التنديد造句
造句与例句
手机版
- التنديد القاطع بالإرهاب وإعادة التأكيد الثابت على ضرورة مواجهته بعزم
一. 强烈谴责恐怖主义并不断重申必须予以坚决打击 - وضم المقرر الخاص صوته إلى التنديد الدولي الواسع بمجلس الدولة للسلم والتنمية.
特别报告员和国际社会一起对和发会予以广泛谴责。 - 31- وقد ركز النقاش بصفة خاصة على ضرورة توضيح واجب التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان.
讨论特别着重于需要澄清大胆讲出侵犯人权情况的责任。 - وتعد مسألة التنديد بما حدث، علنا في العادة، هي أول خطوة للاعتراف بهم كضحايا.
往往公开谴责所发生的事件是认识到身为受害者的第一步。 - وقد جرى التنديد بهذه المستوطنات بوصفها غير شرعية بموجب العديد من قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة.
安全理事会和大会多项决议一直谴责各定居点是非法的。 - ومع ذلك، ما زالت مسؤولية خاصة عن التنديد بحالات خطاب الكراهية تقع على عاتق الموظفين العموميين.
但是，公职人员仍然负有谴责仇恨言论情况的特殊责任。 - التنديد بانتهاكات حقوق اﻹنسان واﻷسباب الجذرية المؤدية إلى اﻻنتهاك المنظم لحقوق اﻹنسان اﻷساسية والجوهرية
谴责侵犯人权和导致系统地侵犯基本人权和基本权利的根本原因 - وأضاف أن هذه النشرات اﻹذاعية تتناول الواقع في بلده تناوﻻ مخﻻ وتقوم بتشويهه، ولذلك ينبغي التنديد بها.
这类广播伪造和歪曲其国家的现实情况,理应受到谴责。 - (ج) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان الفعلية أو المحتملة.
企业在多大程度上有责任大胆地讲出现实或潜在侵犯人权的情况。 - وفي ذلك الصدد، تم التنديد بمحاولات الاستيلاء على مثل هذه التضاريس في مياه بعض الدول.
在这方面，某些国家企图占用这些水域特点的行为受到谴责。 - 76- وقال إن الموقف الواجب اتخاذه إزاء الاحتفاظ بالترسانات النووية وتوسيعها هو التنديد وليس الإقرار والتساهل.
维持并扩大核武库的行为应遭受谴责而不是得到纵容或容忍。 - و- التنديد بشدة بأي صلة للجماعات أو القطاعات بمنطقة أمريكا الوسطى بالإرهاب الدولي.
f. 强烈谴责中美洲区域的团体或部门同国际恐怖主义进行任何联系。 - المضي في التحقق من حالات انتهاك حقوق الإنسان، والاستفادة من طلبات التنديد بكافة انتهاكات حقوق الإنسان؛
对侵犯人权的实件进行检查并对揭露侵犯人权的调查进行核实； - ولكن الشواهد تكشف عن أن النساء لديهن إضرار في التنديد بأعمال العنف التي يتعرضن لها من جانب أزواجهن.
然而，笔录显示妇女一般不愿意揭露丈夫对其施加的暴力。 - ومن الأهمية الحاسمة أن يشكِّل التنديد بالإرهاب جزءا لا يتجزأ من الحوار بين الأديان والحضارات.
切需使谴责恐怖主义成为各宗教和文化彼此对话的内在组成部分。 - إن كوبا ستواصل التنديد بالجرائم التي ارتكبت ضد الشعوب العربية، وخاصة ضد الشعب الفلسطيني.
古巴将继续谴责对阿拉伯各国人民，特别是巴勒斯坦人民犯下的罪行。 - وعلاوة على ذلك يتعين التنديد بالمواقف التي تنم عن ازدراء بنداءات المجتمع الدولي، مثلما فعل نظام ميانمار.
此外，必须谴责像缅甸政权所做的那样无视国际社会呼吁的行为。 - وإذ إن الولايات المتحدة سريعة في التنديد بما يحدث في الخارج، تنسى ما يحدث في بلدها.
美国检举国外发生的事情时反应迅速，但似乎忘记了国内发生的事件。 - وهذه هي مظاهرة التنديد والمطالبات العادلة من قِبل العالم ضد اليابان التي تأبى أن تترك ماضيها اﻹجرامي خلفها.
这是全世界对日本不肯放弃其过去罪恶所作的明确谴责和正义要求。 - وقد واجه المدافعون عن حقوق الإنسان الذين يواصلون التنديد بهذه الانتهاكات عمليات انتقام على أيدي أولئك المسؤولين عنها.
继续谴责这些侵犯行为的人权扞卫者受到了侵犯行为实施者的报复。
如何用التنديد造句，用التنديد造句，用التنديد造句和التنديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。