التهيئة造句
造句与例句
手机版
- ومن المقرر إجراء عمليات التهيئة في العديد من الدول الأفريقية وفي أمريكا اللاتينية عام 2008.
2008年计划在几个非洲国家和拉丁美洲开展处理行动。 - ومن المقرر أن تنتهي عملية التهيئة الأولية للخدمة الإلكترونية المشتراة بحلول نهاية سنة 2007.
采购的电子服务的最后定制预计于2007年底以前最后确定。 - أعمال التهيئة الأرضية والهندسية لوضع الحواجز والبوابات الدوارة وحاويات نباتية حول مدخل المكتب
内罗毕办事处入口处的障碍物、十字转门和植物盆的土方和土木工程 - وتحتاج النظم القانونية المحلية إلى التهيئة لاستيعاب المعايير الدولية من خلال الوسائل المتاحة لها، أيا كان شأنها.
一国的国内法律秩序要做好准备，以任何手段接纳国际准则。 - أعمال التهيئة الأرضية والهندسية لوضع الحواجز والبوابات الدوارة وحاويات نباتية حول مدخل المجمع
执行障碍物设置的土方和土木工程，在建筑群入口处安装十字转门和植物盆 - وتشمل خيارات التهيئة إعدادات مثل تحديد الإطار المحاسبي والفترات المالية، وكذلك بارامترات تحكم أساليب العمل.
这些组合包括设定财务报表和财务时期，以及各种驱动业务流程的参量。 - وتضطلع المجموعات الرئيسية بأنشطة شتى في إطار التهيئة لمؤتمر القمة كما يتبين من الأمثلة التالية.
如以下几个例子所示，各主要群组正在首脑会议之前开展各种各样的活动。 - وهذه التهيئة للوعي ضرورية، ﻷن مشروع الدستور اﻷوغندي يسلم بأن هذا النوع من المعاملة مخالف للقانون.
必须建立这种认识,因为乌干达的《宪法》草案确认这种待遇为非法行为。 - 1- عدد المشاريع الجارية ومقترحات المشاريع المقدمة قيد التهيئة (انظر المرفق، الجدول 51 والشكل 27)
进行中的项目数和审批中的已提交项目建议书数(见附件，表51和图27) - وعلى الرغم من ارتفاع عدد المشاريع قيد التهيئة مقارنة بدورة الإبلاغ السابقة، فقد انخفض عدد المشاريع الجارية.
虽然审批中的项目数比前一报告周期增加，但进行中的项目数有所减少。 - 11- وقد ساعد الاجتماع في التهيئة لاستعراض الحالة الراهنة لمشاريع آلية التنمية النظيفة وبعض الإصلاحات المقترحة.
会议介绍了清洁发展机制项目的目前状况以及一些改革建议，有助于建立共识。 - وبمجرد إرساء العقد، يتوقع أن تكتمل عملية التهيئة الأولية للخدمة الإلكترونية المشتراة بحلول نهاية سنة 2008.
一旦合同签发后，采购的电子服务的最后定制预计将在2008年底前最后确定。 - (ج) التهيئة لوضع إطار يُحدَّد فيه نطاق هذه التحقيقات وأسلوب إجرائها، بما في ذلك استخدام التسليم المراقب.
(c) 规定一种定义进行此类调查的范围和方式的框架，包括使用控制下交付。 - وبمجرد إرساء العقد، من المتوقع أن تنتهي عملية التهيئة الأولية وفقا لطلب الخدمة الالكترونية المشتراة بحلول نهاية سنة 2008.
一旦合同签发，采购的电子服务的最后定制预计将于2008年底以前确定。 - ويجري وضع التصميم الأولي لهذه النظم، وستنشأ حاجة لتنفيذ هذه النظم وإجراء المزيد من أعمال التهيئة والتصميم فيها.
这些系统的初步设计正在进行之中，将需要执行和进一步配置及设计这些系统。 - وفي بعض أجزاء غانا يُشترط أن يتلقى الأطفال هذا النوع من التهيئة قبل أن يُسمح لهم بأن يلتحقوا بالمدارس رسمياً.
在加纳的一些地方，儿童获准开始正规学校教育之前须进行这种学前准备。 - فكما حدث في الماضي، ستنشأ عمليات يلزم بدؤها في غضون فترة وجيزة وتحتاج إلى التهيئة وفقا لكل حالة بعينها.
和以前一样，维和行动必须在短期内展开，并需考虑到每一个具体事件的特点。 - وينص مشروع حار حوما على بناء ٥٠٠ ٦ وحدة سكنية في المجموع، حيث أكملت بالفعل عمليات التهيئة اﻷولية منه.
总的说来,Har Homa项目计划建造6 500单位住房,第一批工程已经完成。 - ' 1` التهيئة والإعداد لعملية جمع الأسلحة وذلك من خلال جمع المعلومات عن الأشخاص الذين توجد بحوزتهم أسلحة وتقدير الوقت المناسب لتنفيذ الخطة.
㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料，并确定执行这项计划的适当时机； - 36- لاحظ أمين المظالم أن هدم البيوت لأغراض لإعادة التهيئة العمرانية العامة للمدن تفضي في بعض الحالات إلى انتهاك حقوق المالكين.
监察员指出，在为一般性城市重建而拆除房屋的某些案件中，房主权利受到侵犯。
如何用التهيئة造句，用التهيئة造句，用التهيئة造句和التهيئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。