التهاب السحايا造句
造句与例句
手机版
- وقد تتنوع الحالة السريرية لمختلف أنواع التهاب السحايا من حالات قليلة الأعراض إلى حالات أكثر حدة قد تؤدي أحياناً إلى الوفاة.
各种类型的脑膜炎的临床诊断状况可能各不相同，有的症状不明显，有的则较为严重，有的时候甚至会导致死亡。 - وبالنسبة لإدارة الصحة العامة ولا سيما سلطات المراقبة الوبائية، تكون الأنواع المعدية لمرض التهاب السحايا المنقول بواسطة العوامل المسببة المعدية، ذات أهمية كبيرة.
对于公共卫生以及特别是对流行病监测机构来说，由可传播病因作用物引起的传染类的脑膜炎是非常重要的。 - وقد عولج التهاب السحايا الذي انتشر بشكل معتدل في الاستوائية وأعالي النيل بتقديم اللقاحات لحماية 000 150 شخص ومعالجة 000 4 حالة سريرية.
处理在赤道和上尼罗温和爆发脑膜炎的办法，是提供疫苗来保护150 000人和治疗4 000个临床病例。 - وفي عام 2000، اكتُشفت حالتا تفشي التهاب السحايا من الفئة جيم في قريتي أيسان وكونثبثيون، مما أدى إلى تنظيم حملتي تطعيم في المناطق المجاورة.
2000年，在艾森和康塞普西翁发现爆发了两次丙型脑膜炎，结果导致在周围地区开展了疫苗接种运动。 - ويعاني السيد طرابيا من مشاكل عصبية وخيمة ناجمة، طبقاً لأقاربه المقرّبين، عن مرض التهاب السحايا ويُقال انه يعاني من ضائقة نفسية شديدة.
Tarabay先生患有严重的神经系统问题，据其亲属讲，原因是脑膜炎，据说他也承受着重大的心理压力。 - وبالرغم مما يوفَّر من خدمات الرعاية الصحية الأساسية للاجئين، ومن تعزيز أنظمة الإنذار المبكر من الأمراض، ظل خطر تفشي داء التهاب السحايا شديداً في أوساط هذه المجتمعات.
虽然向难民提供了基本保健服务，并加强了疾病预警系统，但在这些社区脑膜炎爆发的风险仍然很高。 - 687- وفي نهاية ذلك العقد كان اللقاح مثار الجدل ثانية، عندما قام مختبر كوبي بإنتاج لقاح جديد فعال ضد النوع باء من التهاب السحايا بالمكورات السحائية.
随着古巴实验室生产出一种抗乙型脑膜炎球菌有效的疫苗，在1980年代结束时出现了有关疫苗的争论。 - وفي المقابل، ما زال الطلب على اللقاح ضد مرض التهاب السحايا في ازدياد، وهو أمر يحث عليه رؤساء البلديات، ومجالس المدن، والجمعيات التشريعية بل وحتى السلطات القضائية.
与此同时，在市长、镇议会、立法机构、甚至是司法机关的敦促下，对脑膜炎疫苗的需求还在继续增加。 - وعلى سبيل المثال، فإن مؤسسات التكنولوجيا الأحيائية في كوبا قد توصلت أو هي بسبيل التوصل إلى لقاحات وعقاقير ومعدات تشخيص لأمراض مدارية مثل التهاب السحايا والكوليرا والملاريا.
例如，古巴生物技术研究机构已经或正在开发脑膜炎、霍乱和疟疾等热带疾病的疫苗、药品和诊断用具。 - 680- إن مصطلح التهاب السحايا يصف حالة تشريحية وجسدية ومرضية تتميز بالتهاب الأغشية التي تحيط بالأعضاء التشريحية التي تشكل النظام العصبي المركزي.
脑膜炎一词描述的是一种以脑膜、即构成中枢神经系统的解剖结构周围的隔膜发炎为特征的解剖、物理和病理学状态。 - ومن منظور الصحة العامة فإن أهم أنواع التهاب السحايا هو النوع البكتيري والنوع الفيروسي، وذلك بسبب نطاق الظهور، والقدرة على الانتقال، والطبيعة الممرضة والأهمية الاجتماعية.
从公共卫生的观点来说，就其发病范围、传播的潜力、致病性质和社会意义而言，最重要的是细菌和病毒类脑膜炎。 - وبوجه خاص فإنَّ مشروع تكنولوجيات الإعلام بالمخاطر البيئية لمرض التهاب السحايا هو مبادرة تعاونية بين المنظمة وأعضاء آخرين في الأوساط المتعلقة بالبيئة والصحة العامة والأوبئة.
特别是，脑膜炎环境风险信息技术项目是一个世卫组织同环境、公共健康和流行病学方面其他成员的一个协作举措。 - وفي قطاع الصحة، دعمت منظمة الصحة العالمية الحكومة للتصدي لتفشي الحمى الصفراء وداء التهاب السحايا وشلل الأطفال، وذلك من خلال حملات التحصين المحلية.
在卫生方面，世界卫生组织(世卫组织)通过当地的免疫接种运动，为政府应对黄热病、脑膜炎和脊髓灰质炎的爆发提供了支持。 - ويُذكر من أهم أنواع الالتهاب السحائي البكتيري التهاب السحايا بالمكورات السحائية، فضلاً عن التهاب السحايا الذي يتسبب في النزلة النزفية من نوع باء، والتهاب السحايا الذي تتسبب فيه المكورات الرئوية والالتهاب السحائي التدرني.
前者中最为典型的是流行性脑膜炎，还有由Z型流感嗜血杆菌引起的脑膜炎，由肺炎球菌引起的脑膜炎和肺结核脑膜炎。 - ويُذكر من أهم أنواع الالتهاب السحائي البكتيري التهاب السحايا بالمكورات السحائية، فضلاً عن التهاب السحايا الذي يتسبب في النزلة النزفية من نوع باء، والتهاب السحايا الذي تتسبب فيه المكورات الرئوية والالتهاب السحائي التدرني.
前者中最为典型的是流行性脑膜炎，还有由Z型流感嗜血杆菌引起的脑膜炎，由肺炎球菌引起的脑膜炎和肺结核脑膜炎。 - ومن الناحية السريرية، تمر مختلف أنواع مرض التهاب السحايا بسلسلة من الأعراض التي تتفاوت بين حالات قليلة الأعراض وحالات من الإصابة الشديدة قد تؤدي إلى الوفاة أحيانا.
在临床方面，各种类型的脑膜炎存在着一系列的症状，这些症状可能各不相同，有的症状不明显，有的症状严重到可能随时会导致死亡。 - 688- ولذلك فإن الأنواع المختلفة من التهاب السحايا تشكل مشكلة معقدة ذات أوجه عديدة. فهي أمراض مختلفة تتطلب استراتيجيات مختلفة لمكافحتها، على الرغم من أنه يُنظر إليها، بصورة عامة، على أنها مؤلفة من عنصر واحد.
各种类型的脑膜炎因而成为一个复杂而多层面的问题：疾病不同，就需要不同的防治策略，尽管通常将它们视为一个要素。 - 684- ولا يزال المجتمع البرازيلي يتذكر جيدا تفشي مرض التهاب السحايا بالمكورات السحائية الذي انتشر على نطاق واسع في السبعينات، والذي كانت بؤرته في ساو باولو وانتشر على مستوى البلاد.
巴西社会各界对于1970年代期间脑膜炎球菌脑膜炎在巴西的大规模爆发仍然记忆犹新，这次脑膜炎的爆发中心是在圣保罗，但传播到全国各地。 - وقدمت اليونيسيف، بالإنابة عن مجموعة التنسيق الدولية المعنية بتوفير اللقاحات اللازمة لمكافحة مرض التهاب السحايا الوبائي، الدعم للبلدان الواقعة في حزام هذا المرض، لشراء لقاحات وتخزينها مسبقا بهدف الاستجابة العاجلة في حالة تفشي المرض.
儿童基金会以为防治脑膜炎流行病提供疫苗国际协调小组的名义，支持脑膜炎地带各国购置事先部署的疫苗储存，以加快应对疾病的爆发。 - غير أن هذا " النجاح " الظاهري أثار اعتقاداً خاطئاً في صف السكان البرازيليين وهو أن التهاب السحايا بالمكورات السحائية داء يمكن الوقاية منه بفضل التحصين.
然而，这种表面上的 " 成功 " 使不少巴西人产生一种错误的观念，认为流行性脑膜炎是一种可以通过免疫预防的疾病。
如何用التهاب السحايا造句，用التهاب السحايا造句，用التهاب السحايا造句和التهاب السحايا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。