التقريب造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي سيكون من الصعب التقريب إلى حد كبير بين هذه المبادرات الخاصة بكل بلد.
因此，难以密切协调统一各个国家的不同举措。 - وتعكس الصياغة اختلاف وجهات النظر هذه التي قد يستحيل التقريب بينها.
草案反映了这种或许是无法化解的冲突。 侵略罪文件清单 - ويعمل ثلاثة أرباع موظفي الصندوق على وجه التقريب في المكاتب القطرية.
大约四分之三的人口基金工作人员在各国家办事处工作。 - وما تزال بعض المسائل معلقة ولا بد من تحقيق المزيد في مجال التقريب بين الآراء.
有些问题仍然悬而未决，需要进一步统一意见。 - ولم يرضَ جانب القبارصة اليونانيين بمقترحات التقريب التي قدمتـُـها وأعلـن ذلك بوضـوح.
希族塞人一方不满意我的折中方案，并公开表明这一点。 - ويجب أن تتم الاستفادة بالكامل من أطر الحوار هذه من أجل التقريب بين مختلف الحضارات.
需要充分利用这些对话框架使各种文明团结起来。 - واتفق اﻷعضاء على مواصلة المشاورات بشأن هذا الموضوع بغرض التقريب من وجهات النظر المختلفة.
安理会成员同意继续就此问题进行协商,以缩小分歧。 - وقد يقتضي التقريب بين المصالح الوطنية بشأن هذه المسألة الحيوية وقتا طويﻻ.
在这种关键问题上，可能需要时间来使国家利益作出让步。 - ويمكن على وجه التقريب عزو 50 في المائة من الوفيات إلى القنابل العنقودية المتخلفة عن الناتو.
大约50％的死亡事件是北约集束炸弹爆炸所致。 - وقد حاولت المنظمة التقريب بين مجمل الأنصار ومصالح البرلمانيين وأولئك الذين يمثلونهم.
它试着使成员的共同看法同议员及其代表的人的利益一致。 - الثقافات والديانات يجري التقريب بينها كثيرا بشبكة من الروابط في مجالي الاتصالات والاقتصاد.
电信和经济联系网络正在拉近不同文化和宗教间的距离。 - وبعد 10 سنوات من الحوار، يتعين علينا التقريب بين المواقف وإحراز التقدم.
在经过十年的辩论之后，我们必须调和各种立场并取得进展。 - وتتيح آليات التعيين المذكورة التقريب ما بين الأحزاب السياسية من أجل تشكيل الحكومة الجديدة.
这些任命机制使各政党在新政府的组建中能够密切合作。 - ولقد سعيتم بلا كلل إلى التقريب بين وجهات النظر المتباينة والتوصل إلى توافق آراء.
您不屈不挠地将各种不同的观点汇集起来，以便形成共识。 - وفي الميدان الثقافي، مُدد مشروع حول التقريب بين الثقافات حتى عام 2003.
在文化领域，一项关于不同文化间调解的项目延至2003年。 - (ب) توقعات بشأن استعادة طبقة الأوزون بحلول عام 2050 على وجه التقريب رهناً بوجود الالتزام التام بأحكام بروتوكول مونتريال؛
(b) 预计臭氧层将可于2050年左右恢复； - وتمثَّلت فحوى المناقشة في تحديد القضايا الأساسية بهدف التقريب بين نظامي تقديم التقارير.
讨论的重点是确定一些核心问题，使两套报告制度更趋接近。 - 50- ومن أجل التقريب بين أجهزة العدالة والمتقاضين، أُنشئت محاكم جديدة.
为了顾及被审判人的权利，贝宁对法院的管辖权做出了新的规定。 - كما يمكن أن تضطلع لجنة من حكماء التنسيقات الإقليمية بدور في التقريب بين مختلف الطوائف.
区域协调贤人委员会也可以发挥密切各社区关系的作用。 - وجميع العقود المبرمة في نيويورك على وجه التقريب تتعلق بعمليات حفظ السلام في الميدان.
几乎所有在纽约签订的合同都是为外地维持和平任务而签的。
如何用التقريب造句，用التقريب造句，用التقريب造句和التقريب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。