التواضع造句
造句与例句
手机版
- ولذلك قرّر، بشعور من التواضع والمسؤولية الكبيرة الملقاة على عاتقه، أن يقبل هذا التحدي.
因此，本着谦卑和重大责任感，他决定接受挑战。 - وواجهت اليابان مباشرة حقائق التاريخ بروح من التواضع والشعور بندم كبير واعتذار من القلب، محفور في العقول دائماً.
日本以谦卑的精神直接面对这些历史事实。 - هذا ياسير (غاي) سيكون لك درس فى التواضع إن لم يكن في الرحمة
盖伊爵士 这次至少是在谦逊方面给 你上了一课 而不是仁慈 - وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا.
他们进行其工作时的态度不仅是自豪的，而且是非常谦恭的。 - لقد ألزمتنا جمعية الأمم المتحدة للألفية بالعمل من أجل تحقيق أهداف بالغة التواضع والقصور.
千年大会责成我们为实现低标准和不充分的目标作出努力。 - عدد قليل من الجماعات المسيحية كانت قد قامت علنًا بإزداراء قيم مثل التعاطف أو التواضع
没有几个基督教教派会公开地 蔑视诸如同情或谦卑等美德， - وقد تم حبسهما في هذه الزنزانة الشديدة التواضع والقذارة لمدة 12 يوما و5 أيام على التوالي.
他们在这间简陋和肮脏的囚室分别关押了12天和5天。 - 94- كان التوسع الاقتصادي في إسرائيل شديد التواضع من عام 1997 إلى عام 1999.
在1997-1999年期间，以色列经济活动的增长十分平缓。 - ومن ثم فإن نهجاً من منطلق التواضع والاستيعاب أكثر عوناً من لغة الشقاق والخلاف.
采用一种基于谦虚和迁就的办法，比会引起不合的言辞更有帮助。 - لذلك يبقى صحيحا أن المرء يبلغ قمة التواضع عندما ينحني لمساعدة طفل.
因此，仍然千真万确的是，一个人在跪下来帮助儿童时，形象是最高大的。 - وعليه، ستبذل سويسرا قصارى جهدها، في إطار من التواضع والواقعية والالتزام، للوفاء بولايتها الصعبة.
因此，瑞士将以谦恭、现实主义和承诺感竭尽全力地完成这一困难任务。 - وبكل التواضع الواجب، أعتقد أننا قدمنا، على سبيل المثال، إسهاما إيجابيا في التطورات التي تحدث في البرازيل.
我冒昧地指出，比如我们已经对巴西等国的发展作出了积极的贡献。 - وآسيا أيضا منطقة حيث التواضع فضيلة، ولكن التواضع يتعلق بالسلوك، ولا يتعلق بالرؤية والأهداف.
亚洲也是一个奉谦虚为美德的地区，但谦虚是指行为举止，而非远见和目标。 - وآسيا أيضا منطقة حيث التواضع فضيلة، ولكن التواضع يتعلق بالسلوك، ولا يتعلق بالرؤية والأهداف.
亚洲也是一个奉谦虚为美德的地区，但谦虚是指行为举止，而非远见和目标。 - ومع ذلك، فإن معظم الضحايا يرفضن التبليغ عن أزواجهن لأسباب التواضع والحفاظ على الحياة الزوجية.
但由于对丈夫的顺从，并为了维护家庭生活，大部分受害者都不想起诉丈夫。 - وتبين أن هذه التقديرات مفرطة التواضع وارتفعت اسقاطات التمويل اللازم لتعميم التعليم الابتدائي ارتفاعا حادا جدا.
这些估计金额已证明过小，而预计需要用于普及初等教育的资金则迅速上升。 - بمهارته الدبلوماسية وصفاته الشخصية - التواضع والتفاني والحياد.
他的外交技巧和个人品质 -- -- 谦逊、敬业和中立 -- -- 至今仍是所有国际公务人员的典范。 - وإن كان ذلك يدل على شيء فإنما على الحاجة إلى التواضع وإلى تقييم اﻷسباب الكامنة وراء هذه اﻷزمات تقييما متأنيا ومتوازنا.
这应当表明需要谦虚的态度，需要认真而周详地评估这些危机的原因。 - ويشكل التواضع الفكري وعدم التكبر ميزة تزداد أهميتها بقدر تعقد الموضوع المطروح للمناقشة.
知识上的谦逊和谦恭是一种美德，随着讨论主题的日益复杂化，这项美德也变得越来越重要。 - غير أن النتائج التي حققها هذا البرنامج كانت في غاية التواضع فأصبحت الدولة الطرف مشمولة بالبرنامج الذي يموله المانحون لإغاثة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
但成果非常有限，缔约国不得不被纳入援助国的重债穷国救济方案。
如何用التواضع造句，用التواضع造句，用التواضع造句和التواضع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。