التوقف عن الدراسة造句
造句与例句
手机版
- فما زال أطفال أكثر مما ينبغي خارج التعليم وما زال معدل التوقف عن الدراسة مذهلاً.
太多的儿童没有上学，退学率高得惊人。 - وقد أدى هذا النوع من ممارسات الدولة إلى ارتفاع معدل التوقف عن الدراسة بين شباب الخمير(113).
这些国家做法导致高棉青年辍学率较高。 - وأوضحت الانعكاسات المترتبة على هذا الزواج، ومن ذلك التوقف عن الدراسة وتكرار الحمل.
她说明了这类婚姻造成的后果，包括缀学和多孕。 - ويمكن أن تساهم هذه المشاريع مساهمة كبيرة في خفض معدل التوقف عن الدراسة في التعليم الثانوي.
这些项目能对减少中学退学率作出重大贡献。 - ووفقا للمعلومات التي أتاحتها الخدمات الإحصائية، لم تحسب رسميا معدلات التوقف عن الدراسة للنساء.
根据统计局提供的信息，女性退学比率并没有官方统计。 - وأضافت أنه من غير الواضح ما إذا كان معدل التوقف عن الدراسة للفتيات قد تناقص منذ التقرير السابق.
不清楚自上次报告以来女童的辍学率是否已有降低。 - فاستهداف أطفال الأقليات والمهاجرين على سبيل المثال قد يشجعهم على التوقف عن الدراسة مبكراً.
例如，以少数群体和移徙背景儿童为嘲笑对象会助长儿童辍学。 - (ﻫ) استمرار تدني جودة التعليم في المدارس وارتفاع مستويات التوقف عن الدراسة في المرحلة الثانوية.
在中等教育一级，学校的教育质量始终低下，学校的辍学率较高。 - وارتفع معدل التوقف عن الدراسة في مرحلة التعليم الابتدائي، في حين تواصل انخفاض المعدل في المرحلة الإعدادية.
初等教育周期辍学率增加，而预科教育周期辍学率则继续下降。 - 77-16- مضاعفة الجهود لمنع التوقف عن الدراسة وتشجيع التسجيل في المدارس بالمناطق الريفية (المكسيك)؛
16. 加倍努力，防止学生辍学，提高农村地区的入学率(墨西哥)。 - وما زالت معدلات التوقف عن الدراسة أعلى في صفوف البنات، كما أنهن ما زلن يُهمَّشن في جميع أسواق العمل.
女孩的辍学率仍然更高，而且她们继续在就业中被边缘化。 - ويوجد برنامج للمتابعة يسمح لكل مجتمع محلي بالتعرف على القضايا المتعلقة بمعدلات التوقف عن الدراسة ووضع خطة عمل.
一个后续方案使各个社区能够认定辍学率相关问题并确立行动计划。 - (ب) تنفيذ نظام لجمع البيانات فيما يتعلق بأسباب التوقف عن الدراسة بسبب الحمل المبكر وغيره من العوامل المساهمة؛
实施数据收集系统，以掌握与早孕有关的辍学原因及其他相关诱因； - وعلى صعيد الدراسة من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الثانوية، بلغ معدل التوقف عن الدراسة 16.5 في المائة بالنسبة للذكور و 7.4 بالنسبة للإناث.
因此，很明显，各个年级中，女生留在学校的时间长于男生。 - وينبغي إدراج المعلومات المتعلقة بإلمام شعب الماوري بالقراءة والكتابة والمتعلقة بمعدلات التوقف عن الدراسة في التقرير التالي للدولة الطرف.
在该缔约国的下一份报告中，应该纳入关于毛利人扫盲和辍学率方面的信息。 - (ج) إجراء دراسة عن الأسباب الأساسية لحالات التوقف عن الدراسة وتقديم الحوافز للأطفال لكي يواصلوا تعليمهم في مرحلة التعليم الثانوي؛
研究儿童辍学的根源原因，并提供激励措施，鼓励儿童继续进入中学学习； - فالبنات يتخلفن عن اﻷوﻻد في التسجيل بعد سن العاشرة وتفوق البنات اﻷوﻻد من حيث نسبة التوقف عن الدراسة في جميع المستويات.
10岁以上女生的入学人数少于男生,而各年级女生的退学百分比都比较大。 - يلاحظ من النسبة المئوية لحالات توقف الإناث عن الدراسة، أن نسبة كبيرة من حالات التوقف عن الدراسة في المدارس الثانوية هي من الإناث.
共计 女孩所占的百分比 中学辍学学生中大部分为女孩，这可从表5看出。 - وتناقصت معدلات التكرار في المدارس وشارفت بلوغ الهدف الوطني المحدد وهو 5 في المائة لعام 2010، بينما تقل معدلات التوقف عن الدراسة عن نسبة الهدف المحدد وهو 5 في المائة.
留级比率逐渐降低，在2010年接近5%的全国指标。 - (أ) تنفيذ تدابير رامية إلى خفض معدلات التوقف عن الدراسة بين فتيات طائفتي الروما والسنتي وإعادة إدماجهن في النظام التعليمي؛
(a) 采取措施降低罗姆族和辛提族女孩的辍学率并将她们重新纳入教育系统；
如何用التوقف عن الدراسة造句，用التوقف عن الدراسة造句，用التوقف عن الدراسة造句和التوقف عن الدراسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。