التوحيد والجهاد造句
造句与例句
手机版
- واحتجزت سلطات مالي ما لا يقل عن أربعة أطفال بدعوى ارتباطهم بحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، وأُبلغ أن أحدهم نُقل إلى مركز لإعادة تأهيل الأحداث.
至少有4名据称加入争取西非唯一性与圣战运动的儿童被马里当局拘留，其中一人据说被移交少年教养中心。 - وقد أعلن كل من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا عن مسؤوليتهما عن عدد من هذه الهجمات.
伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织和西非圣战统一运动宣称对这几次袭击负责。 - علماً بأن مدن دوينتزا، وغاو، وميناكا، وأنسونغو، وغورما، هي الآن تحت سيطرة حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، التي يتألف معظمها من محاربين أجانب.
顿察、加奥、梅纳卡、昂松戈和古尔马等市目前由争取西非唯一性与圣战运动控制，该运动主要由外国战斗人员组成。 - ويدعم حركة التوحيد والجهاد مقاتلون من جماعة بوكوحرام الإرهابية الناشطة أيضا في نيجيريا.
该运动还得到了来自 " 博科哈拉姆 " 这一恐怖组织的战斗人员的支援，这一恐怖组织在尼日利亚活动。 - وتعزى هذه الانتهاكات إلى الجماعات المسلحة، بما فيها الحركة الوطنية لتحرير أزواد، وأنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، فضلاً عن عناصر تابعة للجيش المالي.
这些侵权行为均为武装团体，尤其是阿扎瓦德民主解放运动、伊斯兰卫士和西非团结和圣战运动，以及马里军队所为。 - وشُهِدَت أيضاً زيادة في الأنشطة الإرهابية في منطقة الساحل. ويشمل ذلك إنشاء الحركتين الجهاديتين أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا خلال عام 2011.
萨赫勒地区的恐怖活动也有所增加，包括2011年期间成立了圣战运动、伊斯兰扞卫者组织和争取西非唯一性与圣战运动。 - كما أنشأ تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي شرطة إسلامية في داير، وغوندام، ودوينتزا، وفعلت حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا الشيء نفسه في غاو.
伊斯兰马格里布基地组织并在迪雷、贡达姆和顿察设立了伊斯兰警察。 争取西非唯一性与圣战运动则在加奥设立了伊斯兰警察。 - وجدير بالذكر أيضا حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، التي انشقّت عن تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، وتستمد تمويل أنشطتها من الاتجار بالمخدرات أساسا.
另外还有一个争取西非唯一性与圣战运动，这是从伊斯兰马格里布基地组织分化出来的一个团伙，他们的资金主要由贩毒者提供。 - ومع ذلك، استمرت الغارات المسلحة التي تشنها حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا على منطقتي غاو وكيدال الشماليتين، مما يعرض الأطفال الذين كانوا مرتبطين من قبل بالجماعات المسلحة لخطر إعادة التجنيد.
但是，西非圣战统一运动对加奥和基达尔北部地区的武装入侵仍在持续，曾与武装团体有关联的儿童有可能被重新招募。 - فقد أخذ في الظهور قادة من موريتانيا ومن أفريقيا جنوب الصحراء، ولا سيما من بين أفراد جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وحركة أنصار الدين (QE.A.135.13).
正在出现来自毛里塔尼亚和撒哈拉以南地区的领导者，特别是在西非统一及圣战运动和安萨尔埃丁(QE.A.135.13)内部。 - عُقدت اجتماعات مع الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد، غير أنه لم يتم الاتصال بحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا بسبب الأوضاع الأمنية المتدهورة
与阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会举行会议。 但由于安全状况恶化而没有与西非唯一性与圣战运动以及伊斯兰扞卫者组织接触 - وقد تم تجنيد معظم الصبية خلال النصف الأول من عام 2013، من جانب حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا والحركة الوطنية لتحرير أزواد، واستخدموا في العمليات القتالية وفي نقاط التفتيش وفي أدوار الدعم.
大多数儿童都是2013年上半年被西非圣战统一运动和阿扎瓦德民族解放运动招募的，并已用于战斗、值守检查站和提供支助作用。 - وأبلغ عن حالات تزويج نساء وفتيات قسراً من قِبَل حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، وأنصار الدين، وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في جميع المناطق الخاضعة لسيطرتها.
在争取西非唯一性与圣战运动、伊斯兰扞卫者组织和伊斯兰马格里布基地组织控制的所有地区，据报都发生了上述组织强迫妇女和女孩结婚的案件。 - وتجري عملية قضائية عسكرية لأفراد قوات الدفاع والأمن المدعى ارتكابهم الاغتصاب أثناء استعادة غاو، التي اشتُبه في تعاون الكثير من سكانها مع حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا.
正在对收复加奥期间涉嫌犯下强奸行为的国防及安全部队成员开展一个军事司法程序，加奥的不少居民都被怀疑同争取西非唯一性与圣战运动协作。 - وتميزت الفترة المشمولة بالتقرير بوقوع اشتباكات بين الحركة الوطنية لتحرير أزواد وجماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، بالإضافة إلى معارك بين عناصر مسلحة أخرى من الطوارق والعرب.
本报告所述期间的特点是阿扎瓦德民族解放运动与争取西非唯一性与圣战运动之间的一些冲突，以及其他图阿雷格武装分子与阿拉伯武装分子之间的战斗。 - وتعتبر حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، التي ظهرت في وقت أقرب، مسؤولة عن انتشار الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات والأسلحة، في أعقاب النزاع في ليبيا الذي هدد ذات أسس بعض دول المنطقة.
近期出现的西非圣战统一运动对跨国有组织犯罪的急剧增加以及利比亚冲突后的贩运毒品和武器负有责任，这威胁到本区域某些国家的根基。 - وحظرت حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وحركة أنصار الدين تدريس المواد التي يُنظر إليها على أنها " غربية " ، بما في ذلك اللغة الإنكليزية والفلسفة، وكذلك التثقيف الجنسي.
西非圣战统一运动和伊斯兰扞卫者组织禁止教授被认为是 " 西方 " 的科目，包括英文和哲学，并禁止性教育。 - وما زال تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، وجماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، وجماعة أنصار الدين، ينشطون في شمال مالي، مع ما لذلك من آثار تطال البلدان المجاورة.
伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织、西非圣战统一运动和伊斯兰扞卫者组织继续在马里北部活动，影响到各个邻国。 - ولا تزال الجماعات المسلحة، خاصة أنصار الدين وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، تحتفظ ببعض القدرة على الأذى في مناطق الشمال ولكن أيضاً في جنوب البلد وعبر منطقة الساحل.
武装团体，尤其是伊斯兰卫士、伊斯兰马格里布基地组织和西非团结和圣战运动组织仍有能力在马里北部，甚至在南部和萨赫勒区域造成伤害。 - وتتألف مثلاً حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا (QE.M.134.12) من مقاتلين أصغر سناً تحدوا قيادة تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي.
例如，西非统一及圣战运动(QE.M.134.12)由较年轻的战士组成，他们对伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织的领导层提出挑战。
如何用التوحيد والجهاد造句，用التوحيد والجهاد造句，用التوحيد والجهاد造句和التوحيد والجهاد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。