经济增长与发展，同时确保各种自然资产和环境服务得到保护和维持。 - وقد أذكى هذا الأمر بدوره وعي صُنَّاع السياسات والسياح ومشغلي قطاع السياحة بضرورة وقيمة الحفاظ على الثروات الطبيعية والاجتماعية والثقافية الفريدة للوجهة السياحية.
这种情况进而提高了政策制定者、旅游者和旅游业经营者对于保护目的地独特的自然、社会和文化财产的必要性与价值的认识。 - ولقد أبصر باردو فرصته، عندما منحه مقعد مالطة في الأمم المتحدة أول منبر ليبرز منه رؤيته من أجل قانون جديد للبحار، وأسلوب جديد لاستغلال الثروات الطبيعية لقاع المحيطات.
马耳他驻联合国的席位第一次向他提供了一个讲坛，可以宣布他对新海洋法和以新的方式开发洋底丰富自然资源的设想。 - وبالنظر إلى الثروات الطبيعية في غابات الأمازون المطيرة والدور الذي تقوم به بالنسبة للتنمية المستدامة للكوكب، سيؤكد هذا التقرير على الممارسات المبتكرة المقدمة في مؤتمر مانوس بشأن حماية الغابات وإدارتها.
考虑到亚马孙雨林的丰富资源及其在地球可持续发展的作用，本报告将强调在马瑙斯会议上就森林保护和管理提出的创新做法。 - لذا فإن هذا المشروع يعود بفوائد جمَّة تُمكِّن صانعي القرار من اتخاذ القرارات الملائمة لدرء المخاطر ومواجهة الأزمات والكوارث وحماية البيئة ومكافحة التصحر واستكشاف الثروات الطبيعية وغيرها.
同样，该项目带来了许多好处，让决策者能够做出正确决定以回避风险，应对危机和灾难，保护环境，防治荒漠化，发现自然资源等。 - وبالنظر إلى أن بلده يمتلك نصف المياه العذبة في أفريقيا و 60 في المائة من الغابات في حوض الكونغو فإن لديه جميع الثروات الطبيعية اللازمة لتحقيق الهدف المتمثل في إقامة اقتصاد أخضر.
由于刚果民主共和国拥有非洲一半的淡水资源和刚果盆地60%的林地，该国有着实现绿色经济所需的所有必要自然条件。 - وتتركز جهود المرحلة الأولى من المشروع على شعوب تشياباس الأصلية من خلال برنامج للتدريب على حفظ الثروات الطبيعية والثقافية لشعوب تشياباس الأصلية وإدارتها إدارة مستدامة.
这个项目的第一个阶段将工作集中在恰帕斯的土着民族，方法是通过一个关于养护和可持续管理恰帕斯的土着民族的自然和文化财富的训练方案。 - وقد كان بإمكان جمهورية أفريقيا الوسطى ذات الثروات الطبيعية الهائلة أن تتبوأ مكانها كبلد زراعي لولا المعوقات التي تواجهها بسبب وضعها كبلد غير ساحلي وشح الإمكانات المتاحة لها.
中非共和国是一个拥有丰富自然资源的国家，若非因为地处内陆，缺乏可用手段，因而面临种种障碍，它本可轻而易举成为一个农业国家。 - ويفنِّد هذا البحث الرأي القطعي الوارد في الأدبيات التي تقول بلعنة الثروات الطبيعية دون أن ينكر ما يكتنف السياسات العامة من تحديات مرتبطة بالتنمية القائمة على المعادن.
该研究挑战了文献中关于 " 资源诅咒 " 的决定论观点，但不否认与矿产带动的发展有关的政策挑战。 - وفي الوقت نفسه، تتقاسم تشكيلات شتى من البلدان الأفريقية ظروفا وطنية وإقليمية متشابهة للغاية من حيث السمات الاقتصادية والاجتماعية، ومن حيث الثروات الطبيعية والحساسية لتغير المناخ وتقلباته الشديدة.
同时，各种组合的非洲国家在很多本国和区域经济和社会条件方面以及自然资源拥有情况方面和对极端气候条件与气候变化的敏感性方面都很类似。
如何用الثروات الطبيعية造句，用الثروات الطبيعية造句，用الثروات الطبيعية造句和الثروات الطبيعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。