الثديية造句
造句与例句
手机版
- إلا أنه حاليا، لا يستفيد من الرضاعة الثديية لوحدها من الرضع الذين يولدون في العالم النامي سوى 38 في المائة منهم.
目前，发展中世界只有38％的婴儿用全母乳喂养。 - والرضاعة الثديية ينظر إليها على أنها وسيلة لتحقيق الاتصال الوثيق بين الوليد وأمه وإعطائة أفضل تغذية ممكنة.
母乳育婴被视为使新生儿与其母亲密切接触和提供最佳营养的方式。 - وأدرجت فترة الرضاعة الثديية لﻷطفال الصغار حتى سن الثالثة في الخبرة العملية بالنسبة للمرأة غير العاملة.
如果母亲不工作，母乳喂养婴儿的时间计入工龄，直至每个孩子满3岁为止。 - مكتب الصحة العامة، وخاصة إدارة التثقيف الصحي (المعلومات المتعلقة بالرضاعة الثديية والملاريا ومرض الدنجية والتحصين)؛
公共卫生局，特别是卫生教育司（关于母乳喂养、疟疾和登革热、疫苗的知识）； - وهذا الخطر الذي تنطوي عليه حوادث الاصطدام بالسفن هو أكبر الأخطار التي تهدد الحوت الأزرق أكبر الحيوانات الثديية في العالم.
151 船舶碰撞的风险也是地球上最大哺乳动物蓝鲸面临的最大威胁。 - ويولى الاهتمام الخاص للتغذية الثديية الطبيعية، التي هي عامل أساسي في كفالة النمو والتنمية الوافيين للطفل.
特别注重宣传用母乳喂哺婴儿，这是确定儿童相应生长和发展的关键因素之一。 - وأدت الجهود لدعم الرضاعة الثديية إلى مضاعفة عدد الأطفال المرضَعين عن طريق الثدي خلال السنوات العشر المنصرمة.
由于采取了支持母乳喂养的措施，母乳喂养的儿童人数在近10年内增加了一倍。 - الرضاعة الثديية الخالصة (من سن صفر إلى 3 شهور) إضافة أغذية للفطام استمرار الرضاعة (من سن 20 شهرا إلى 23 شهرا)
只喝母乳（0-3个月）-添加断奶期食品-仍在喂奶（20-23个月） - (ه) تشجيع الأمهات على الاستمرار في الرضاعة الثديية دون غيرها لفترة لا تقل عن ستة أشهر بعد الولادة وإضافة أغذية أخرى ملائمة للرضع فيما بعد.
鼓励生育后六个月内的全母乳喂养，此后提供适当的婴儿饮食补充。 - وقد تم إنشاء مركز وطني لتشجيع الرضاعة الثديية كما تم إنشاء أربعة مراكز إقليمية إضافية لتنفيذ برامج التدريب.
该国建立了一个提倡母乳喂养全国中心，并在四个省下设了执行培训方案的辅助中心。 - ولابد من التأكيد على أنه لا يمكن استبعاد وجود آثار أحيائية في الحيوانات الثديية في المناطق النائية.
必须强调的是，我们不能排除此种化学品对偏远地区的海洋哺乳动物所产生的生物影响。 - وقد أنشات وزارة الصحة مركز رعاية نهارية لأطفال موظفيها حرصا على خفض حالات تغيب الموظفين وتشجيعا للرضاعة الثديية المطولة.
为了减少工作人员缺勤问题以及鼓励延长母乳喂养时间，卫生部设立了一个日间托儿所。 - فهي تقول إن بعض إعلانات نستلي لا تشجع على الرضاعة الثديية وتروج للرضاعة الاصطناعية وهو ما يتنافى مع المدونة().
它们声称，雀巢的一些广告有不鼓励母乳喂养之嫌，而是主张人工喂养，与守则背道而驰。 - وبالإضافة إلى ذلك، يحظر القانون التمييز لأسباب تتعلق بالحمل أو الحمل المحتمل أو الرضاعة الثديية أو بسبب المركز كوالد أو راعٍ.
此外，这项法案禁止对怀孕、潜在的怀孕、母乳喂养以及父母亲或监护人的身份歧视。 - تم في عام 1998 إقرار سياسة وطنية للرضاعة الثديية ووضع خطة عمل وطنية لتنفيذ أحكام هذه السياسة.
1998年通过了《全国母乳喂养政策》，为落实该政策的规定，特制定了一项《国家行动计划》。 - وسيجري كذلك، في هذا الإطار، تدريب جميع الموظفين الصحيين، وإعلام وتثقيف الأسر، وتجهيز التشكيلات الصحية، وتشجيع الرضاعة الثديية الخالصة والفورية.
要加强医务人员的培训，对家庭进行宣传和教育，改进医疗卫生单位的装备，并大力提倡母乳喂养。 - والاقتصار على الرضاعة الثديية لمدة ستة أشهر يصل إلى نسبة 53.4 في المائة، على النحو الوارد في التقرير الأولي للاستقصاء الديمغرافي والصحي بغانا لعام 2003.
在2003年加纳人口和健康调查初步报告中，完全母乳喂养达六（6）个月的为53.4%。 - وعلى سبيل المثال، فالبرامج التثقيفية لتغيير السلوك في كمبوديا أدت إلى زيادة الرضاعة الثديية بأربعة أضعاف بحلول عام 2005 مقارنة بعام 2002.
例如，与2000年相比，柬埔寨的行为改变教育方案使2005年母乳喂养人数增加到原来的4倍。 - وتقدم الدعم للرضاعة الثديية مجموعة مختلفة من المؤسسات تشمل الحكومات، من خﻻل وزارات الصحة، والمنظمات غير الحكومية مثل اللجان الوطنية للرضاعة الثديية.
包括政府和诸如全国母乳喂养委员会等非政府组织在内的各种组织通过卫生部，为母乳喂养提供了支助。 - كذلك يجري تعزيز الرضاعة الثديية بوصفها أسلوباً من أساليب المباعدة بين الوﻻدات، وهو ما يزيد أيضاً من احتمال تحقيق تنمية الطفل وبقائه على النحو المناسب في المستقبل.
母乳育婴也作为保持生育间距而受到推广，这样又增加了未来儿童适当发育与存活的可能性。
如何用الثديية造句，用الثديية造句，用الثديية造句和الثديية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。