التفكير النقدي造句
造句与例句
手机版
- ومما لا يقل أهمية عن ذلك القدرة على التفكير النقدي لتكوين مفاهيم تتعلق بالقيم والأعراف والمعايير الرئيسية والمساهمة في إنشائها.
同样重要的是，要能够批判性反思，形成概念并帮助建立重要价值观、规范和标准。 - فمهارات التفكير النقدي تساعد الناس على تعلم النظر في الهياكل الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية في سياق التنمية المستدامة.
批判性思维技能有助于人们学会在可持续发展背景下研究经济、环境、社会和文化结构。 - ومن المفترض أن يتعلم التلاميذ والمتدربون التفكير النقدي وأن يتخلقوا بالأخلاق الحميدة، وأن يتحملوا مسؤولية مشتركة، وأن يتمتعوا بالحق في المشاركة.
学生和学徒应当学会批判性思考，以合乎道德的方式行事，共同承担责任，拥有参与权。 - ومن المفترض أن يتعلم التلاميذ والمتدربون التفكير النقدي وأن يتخلقوا بالأخلاق الحميدة، وأن يتحملوا مسؤولية مشتركة، وأن يتمتعوا بالحق في المشاركة.
学生和学徒应当学会批判性思考，以合乎道德的方式行事，共同承担责任，并拥有参与权。 - يشارك فيها الأطفال مشاركة تامة - تشدّد على أهمية التفكير النقدي وتنمية مهارات التغلب على المشاكل وحلها؛
在儿童们充分参与下，开展强调以培养批评性思维和解决问题能力为重点的教学课程和教学方法改革； - 41- وقدم السيد محمد سعيد م. الطيب عرضاً بشأن النطاق المقبول للقيود المفروضة على التفكير النقدي في المجال الديني().
Mohamed Saeed M. Eltayeb就宗教问题批判思想可允许的限制范围作了发言。 - وبتحسن التدريب في مجال التفكير النقدي وحل المشاكل، يمكن أن يكون لدى المرشدين الزراعيين استعداد أكبر للوفاء باحتياجات المزارعين على الصعيد المحلي().
随着批判性思维和解决问题培训工作的改进，推广人员可以更加有条件满足当地农民的需求。 - وأسهم منتدى النقاش هذا في تنمية قدرات التفكير النقدي لدى المشاركين الشباب وتعميق فهمهم لنـزع السلاح وعدم الانتشار.
这次辩论会有助于培养青年与会者对裁军和核不扩散问题的分析思考能力并加深他们对这个问题的理解。 - مع مشاركة الأطفال في ذلك مشاركة كاملة - بحيث تركّز تلك العملية على أهمية تنمية التفكير النقدي ومهارات حل المشاكل؛
在使儿童充分参与的情况下，推行教学大纲和教学方式的改革进程，重点在于强调辨析性的思维和解决问题的技能； - ومن المتوقع أن تعزز مجموعة أدوات التدريس التفكير النقدي لدى جيل الشباب ورفع وعيهم بتأثير وسائل الإعلام في القوالب النمطية الجنسانية وأدوار الجنسين في المجتمع.
预计该教材套能提升年青一代的批判思维，提高他们就社会上媒体对性别定型观念及性别角色影响的关注。 - وعلى المنوال نفسه إذا لم تكن هناك ديمقراطية المشاركة فلا تنمو مهارات التفكير النقدي والإبداع الأساسية للتعليم وتضرر نوعية التعليم وسلامته.
同样，如果没有参与式民主制度，就无法培养教育所需要的批判的思考技巧和创造力，教育的质量和完整性也会受到影响。 - كما ينبغي النهوض ببرامج حفز الطفل وتعليمه وفرص الالتحاق التام بالمدارس والبرامج التثقيفية القائمة على المشاركة التي تشجع التفكير النقدي والقدرة على التعبير وثقافة السلام().
早期刺激和学习方案应加以提倡，还应充分利用学校教育和鼓励批判性思维、表达能力与和平文化的参与式教育方案。 - وأشركت حلقات العمل المتعلقة بالتعلّم عن بعد التي تُنظم بانتظام بالتعاون مع علماء الوكالة تلاميذ من كل أرجاء كندا ومن مناطق نائية في التفكير النقدي والتعلّم العملي.
与加空局科学家一起举办的经常性远程学习讲习班吸引了全加拿大和边远区域的学生参加关键性思考和动手学习活动。 - اعتماد أساليب ونُهُج محورها المتعلّم تُنمي قدرات الطلاب وتشجع مشاركتهم النشطة، إلى جانب أنشطة تشجع التفكير النقدي واستكشاف رؤى بديلة؛
采取以学生为中心的方式和方法，提高学生的能力，鼓励他们的互动式参与，并组织活动，鼓励其探索不同的视角，进行批评式思考； - ويتضمن ذلك التعاون مع اليونيسيف واليونسكو لضمان أن تكون برامج التعليم كفيلة بتمكين المراهقين من تنمية شخصياتهم وقيمهم ومهاراتهم في التفكير النقدي ومن ممارسة حقوقهم.
这包括与儿童基金会和教科文组织合作，确保各种教育方案能够让青少年发展个性、价值观和重要的思考技能，并行使权利。 - فالتعليم الابتدائي وحده، حتى ولو أُدير بكفاءة، لا يوفر أفرادا ذوي مهارات من قبيل التفكير النقدي ومهارات الاتصال، التي يكون لها عائد مرتفع في سوق العمل.
单靠小学教育，即使是管理得当的小学教育，也不足以为个人提供劳力市场上收益较高的技能，诸如批判思维和沟通技能。 - بالنظر إلى أن بعثات حفظ السلام قد أصبحت أكبر حجما وأكثر تعقيدا، يُطلب من الموظفين المدنيين مستوى أعلى بكثير، من التفكير النقدي والمرونة في المفاهيم من أجل دعم هذه العمليات.
维持和平行动特派团越来越大，越来越复杂，这就要求文职人员进行更多的重要思考和实行构思方面更大的灵活性。 - 42- وحسب السيد الطيب، لا بد أن يراعي تحديد نطاق القيود المفروضة على التفكير النقدي في المجال الديني المواد من 18 إلى 20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Eltayeb先生认为，宗教问题批判思想的限制范围的定义必须考虑到公民权利和政治权利国际公约第18至20条。 - وعلى الصعيد التنظيمي، كثيراً ما وجد العاملون في مجال نظم المعلومات الجغرافية صعوبة في أن يفسروا للإداريين قيمة هذه النظم كأداة لتحسين التفكير النقدي وتحسين المسائل المتعلقة بالتنظيم.
在组织层面，GIS从业者常发现难以向管理人员解释其价值：GIS是提高批判性思维和改进与该组织有关的问题的一项工具。 - ولذا، يبدو أن تدريس التاريخ في المدارس لا يزال أفضل خيار للتعامل مع الماضي الحديث المؤلم لأنه يوفر الفرصة لممارسة التفكير النقدي ويعرض التلاميذ لروايات مختلفة.
因此，学校历史教学看来仍然是处理近期痛苦历史的最佳选择，因为这为锻炼学生的批判性思考能力和使其接触不同叙事提供了机会。
如何用التفكير النقدي造句，用التفكير النقدي造句，用التفكير النقدي造句和التفكير النقدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。