التلوث البيئي造句
造句与例句
手机版
- وإذ يعرب عن قلقه إزاء تدهور البيئة العالمية بما في ذلك التلوث البيئي المتزايد واستنزاف الموارد الطبيعية،
关切全球环境恶化，包括不断加剧的环境污染和自然资源的耗减； - (و) توعية المرأة بالسبل المختلفة التي تمكنها من تجنب آثار التلوث البيئي على صحتها وصحة عائلتها.
促使妇女了解各种方法，以避免环境污染对自己和家人健康带来的影响。 - وقد تلقت بعض دول العلم المساعدةَ عن طريق دورات تدريبية في مجال الوقاية من التلوث البيئي وحماية البيئة البحرية.
一些船旗国通过参加关于预防海洋污染和保护海洋环境的培训班获得援助。 - وبما أن التلوث البيئي قد يضر بالصحة الجسمية والعقلية، فيبدو أن هنالك علاقة بين المادة 12(1) وحماية البيئة.
由于环境污染可影响身体和心理健康，第十二条第一款似与环境保护存在关系。 - كما تهدف إلى حماية المنطقة من التلوث البيئي ومن الأخطار الناجمة عن النفايات المشعة وغيرها من المواد السامة.
该条约还旨在保护该区域免遭放射性废物和其他有毒物质造成的环境污染和危害。 - 49- ينبغي أن تتخذ الدول تدابير للتصدي لأخطار التلوث البيئي المحلي ومخاطره على صحة الطفل في جميع الأوساط.
各国应该采取措施处理地方环境污染在这种环境下对儿童健康构成的危险和风险。 - (ب) إجراء بحث شامل عما يمكن أن يخلفه التلوث البيئي من آثار على صحة الطفل بهدف معالجة هذه المشكلة معالجة فعالة.
对环境污染可能对儿童健康产生的影响进行全面研究，以求有效解决这一问题。 - ولكن ثمة مغالاة في إدراج بنود أخرى مثل التلوث البيئي وسوء التغذية، وهو ما لا يتفق مع ممارسات اللجنة.
然而，包含诸如环境污染和营养不良等其他项目的做法太离谱了，不符合委员会惯例。 - وتؤدي الحالات الطبية الناجمة عن التلوث البيئي إلى انخفاض الإنتاجية وتؤثر على نوعية حياة الأشخاص مع تقدمهم في السن.
由于环境污染造成的疾病会降低生产力，并随着人们年龄的增长而影响他们的生活素质。 - وهذه السياسات تتصل بنوعية المياه المأمونة وإمكانية الحصول عليها؛ والحد من التلوث البيئي والنفايات الخطرة؛ ومكافحة تدهور قاعدة الأراضي الزراعية.
这些政策涉及安全饮用水的质量和获取；遏制环境污染和有害废物；控制农业土基的退化。 - وتغطي التنمية التكنولوجية أنشطة الحد من التلوث البيئي وعمليات الإنتاج الصناعي الجديدة تماما التي تخفف من العبء الملقى على البيئة.
技术开发涉及减少环境污染活动和各种全新的、可减少对环境的负担的工业生产工艺两个方面。 - ٥٩- وفي ضوء المادة ٤٢ من اﻻتفاقية، توصي اللجنة بإيﻻء اهتمام خاص ﻷثر التلوث البيئي على اﻷطفال وبإجراء دراسة عن هذا الموضوع.
依照《公约》第24条，委员会建议特别注意环境污染对儿童的影响，并就此开展一项研究。 - ولقد بدأت أنهار يوغوسﻻفيا تشهد ظهور اﻷسماك الميتة بسبب التلوث البيئي ويقدر مجموع الخسائر الناجمة عن العدوان بحوالي مائة بليون دوﻻر أمريكي.
在南斯拉夫河流里已发现因环境污染致死的鱼。 侵略造成的损失总额估计达1 000亿美元。 - 83- وفي ضوء المادة 24 من الاتفاقية، توصي اللجنة بإيلاء اهتمام خاص لأثر التلوث البيئي على الأطفال وبإجراء دراسة عن هذا الموضوع.
依照《公约》第24条，委员会建议特别注意环境污染对儿童的影响，并就此开展一项研究。 - وتعرب اللجنة عن انشغالها بسبب الحالة المتدهورة للمرافق الصحية ومشاكل التلوث البيئي ونقص مياه الشرب النظيفة والمأمونة في البلد.
委员会对缔约国境内卫生条件差的状况、环境污染问题和获取干净安全饮用水的有限程度表示了关注。 - كما أنها وبالتأكيد تشجع التعاون الدولي للإبقاء على المناطق المعنية خالية من التلوث البيئي الناتج عن النفايات الإشعاعية والمواد الإشعاعية الأخرى.
一个国家防止横向核不扩散的行动可减少紧张，减缓牵涉其他无核武器国家的使用核力量的威胁。 - وقد ساهم الافتقار إلى نظم النقل الجماعي في عدم الحصول على فرص العمل وفي زيادة التلوث البيئي في المدن الكبيرة.
在大城市中，大规模交通系统的缺乏已经导致就业机会获取途径的缺失，以及加剧的环境污染问题。 - وبوجه خاص، ينبغي النظر إلى أثر " وصمة " التلوث البيئي على قيمة الممتلكات المجاورة.
具体而言，必须考虑到环境污染对类似财产的价值产生的 " 减损 " 作用。 - وعندما يعمل نظام الاستشعار عن بُعد بالتزامن مع برامجية تدبّر المخاطر، فإنه يقلل من خطر التلوث البيئي الذي يحتمل أن ينتج عن تسرّب الهيدروكربونات.
这种感应系统装上一种风险管理软件后，正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险。 - إن درجة التلوث البيئي الناتج عن المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني يمكن توقع ازديادها ما لم تُتخذ تدابير وقائية عالمية كافية.
因此，如果不采取充分的全球性预防措施，制药来源化学品造成的环境污染程度预计将进一步加重。
如何用التلوث البيئي造句，用التلوث البيئي造句，用التلوث البيئي造句和التلوث البيئي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。