التمييز على أساس الدين造句
造句与例句
手机版
- وأشارت المملكة المتحدة إلى عدم وجود تشريع يشمل التمييز على أساس الدين في بريطانيا العظمى، على عكس أيرلندا الشمالية.
政府指出,联合王国与北爱尔兰不同,没有关于宗教歧视的法律。 - وعلاوة على ذلك، ترتكز بعض أساليب الاستجواب على التمييز على أساس الدين وترمي إلى المساس بالمشاعر الدينية للمحتجزين.
此外，有些审讯方法基于宗教歧视，目的是伤害被拘留者的宗教感情。 - وفي عام 2007 حُظر التمييز على أساس الدين أو المعتقد أو الميول الجنسية خارج أماكن العمل.
2007年，开始禁止在工作场所以外的基于宗教或信仰或性取向的歧视。 - وإذ تشدد على الدور الهام للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد،
强调教育在促进容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用， - وإذ تشدد على الدور المهم للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد،
强调教育在促进容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用， - وإذ تعيد تأكيد أن التمييز على أساس الدين أو المعتقد يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان وإنكارا لمبادئ الميثاق،
重申基于宗教或信仰原因的歧视是对人权的侵犯，是对《宪章》原则的否定， - وشدد الوزراء على الدور المهم للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد.
各部长强调，教育在促进容忍和消除基于宗教或信仰的歧视方面发挥重要作用。 - وإذ تؤكد من جديد أن التمييز على أساس الدين أو المعتقد يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان وإنكارا لمبادئ الميثاق،
重申基于宗教或信仰原因的歧视是对人权的侵犯，是对《宪章》原则的否定， - )ب( حظر التمييز على أساس الدين أو العرق أو الطبقة اﻻجتماعية أو الجنس أو مكان الوﻻدة )المادة ٥١ من الدستور(؛
禁止基于宗教、种族、种姓、性别或出生地的歧视(《宪法》第15条)； - ولاحظت الوزيرة البريطانية لأقاليم ما وراء البحار أن من غير القانوني التمييز على أساس الدين أو المعتقد عند القيام بتعيينات لمناصب عامة.
英国海外领土大臣发言表示，在公职任命中宗教或信仰歧视是非法的。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تتمكن من الاستفادة من حرية حقوق الدين والمعتقد، وعدم التمييز على أساس الدين أو المعتقد.
此外，他们应能够享有宗教或信仰自由的权利和不受到基于宗教或信仰的歧视。 - وطلبت الجزائر معلومات إضافية عن التدابير التي تنفذها الأرجنتين من أجل مكافحة التمييز على أساس الدين أو المعتقد.
阿尔及利亚希望了解阿根廷为遏制基于宗教或信仰的歧视而采取的措施的进一步情况。 - وإذ تشدد على الدور الهام للتعليم في تعزيز التسامح الثقافي والديني والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد،
强调教育在促进文化和宗教容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用， - وإذ تؤكد من جديد أن التمييز على أساس الدين أو المعتقد يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان وإنكارا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
重申基于宗教或信仰原因的歧视是对人权的侵犯，是对《联合国宪章》原则的否定， - 21- وطلبت الجزائر معلومات إضافية عن التدابير التي تنفذها الأرجنتين من أجل مكافحة التمييز على أساس الدين أو المعتقد.
阿尔及利亚希望了解阿根廷为遏制基于宗教或信仰的歧视而采取的措施的进一步情况。 - 28- ومن الواضح أن مكافحة التمييز على أساس الدين أو المعتقد مهمة معقدة تستدعي التزامات من الدول على مختلف الصُعُد.
很显然，消除基于宗教或信仰的歧视是一项复杂的任务，意味着不同层面的国家义务。 - ويجب كذلك العمل على تنشئة المجتمعات على التسامح الديني الحق، وعدم التمييز على أساس الدين أو العرق أو اللون أو بين المرأة والرجل.
我们还必须根据真正的宗教宽容和无宗教、种族、肤色和性别歧视努力建设社区。 - وأخيراً، تلاحظ اللجنة أن البرامج التثقيفية المتعلقة بالتسامح الديني وعدم التمييز على أساس الدين أو المعتقد هي برامج غير كافية.
委员会最后指出，未制定出充分的教育方案，以倡导宗教容忍和消除基于宗教或信仰的歧视。 - إلا أنها قد تجنح في ذلك إلى نوع من التمييز من قبيل التمييز على أساس الدين أو المعتقد.
但是，国家不得以歧视的方式决定公民身份事宜，例如不得在宗教或信仰的基础上给予区别对待。 - " وإذ تشدد على الدور الهام للتعليم في تعزيز التسامح والقضاء على التمييز على أساس الدين أو المعتقد،
" 强调教育在促进容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用，
如何用التمييز على أساس الدين造句，用التمييز على أساس الدين造句，用التمييز على أساس الدين造句和التمييز على أساس الدين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。