التنقيب عن النفط造句
造句与例句
手机版
- واستمرت أنشطة التنقيب عن النفط على كﻻ جانبين الحدود، وبصفة رئيسية على الجانب الكويتي في حقل الرتقة للنفط.
边界两边,主要是在科威特一侧Al-Ratqa油田,继续进行钻油活动。 - وعلاوة على ذلك، يجري تطبيق تدابير أمن الحماية البحرية والأرضية في المناطق الساحلية والبحرية التي يجري فيها التنقيب عن النفط واستخراجه.
正在勘探和提取石油的沿岸地区和海域也采取了舰基和陆基保护措施。 - وتم جمع عدد من الحقائق الهامة المتعلقة بشركة التنقيب عن النفط والمرافق اﻵخرى عندما كان فريق الخبراء بصدد زيارة المواقع المجاورة.
专家小组在访问附近的地点时收集了有关钻井公司和其他设施的一些相关情况。 - وغالبا ما يؤدي أيضا التنقيب عن النفط ومد أنابيبه واستخراج المعادن ونقلها إلى تشريد الشعوب الأصلية من أراضي الأسلاف.
石油开采、石油管道和矿物开采及其运输常常也迫使土着人民离开他们祖先的土地。 - ونفَّذت هذه الشركة أعمالاً بوصفها شركة مصنِّعة لمعدات تستخدم في التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما، بما في ذلك أجهزة الحفر المتنقلة ومعدات الصيانة.
它的业务是制造石油和天然气勘探和开采设备，包括移动式钻井和修井装具。 - وقُدِّر أن يصل الاستثمار في مجال التنقيب عن النفط وإنتاجه إلى مستوى يزيد بنسبة 90 في المائة في عام 2007 عما كان عليه في عام 2004.
据估计，2007年的石油勘探和生产投资会比2004年增加90%。 - تم إعداد تقريرين عن تأثير التنقيب عن النفط على مستوى المجتمعات المحلية في الجنوب، وهي كافية بالنظر إلى الإحاطات المنتظمة.
就石油勘探在南方社区一级的影响编写了2份报告，考虑到定期情况简报，这已足够。 - وقد شهدت أفريقيا زيادات سريعة في أعداد السكان وفي التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما وفي عملية التصنيع والتحضر خلال الخمسين عاما الماضية.
过去50年里，非洲经历了人口、油气勘探与生产、工业化和城市化的迅速增长。 - وتعاقََب الشركات العاملة في مجال التنقيب عن النفط في مياه جزر فوكلاند أو في العمليات في كل من جزر فوكلاند والأرجنتين.
参与福克兰水域石油勘探的公司或在福克兰群岛和阿根廷开展业务的公司受到处罚。 - وعموماً، لا يزال التنقيب عن النفط هو أحد أسباب التذمر، ويعود السبب في كثير من الأحيان إلى عدم ملاءمة القوانين أو عدم وضوحها.
总的来说，石油开发一直是争端的原由，而且常常是由于条例规定不足或者不明确。 - وتعلن الجمهورية العربية السورية تنديدها بالخطوات الخطيرة التي اتخذتها سلطات الاحتلال الإسرائيلي بهدف التنقيب عن النفط في الجولان السوري المحتل.
阿拉伯叙利亚共和国还谴责以色列占领当局采取危险步骤，在被占领的叙利亚戈兰钻探石油。 - ومن المسائل المثيرة للقلق للغاية الأثر الناجم عن الموائل من التنقيب عن النفط والحفر لاستخراجه ووسائل نقله، ولا سيما أثر المياه المنتجة على الطيور المهاجرة.
石油勘探、开采和运输对生境的影响，特别是污水排放对候鸟的影响令人非常不安。 - ونظراً لنمو التنقيب عن النفط في أعالي البحار، من الضروري العمل طوال السنة على نماذج نظم نفطية قائمة على عدد متزايد من الخطوط الزلزالية.
随着沿海石油勘探的不断发展，必须利用越来越多的地震测线，常年研究石油系统模型。 - وظلت فرص التنقيب عن النفط والغاز في شرق البحر الأبيض المتوسط محط اهتمام كبير لكل من لبنان وإسرائيل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，东地中海的石油和天然气勘探机会仍是黎巴嫩和以色列的重大兴趣所在。 - وتقدّر البلدان أن موقع الإغراق المشبوه يمكن أن يتداخل مع أعمال التنقيب عن النفط مستقبلاً، حيث توجد مستودعات نفطية بحرية في المنطقة المجاورة.
这些国家估计，该疑似倾弃场可能干扰今后的石油勘探工作，因为海底石油堆积物就在附近。 - وأضافت أن التنقيب عن النفط الذي يجري في الوقت الراهن في مياه جزر فوكلاند يقوم به شعب وحكومة جزر فوكلاند لا المملكة المتحدة.
福克兰群岛水域当前进行的石油开采由福克兰群岛政府和人民自发进行，并非由联合王国发起。 - وتتمثل الثغرة الرئيسية التي حددها الخبراء فيما يتعلق بآثار أنشطة الاستكشاف والاستغلال في غياب تنظيم عملية التنقيب عن النفط والغاز واستغلالهما في عرض البحر.
专家就勘探和开采活动的影响确定的主要空白是，缺乏对近海石油以及天然气勘探和开采的监管。 - وفي هذا السياق، دعت إلى تعزيز التجارة مع كوبا للاستفادة من ميناء مارييل وزيادة التعاون في مجالات من قبيل التنقيب عن النفط والبيئة.
在这方面，她敦促扩大同古巴的贸易，以便利用马里埃尔港以及石油勘探和环境等领域的更多合作。 - وقالت إن منظمتها تطلب إلى اللجنة أن تشير إلى التنقيب عن النفط وإنتاجه في الصحراء الغربية وأن تدينه في تقريرها الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.
西撒哈拉资源观察要求委员会在其提交大会的报告中指出并谴责在西撒哈拉进行的石油勘探和生产。 - كما تحذر حكومة الجمهورية العربية السورية من خطورة الخطوات التي تتخذها سلطات الاحتلال الإسرائيلي بهدف التنقيب عن النفط في الجولان السوري المحتل.
阿拉伯叙利亚共和国政府还警告国际社会关注以色列当局计划在被占领的叙利亚戈兰开采石油所带来的威胁。
如何用التنقيب عن النفط造句，用التنقيب عن النفط造句，用التنقيب عن النفط造句和التنقيب عن النفط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。